#СтусівськийПроВійну 12.06.2022

Photo from President Zelenskiy’s Telegram channel

The 109th day of the full-scale war in Ukraine. Today the Orthodox celebrate Holy Trinity Day, representing spiritual unity and unwavering faith. During the war with the occupant, we all pray that the sorrows and losses will end and victory and peace will come to independent Ukraine. We pray for all Ukrainian defenders who continue their heroic resistance against the russian aggression and liberate our land. We must unite our efforts and do everything to punish the occupants for each murder and strike at our beautiful state. Please help us in this struggle #ArmUkraineNow

Each one of us is a Warrior! Stand with us! #StandWithUkraine

 Figures of the day:

• russians launched a missile attack on Chertkov in the Ternopil region, injuring 22 people, including two children. A military facility and houses that were nearby were partially destroyed.
  

  Lysychansk, Luhansk region. Aris Messinis / AFP

• In Donbas, the Ukrainian military repelled a hostile offensive near Slovyansk and Bakhmut. In the Lysychansk direction, the enemy has increased the intensity of barrel and rocket artillery and is taking measures to reinforce the grouping of troops, the Ukrainian Armed Forces General Staff.
• Electricity is cut off in the north of Donetsk Region due to hostilities, – head of regional administration Pavlo Kyrylenko
• The Ukrainian Armed Forces have launched a counter-offensive in Kherson Region and returned the village of Tavrichesk to Ukrainian control.
• Collaborationist “administrations” in occupied Kherson and Melitopol have started illegally issuing Russian passports.

What is important to know about the situation in Ukraine as of 12 June:

Evacuation from Pokrovsk, Donetsk region. 11 June 2022. Gleb Garanich / Reuters

явукот DONBAS. Severodonetsk mayor Aleksandr Struk said that the AFU controlled a third of the city. Fierce street battles continue, accompanied by constant bombardment. Civilians, including children, are hiding at the Azot chemical plant. The plant is under continuous russian shelling. 

KHARKIV. The russian army has continued shelling Kharkiv and the region’s population centres over the past 24 hours. Rescuers retrieved the bodies of 4 dead from under the rubble, while at least six people were wounded in different localities. Fighting continues in the region.

ODESA. The regional administration said that a man exploded on a sea mine on a beach in the village of Gribovka. “A family, despite the ban, came to rest on the coast. While the mother and her son were decomposing their belongings, the father decided to measure the depth and temperature of the water. A few minutes later, there was an explosion in the water, and the man was injured incompatible with life,” the report said.

A Ukrainian military man on the front line in Donbas. Aris Messinis / AFP

TERNOPIL. The local administration reports a rocket attack on Chertkov. Twenty-two people were wounded, including two children. The town was disconnected from the gas supply due to the threat of a gas leak. A military facility and houses that were nearby were partially destroyed.

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Das Foto ist dem Telegram-Kanal von Präsident Selenskyj entnommen

Heute ist der 109. Tag des allumfassenden Krieges in der Ukraine. Heute feiern die Orthodoxen Pfingsten, das Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes und des unerschütterlichen Glaubens. Während des Krieges gegen den Besatzer beten wir alle dafür, dass Leid und Verluste aufhören, dass Sieg und Frieden in unsere unabhängige Ukraine kommen. Wir beten für alle ukrainischen Verteidiger:innen, die den heldenhaften Widerstand gegen die russische Besatzung fortsetzen und unser Land befreien. Wir müssen unsere Kräfte bündeln und alles Mögliche tun, damit die Besatzer für jeden Mord und jeden Schlag gegen unseren schönen Staat zur Verantwortung gezogen werden. Helfen Sie uns in unserem Kampf. #ArmUkraineNow

Wir alle sind Kämpfer! Stehen Sie uns bei! #StandWithUkraine 

Zahlen des Tages:

• Die Russen starteten einen Raketenangriff auf Tschortkiw, Gebiet Ternopil. 22 Menschen, darunter zwei Kinder, wurden verletzt. Teilweise wurden ein militärisches Objekt und die Wohnhäuser, die in seiner Nähe waren, zerstört.
  

  Lyssytschansk, Gebiet Luhansk. Aris Messinis / AFP

• Im Donbas wehrte das ukrainische Militär feindliche Offensiven bei Slowjansk und bei Bachmut ab. In Richtung der Stadt Lyssytschansk erhöhte der Feind die Intensität des Einsatzes von Fass- und Raketenartillerie, ergreift Maßnahmen zur Stärkung der Truppengruppierungen, so der Generalstab der Streitkräfte der Ukraine.
• Im Norden des Gebiets Donezk fiel wegen der Kriegshandlungen der Strom aus, teilte der Leiter der Gebietsverwaltung Pawlo Kyrylenko mit.
• Die Streitkräfte der Ukraine setzten im Gebiet Cherson zu einer Gegenoffensive an und brachten das Dorf Tawrijske unter die Kontrolle der Ukraine zurück.
• In den besetzten Städten Cherson und Melitopol begannen die kollaborierenden „Stadtverwaltungen“ den Einwohnern russische Pässe auszustellen.

Das ist wichtig über die Situation in der Ukraine am 12. Juni zu wissen:

Evakuierung aus der Stadt Pokrowsk, Gebiet Donezk, der 11. Juni 2022. Gleb Garanich / Reuters

DONBAS. Der Bürgermeister von Sewerodonezk Olexandr Strjuk erzählte, dass die Streitkräfte der Ukraine ein Drittel der Stadt kontrollieren. Harte Straßenkämpfe, die von ständigen Bombenangriffen begleitet werden, dauern in der Stadt an. Auf dem Territorium der Chemiefabrik „Asot“, die unter ständigem Beschuss der Russischen Föderation steht, gibt es Zivilisten, darunter auch Kinder. 

CARKIW. Die russische Armee setzte am vergangenen Tag den Beschuss von Charkiw und anderen Orten im Gebiet fort. Die Retter bargen die Leichen von 4 Toten aus den Trümmern, mindestens 6 Menschen wurden in verschiedenen Orten verletzten. Im Gebiet Charkiw dauern Kriegshandlungen an. 

ODESSA. Am Strand im Dorf Grybiwka starb ein Mann, indem eine Seemine in die Luft sprengte, teilte der Regionalverwaltung mit. „Die Familie kam trotz des Verbots zur Erholung an den Strand. Während die Mutter und der Sohn die Sachen auslegten, beschloss der Vater, die Tiefe und die Temperatur des Wassers zu messen. Ein paar Minuten später gab es eine Explosion im Wasser, der Mann erlitt Verletzungen, die mit dem Leben unvereinbar waren”, heißt es in der Nachricht.

Ein ukrainischer Soldat an der Frontlinie in Donbas. Aris Messinis / AFP

TERNOPIL. Die Gebietsverwaltung berichtet von einem Raketenangriff auf Tschortkiw. 22 Menschen wurden verletzt, darunter zwei Kinder. Die Gasleitung wurde auch beschädigt, wegen der Gefahr eines Gaslecks wurde die Stadt von der Gasversorgung getrennt. Teilweise wurden ein militärisches Objekt und die Wohnhäuser, die in seiner Nähe waren, zerstört.

Wir sind auf alle, die heute durch ihre Taten, Worte oder das stille Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näherbringen, stolz! Wir sind auf eigenem Grund und Boden, Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit sind mit uns! Ruhm der Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Zdjęcie z kanału Telegram prezydenta W. Zełeńskiego

109. dzień wojny na Ukrainie. Dziś prawosławni obchodzą Dzień Trójcy Świętej, który ucieleśnia duchową jedność i niezachwianą wiarę. W czasie wojny z okupantem wszyscy się modlimy, aby ustały smutki i straty, aby nadeszło Zwycięstwo i Pokój w niepodległej Ukrainie. Modlimy się za wszystkich ukraińskich obrońców, kontynuujących swój heroiczny opór wobec rosyjskiej okupacji i wyzwalających naszą ziemię. Musimy połączyć nasze siły i zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby pociągnąć okupantów do odpowiedzialności za każde morderstwo i każdy cios w nasz piękny kraj. Prosimy o pomoc w tej walce #ArmUkraineNow

Każdy z nas jest Wojownikiem! Stań obok nas w tej walce  #StandWithUkraine

Dane statystyczne:

• Rosjanie zaatakowali Czortków w obwodzie tarnopolskim, 22 osoby zostały ranne, w tym dwoje dzieci. Obiekt wojskowy i okoliczne domy zostały częściowo zniszczone.
  

  Lisiczańsk, obwód łuhański. Aris Messinis / AFP

• W Donbasie wojskowi ukraińscy odparli ofensywę wroga w pobliżu Słowiańska i Bachmuta. Na kierunku lisiczańskim nieprzyjaciel zwiększył intensywność użycia artylerii, również artylerii odrzutowej,  podejmuje działania mające na celu wzmocnienie ugrupowania wojsk – Sztab Generalny SZU.
• Na północy obwodu donieckiego z powodu działań wojennych została odłączona elektryczność – podaje przewodniczący administracji regionalnej Paweł Kyryłenko
• Siły Zbrojne Ukrainy rozpoczęły kontrofensywę w obwodzie chersońskim i przywróciły wieś Tawrijskie pod kontrolę Ukrainy.
• W okupowanym Chersoniu i Melitopolu kolaboracyjne „administracje” rozpoczęły nielegalne wydawanie rosyjskich paszportów.

 Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 12 czerwca:

Ewakuacja z Pokrowska w obwodzie donieckim. 11 czerwca 2022. Gleb Garanich / Reuters

DONBAS. Burmistrz Sewerodoniecka Ołeksandr Striuk powiedział, że Siły Zbrojne kontrolują trzecią część miasta. W mieście trwają zaciekłe walki uliczne, którym towarzyszą ciągłe bombardowania. Na terenie zakładu chemicznego „Azot” ukrywają się cywile, w tym dzieci. Fabryka jest pod ciągłym ostrzałem jednostek FR. 

CHARKÓW. Minionej doby armia rosyjska kontynuowała ostrzały Charkowa i osad w obwodzie. Ratownicy wydobyli spod gruzów ciała 4 osób, co najmniej 6 osób w różnych miejscowościach zostało rannych. W regionie wciąż toczą się walki.

ODESSA. Zgodnie z informacją administracji regionalnej, na plaży we wsi Grybiwka z powodu miny morskiej wybuchł mężczyzna. „Rodzina, pomimo zakazu, zdecydowała się na odpoczynek na wybrzeżu. Podczas gdy matka i syn się rozpakowywali, ojciec postanowił sprawdzić głębokość i temperaturę wody. Po kilku minutach w wodzie odbyła się eksplozja, mężczyzna dostał rany niezgodne z życiem” – podaje się w oświadczeniu.

TARNOPOL. Administracja lokalna poinformowała o ataku rakietowym na Czortków. 22 osoby zostały ranne, wśród nich dwoje dzieci. Uszkodzony został również gazociąg, więc miasto zostało odłączone od dostawy gazu ze względu na zagrożenie wycieku. Obiekt wojskowy i okoliczne domy zostały częściowo zniszczone.

Ukraiński wojskowy na linii frontu w Donbasie. Aris Messinis / AFP

Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Photo de la chaîne Telegram du président V. Zelensky

109e jour d’une guerre à grande échelle en Ukraine. Aujourd’hui, les orthodoxes célèbrent le Jour de la Sainte Trinité, personnifiant l’unité spirituelle et la foi ferme. Pendant la guerre avec l’occupant, nous prions tous pour que les chagrins et les pertes s’arrêtent, que la victoire et la paix arrivent dans l’Ukraine indépendante. Nous prions pour tous les défenseurs ukrainiens qui continuent la résistance héroïque à l’occupation russe et libèrent notre terre. Nous devons unir nos forces et tout faire pour que les occupants répondent de chaque meurtre et de chaque coup porté à notre beau pays. Aidez-nous dans ce combat

#ArmUkraineNow

Chacun de nous est un Guerrier ! Rapprochez-vous de nous !

#StandWithUkraine 

Chiffres du jour :

• Les Russes ont lancé des missiles sur Chortkiv, dans la région de Ternopil, blessant 22 personnes, dont deux sont des enfants. Une installation militaire et des maisons qui se trouvaient à proximité ont été partiellement détruites.
  

  Lisichansk, région de Lougansk. Aris Messinis/AFP

• Dans le Donbass, l’armée ukrainienne a repoussé une offensive ennemie près de Slaviansk et Bakhmut. En direction de la ville de Lisichansk, l’ennemi a augmenté l’intensité de l’utilisation de l’artillerie à canon et à roquettes, prend des mesures pour renforcer le groupement de troupes, – l’état-major général des forces armées ukrainiennes.
• Dans le nord de la région de Donetsk, l’électricité a été coupée en raison des hostilités, – chef de l’administration régionale Pavlo Kirilenko
• Les forces armées ont lancé une contre-offensive dans la région de Kherson et rendu le village de Tavriysky au contrôle ukrainien.
• À Kherson et Melitopol occupés, les “administrations” collaborationnistes ont commencé à délivrer illégalement des passeports russes.

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine le 12 juin :

Evacuation de Pokrovsk, région de Donetsk. 11 juin 2022. Gleb Garanich / Reuters

DONBASS. Le maire de Severodonetsk, Alexander Stryuk, a déclaré que les forces armées ukrainiennes contrôlent un tiers de la ville. Des combats de rue féroces se poursuivent dans la ville, accompagnés de bombardements constants. Des civils et  des enfants, se cachent sur le territoire de l’usine chimique d’Azot. L’usine est constamment bombardée par la Russie. 

KHARKIV. Au cours de la journée écoulée, l’armée russe a continué à bombarder Kharkiv et les villages de la région. Les sauveteurs ont retiré les corps de 4 morts sous les décombres, au moins 6 personnes ont été blessées dans différents villes et villages. Les combats se poursuivent dans la région.

ODESSA. Sur la plage du village de Gribovka, un homme a explosé sur une mine marine, a rapporté l’administration régionale. « La famille, malgré l’interdiction, est venue se reposer sur la côte. Pendant que la mère et le fils décomposaient des choses, le père décida de mesurer la profondeur et la température de l’eau. Quelques minutes plus tard, une explosion a été entendue dans l’eau, l’homme a reçu des blessures incompatibles avec la vie », indique le message.

Soldat ukrainien en première ligne dans le Donbass. Aris Messinis/AFP

TERNOPIL. L’administration locale signale une attaque au missile sur Chortkiv. 22 personnes ont été blessées, dont deux enfants. Le gazoduc a également été endommagé, en raison de la menace de fuite de gaz, la ville a été déconnectée de l’approvisionnement en gaz. Une installation militaire et des maisons qui se trouvaient à proximité ont été partiellement détruites.

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui, par leurs actions, leurs paroles ou simplement une prière silencieuse, rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi ! Nous sommes sur notre propre terre et la vérité, la victoire et l’indépendance sont avec nous ! Gloire à l’Ukraine!

#StandWithUkraine

#RussieHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine