#СтусівськийПроВійну 14.07.2022

Ukrainian military patrols the front line near Kharkiv. Evgeniy Maloletka / AP

The 141st day of the full-scale war in Ukraine. Over 1,000 children have become victims of russia’s armed aggression in Ukraine. In recent days alone, the body of a 9-year-old boy has been found during rescue operations in Chasiv Yar. On July 12 in Siversk, two boys aged 2 and 17 were wounded due to gunfire. The two-year-old child is in serious condition. For many, this war may be an everyday dry statistic about new missile strikes and death tolls – news about what is happening somewhere far away and not with them. But it is not. Terror and horror continue in the heart of Europe. Every morning enemy missiles cut through our once peaceful skies and kill our children. Catastrophe must not become an everyday occurrence. Every day we continue our fight. Each one of us is a Warrior! Please stand with us! #StandWithUkraine

Figures of the day:

• According to prosecutors, 349 children have been killed and more than 652 wounded since the start of the war.
• Bombing and shelling by the aggressor damaged 2,126 educational institutions, of which 216 were completely destroyed.
  

  Фото із телеграм-каналу президента Зеленського.

• russia has used all types of its missile weapons on Ukraine, the Air Force Command of the AFU said. “Nowhere else in the world has this happened, and we are doing our best to repel these attacks,” the statement said.
• Over the past 24 hours, Ukrainian defenders repelled enemy assaults in the Slovyansk and Bakhmut directions – General Staff postings.
• Two enemy command posts and a landing site in Nova Kakhovka were hit by the Ukrainian military-operational command South.
• Another casualty was found under the rubble of a house in the town of Chasiv Yar, Donetsk region – the number of victims of the russian missile strike has risen to 48. It was one of the most brutal russian strikes of the war.
• Two-thirds of refugees from Ukraine expect to leave their host countries and return home after the end of hostilities, according to a new UN study. Since the start of the war, almost 8.8 million people have left Ukraine, and more than 3 million have returned.
• The EU and 43 other countries have supported Ukraine’s intention to condemn the russia
  

  The Mykolaiv Hotel in the city centre. July 14 2022. Photo by the Mykolaiv city administration.

  n federation under the Genocide Convention – EEAS press centre.
• Ukraine, at quadrilateral negotiation in Istanbul on grain exports, has proposed creating a navigation algorithm in the Black Sea for safe navigation. UN Secretary-General Antonio Guterres called the talks a “ray of hope”.

What’s important to know about the situation in Ukraine as of July 14:

 DONBAS. According to British intelligence, russian forces in Donbas have made no significant advances in the past three days. The occupiers launched 12 missile and air strikes on settlements on the border of Luhansk and Donetsk regions, according to the head of the Luhansk administration, Serhiy Gaidai. The invaders are trying to break through small settlements to Seversk and open a route to Bakhmut. The enemy is also conducting an offensive in the direction of Verkhnekamenskoye, and hostilities are continuing. According to the head of the Donetsk administration, Pavlo Kyrylenko, one person died, and five were wounded due to the shelling of Bakhmut. Local authorities report air strikes on the industrial zone of Kramatorsk. A total of three Donetsk Region civilians have been killed in the past 24 hours.

Bakhmut, Donetsk region. A 79-year-old resident on the ruins of his own house. Anatoly Stepanov / AFP

KHARKIV. Two missile strikes were launched against the city on July 14. According to local authorities, the rockets were fired around 23:00 and 2:00. Transport infrastructure, several buildings and vehicles were damaged. There were no casualties, according to preliminary reports.

MYKOLAIV. Five civilians were killed on the morning of July 13 due to shelling in the Vitovsky district of the Mykolaiv region. A hospital and a residential building were damaged. On the morning of July 14, russians hit a hotel in central Mykolaiv, damaging a shopping and entertainment centre building and two educational institutions. One person was injured. According to the local administration, the occupiers fired nine rockets at the city.

ZAPORIZHZHYA. According to the military administration, there have been explosions in the city – russian rockets have hit business facilities. The Prosecutor General’s office says 14 people are known to have been injured in the rocket attack on the town.

A fire in a residential house after shelling the village of Shevchenkovo near Mykolaiv. State Emergency Service of Ukraine

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#RussiaIsATerroristState

#StopRussianAggression

Ukrainisches Militär patrouilliert an der Front in der Nähe von Charkiw. Evgenij Maloletka / AP

Der 141 Tag des umfassenden Krieges in der Ukraine. Mehr als 1.000 Kinder sind bereits Opfer der bewaffneten Aggression Russlands in der Ukraine geworden. Erst in den letzten Tagen wurde bei Notrettungsaktionen die Leiche eines 9-jährigen Jungen in Tschasowij Jar gefunden. Am 12. Juli wurden in Siwersk zwei Jungen im Alter von 2 und 17 Jahren durch Beschuss verletzt. Ein zweijähriges Kind befindet sich in schwierigem Zustand. Für viele kann dieser Krieg zu einer täglichen trockenen Statistik über neue Raketenangriffe und die Zahl der Toten werden – Nachrichten darüber, was irgendwo weit weg passiert und nicht mit ihnen. Aber es ist nicht so. Terror und Schrecken gehen im Herzen Europas weiter. Jeden Morgen durchschneiden feindliche Raketen unseren einst friedlichen Himmel und töten unsere Kinder. Katastrophen dürfen nicht zum Alltag werden. Jeden Tag setzen wir unseren Kampf fort. Jeder von uns ist ein Krieger! Steht mit uns! #StandWithUkraine

Цифри дня:

• Nach Angaben der Staatsanwaltschaft wurden seit Kriegsbeginn 349 Kinder getötet und mehr als 652 unterschiedlich schwer verletzt. Infolge der Bombardierung und des Beschusses von Russland wurden 2.126 Bildungseinrichtungen beschädigt, 216 davon wurden vollständig zerstört.
  

  Foto aus dem Telegram-Kanal von Präsident Selenskyj.

• Russland hat alle Arten seiner Raketenwaffen über der Ukraine eingesetzt, berichtete das Kommando der Luftwaffe der Streitkräfte der Ukraine. „Das ist nirgendwo auf der Welt passiert, und wir tun alles, um diese Angriffe abzuwehren“, gegt es in der Erklärung.
• Am letzten Tag schlugen die ukrainischen Verteidiger in Richtung Slowjansk und Bachmut den Angriff des Feindes – die Aufstellung des Generalstabs – zurück.
• Zwei Kontrollpunkte der feindlichen Truppen und ein Landeplatz in Nowa Kachowka wurden vom ukrainischen Militär getroffen – berichtet Operationskommando “Süden”.
• Ein weiterer Toter wurde unter den Trümmern eines Hauses in der Stadt Tschasiw Jar in der Region Donezk gefunden – die Zahl der Opfer des russischen Raketenangriffs ist auf 48 gestiegen. Es war einer der brutalsten russischen Angriffe während des gesamten Krieges.
• Zwei Drittel der Flüchtlinge aus der Ukraine rechnen damit, ihre Aufnahmeländer zu verlassen und nach dem Ende der Feindseligkeiten in ihre Heimat zurückzukehren. Das geht aus einer neuen UN-Studie hervor. Seit Beginn des Krieges haben fast 8,8 Millionen Menschen die Ukraine verlassen und mehr als 3 Millionen sind zurückgekehrt.
• Die Europäische Union und 43 weitere Länder unterstützten die Absicht der Ukraine, die Russische Föderation gemäß der Völkermordkonvention zu verurteilen, Pressezentrum des EAD.
  

  Mykolajiw. Hotel im Stadtzentrum. 14. Juli 2022. Foto der Verwaltung von Mykolajiw.

• Bei den vierseitigen Verhandlungen in Istanbul über den Getreideexport hat die Ukraine angeboten, einen Navigationsalgorithmus im Schwarzen Meer für eine sichere Schifffahrt zu erstellen. UN-Generalsekretär Antonio Guterres nannte die Gespräche “einen Hoffnungsschimmer”.

Situation in der Ukraine am 14. Juli:

DONBASS. Nach Angaben des britischen Geheimdienstes haben die russischen Truppen im Donbass in den vergangenen drei Tagen keine nennenswerten Fortschritte gemacht. Die Besatzer haben 12 Raketen- und Luftangriffe auf besiedelte Gebiete an der Grenze der Regionen Luhansk und Donezk gestartet, berichtet der Leiter der Luhansker Verwaltung, Serhij Hajdaj. Durch kleine Siedlungen versuchen die Russen, nach Siwersk vorzudringen und den Weg nach Bachmut freizumachen. Der Feind rückt auch in Richtung Werchnokamjanske vor, die Feindseligkeiten gehen weiter. Nach Angaben des Leiters der Verwaltung von Donezk, Pawlo Kyrylenko, wurde durch den Beschuss von Bachmut eine Person getötet und fünf Personen verletzt. Lokale Behörden melden Luftangriffe auf das Industriegebiet Kramatorsk. Erst am vergangenen Tag wurden 3 Zivilisten in der Region Donezk getötet.

Bachmut, Region Donezk Ein 79-jähriger Anwohner in den Trümmern seines eigenen Hauses Anatolii Stepanov / AFP

CHARKIW. In der Nacht des 14. Juli wurden zwei Raketen auf die Stadt abgefeuert. Nach Angaben der örtlichen Behörden wurden die Raketen gegen 23:00 Uhr und 02:00 Uhr abgefeuert. Objekte der Verkehrsinfrastruktur, mehrere Gebäude und Autos wurden beschädigt. Personen wurden nach vorläufigen Angaben nicht verletzt.

MYKOLAJIW. Am Morgen des 13. Juli wurden 5 Zivilisten beim Beschuss des Bezirks Witiwskyj in der Region Mykolajiw getötet. Ein Krankenhaus und ein Wohnhaus wurden beschädigt. Am Morgen des 14. Juli trafen die Russen ein Hotel im Zentrum von Mykolajiw, beschädigten das Gebäude eines Einkaufs- und Unterhaltungszentrums sowie zwei Bildungseinrichtungen. Eine Person wurde verletzt. Nach Angaben der örtlichen Verwaltung feuerten die Besatzer 9 Raketen auf die Stadt.

SAPORISCHSCHJA. In Saporischschja erklangen Explosionen — russische Raketen trafen das Unternehmen, berichtet die Militärverwaltung. Nach Angaben der Generalstaatsanwaltschaft gibt es 14 Opfer eines Raketenangriffs auf die Stadt.

Ein Brand in einem Wohnhaus nach dem Beschuss des Dorfes Schewchenkowe bei Mykolajiw. Staatlicher Notdienst der Ukraine

Heute sind wir stolz auf alle, die durch ihre Taten, Worte oder einfach ein stilles Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näherbringen! Wir sind auf unserem Land und mit uns ist Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit! Ruhm der Ukraine!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#RussiaIsATerroristState

#StopRussianAggression

Ukraińscy wojskowi patrolują linię frontu pod Charkowem. Evgeniy Maloletka / AP

141. dzień wojny na Ukrainie. Już ponad tysiąc dzieci stało się ofiarami zbrojnej agresji Rosji na Ukrainie. W ciągu ostatnich dni, podczas akcji poszukiwawczo-ratunkowej w Czasiw Jarze znaleziono ciało 9-letniego chłopca. 12 lipca w Siwersku w wyniku ostrzału rannych zostało dwóch chłopców w wieku 2 i 17 lat. Dwuletnie dziecko ma ciężki stan. Dla wielu informacje o nowych uderzeniach rakietowych i liczbie zabitych mogą stać się codziennymi suchymi statystykami, wiadomościami o tym, co dzieje się gdzieś daleko, nie z nami, ale tak nie jest. Terror i przerażenie trwają w sercu Europy. Każdego dnia wrogie rakiety przecinają nasze niegdyś spokojne niebo i zabijają naszych Katastrofy nie powinny stać się codziennością. Każdego dnia kontynuujemy naszą walkę. Każdy z nas jest Wojownikiem! Stań obok nas w tej walce #StandWithUkraine

Dane statystyczne:

• Według danych prokuratury od początku wojny zginęło 349 dzieci, a ponad 652 zostało rannych w różnym stopniu ciężkości. W wyniku bombardowań i ostrzałów agresora uszkodzeniu uległo 2126 placówek oświatowych, z czego 216 zostało zniszczonych całkowicie.
  

  Zdjęcie z Telegramu prezydenta W. Zełeńskiego

• Na Ukrainie Rosja użyła wszystkich rodzajów broni rakietowej – poinformowało dowództwo Sił Powietrznych SZU. „Tego nigdy nie zdarzało się nigdzie na świecie, robimy wszystko, co jest w naszej mocy, aby odeprzeć te ataki” – podaje się w oświadczeniu.
• W ciągu ostatnich 24 godzin ukraińscy obrońcy odparli ataki wroga na kierunku słowiańskim i bachmutskim – doniesienie Sztabu Generalne
• Dwa punkty dowództwa wrogich wojsk i lądowisko w Nowej Kachowce zostały trafione przez ukraińskich wojskowych – zgłasza dowództwo operacyjne „Południe”
• Kolejna zmarła osoba została znaleziona pod gruzami domu w mieście Czasiw Jar w obwodzie donieckim – liczba ofiar wskutek rosyjskiego ataku rakietowego wzrosła do 48. Był to jeden z najbrutalniejszych rosyjskich ataków w całej wojnie.
• Dwie trzecie uchodźców z Ukrainy spodziewa się opuścić kraje przyjmujące i wrócić do ojczyzny po zakończeniu działań wojennych – stwierdza się w nowym badaniu ONZ. Od początku wojny z Ukrainy wyjechało prawie 8,8 mln osób, a ponad 3 mln wróciło.
  

  Pożar w budynku mieszkalnym po ostrzale wsi Szewczenkowe koło Mikołajewa. Państwowe Pogotowie Ratunkowe Ukrainy

• Unia Europejska i 43 inne kraje poparły zamiar Ukrainy potępienia Federacji Rosyjskiej zgodnie z Konwencją o ludobójstwie – informuje centrum prasowe EEAS.
• Podczas czterostronnych negocjacji w Stambule dotyczących eksportu zboża Ukraina zaproponowała stworzenie na Morzu Czarnym algorytmu nawigacyjnego dla bezpiecznej żeglugi. Sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres nazwał rozmowy „promieniem nadziei”.

Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 14 lipca: 

DONBAS. Według danych brytyjskiego wywiadu w ciągu ostatnich trzech dni wojska rosyjskie w Donbasie nie poczyniły żadnych znaczących postępów. Okupanci przeprowadzili 12 nalotów rakietowych i lotniczych na miejscowości na granicy obwodu łuhańskiego i donieckiego – informuje szef administracji łuhańskiej Sergij Gajdaj. Poprzez małe osady najeźdźcy próbują dostać się do Siwerska i otworzyć drogę do Bachmuta. Również wróg prowadzi ofensywę w kierunku Werchniokamiańskiego, trwają działania wojenne. Według szefa donieckiej administracji Pawła Kyryłenki w wyniku ostrzału Bachmuta zginęła jedna osoba, a 5 osób zostało rannych. Lokalne władze zgłaszają naloty na strefę przemysłową w Kramatorsku. Tylko w ciągu ostatniego dnia w obwodzie donieckim zginęło 3 cywilów.

Hotel „Mikołajew” w centrum miasta. 14 lipca 2022 r. Zdjęcie administracji Mikołajewa

CHARKÓW. W nocy 14 lipca na miasto wystrzelono dwie rakiety. Według lokalnych władz rakiety zostały wystrzelone około godziny 23:00 i 02:00. Uszkodzeniu uległy obiekty infrastruktury transportowej, kilka budynków i samochodów. Według wstępnych danych ludzie nie zostali ranni.

MIKOŁAJEW. 13 lipca rano podczas ostrzału rejonu witiwskiego w obwodzie mikołajewskim zginęło 5 cywilów. Uszkodzony został szpital i budynek mieszkalny. 14 lipca rano Rosjanie uderzyli w hotel w centrum Mikołajewa, uszkodzili centrum handlowo-rozrywkowego i dwie placówki oświatowe. Jedna osoba została ranna. Według lokalnej administracji okupanci wystrzelili na miasto 9 rakiet.

ZAPOROŻE. W Zaporożu rozległy się wybuchy — rosyjskie rakiety uderzyły w przedsiębiorstwo – donosi administracja wojskowa. Według Biura Prokuratora Generalnego jest 14 rannych wskutek ataku rakietowego na miasto.

Bachmut, obwód doniecki. 79-letni mieszkaniec na ruinach własnego domu. Anatolii Stepanov / AFP

Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#RussiaIsATerroristState

#StopRussianAggression

Des soldats ukrainiens patrouillent la ligne de front près de Kharkiv. Evgeniy Maloletka / AP

Le 141 jour de la guerre à grande échelle en Ukraine. Plus de 1 000 enfants ont déjà été victimes de l’agression armée russe en Ukraine. Rien que ces derniers jours, lors d’opérations de sauvetage d’urgence, le corps d’un garçon de 9 ans a été retrouvé à Chasov Yar. Le 12 juillet, deux garçons âgés de 2 et 17 ans ont été blessés à Siversk à la suite d’un bombardement. Un enfant de deux ans est dans un état grave. Pour beaucoup, cette guerre peut devenir des statistiques sèches quotidiennes sur les nouvelles frappes de missiles et le nombre de morts ainsi que des nouvelles sur ce qui se passe quelque part au loin et pas avec eux. Mais ce n’est pas le cas. La terreur et l’horreur continuent au cœur de l’Europe. Chaque matin, des roquettes ennemies traversent notre ciel autrefois paisible et tuent nos enfants. La catastrophe ne doit pas devenir un événement quotidien. Chaque jour, nous continuons notre combat. Chacun de nous est un Guerrier ! Tenez-vous à côté de nous ! #StandWithUkraine

Chiffres du jour :

• Selon le bureau du procureur, depuis le début de la guerre, 349 enfants ont été tués et plus de 652 blessés de gravité variable par les combats. En raison des bombardements et des tirs de l’agresseur, 2 126 établissements d’enseignement ont été endommagés, dont 216 ont été complètement détruits.
  

  Photo de la chaîne Telegram du président Zelensky.

• La russie a utilisé tous les types de ses missiles sur l’Ukraine, a rapporté le commandement de l’armée de l’air des forces armées de l’Ukraine. « Cela ne s’est jamais produit nulle part dans le monde, et nous faisons tout ce que nous pouvons pour repousser ces attaques », indique le communiqué.
• Au cours des dernières 24 heures dans les directions de Sloviansk et Bakhmut, les défenseurs ukrainiens ont repoussé les actions d’assaut de l’ennemi – le rapport de l’état-major.
• L’armée ukrainienne a touché deux points de contrôle des troupes ennemies et une piste d’atterrissage à Nova Kakhovka, le commandement opérationnel « Sud ».
• Une autre personne morte a été retrouvée sous les décombres du bâtiment dans la ville de Chasiv Yar, région de Donetsk, le nombre de victimes de la frappe de missiles russes est passé à 48. Ce fut l’une des frappes russes les plus brutales de toute la guerre.
• Les deux tiers des réfugiés ukrainiens s’attendent à quitter les pays d’accueil et à retourner dans leur pays d’origine après la fin des hostilités. C’est ce qu’affirme une nouvelle étude de l’ONU. Depuis le début de la guerre, près de 8,8 millions de personnes ont quitté l’Ukraine, plus de 3 millions de personnes sont retournées.
  

  Hôtel « Mykolaiv » dans le centre-ville. 14 juillet 2022. Photo de l’administration de Mykolayiv.

• L’Union européenne et 43 autres pays ont soutenu l’intention de l’Ukraine de condamner la fédération de russie conformément à la Convention sur le génocide – le centre de presse du SEAE.
• Lors des pourparlers quadripartites à Istanbul sur les exportations de céréales l’Ukraine a proposé de créer un algorithme de navigation dans la mer Noire pour une navigation sûre. Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a qualifié les pourparlers de « lueur d’espoir ».

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine au 14 juillet :

 DONBASS. Selon les services de renseignement britanniques, au cours des trois derniers jours, les troupes russes dans le Donbass n’ont pas réalisé d’avancée significative. Les occupants ont lancé 12 roquettes et frappes aériennes sur des zones peuplées à la frontière des régions de Louhansk et de Donetsk, rapporte le chef de l’administration de Lougansk, Serhii Gaidai. À travers de petites colonies, les envahisseurs tentent de percer jusqu’à Siversk et d’ouvrir la voie à Bakhmut.  L’ennemi mène également une offensive en direction de Verkhnokamyansky, les combats se poursuivent, selon le chef de l’administration de Donetsk Pavlo Kyrylenko, à la suite du bombardement de Bakhmut, une personne a été tuée et 5 personnes ont été blessées.

Bakhmut, région de Donetsk Un habitant de 79 ans sur les ruines de sa propre maison Anatolii Stepanov / AFP

KHARKIV.  Dans la nuit du 14 juillet, deux roquettes ont été tirées sur la ville. Selon les autorités locales, les roquettes ont été tirées vers 23h00 et 02h00. Objets d’infrastructures de transport, plusieurs bâtiments et voitures ont été endommagés. Selon les données préliminaires, personne n’a été blessé.

MYKOLAIV. Dans la matinée du 13 juillet, 5 civils ont été tués par des bombardements dans le district de Vitiv, dans la région de Mykolaïv. Un hôpital et un immeuble résidentiel ont été endommagés. Le matin du 14 juillet, les russes ont frappé un hôtel dans le centre-ville de Mykolaïv, endommagé le bâtiment du centre commercial et de divertissement et deux établissements d’enseignement. Une personne a été blessée. Selon l’administration locale, les occupants ont tiré 9 roquettes sur la ville.

ZAPORIZHZHYA. À Zaporizhzhia, des explosions ont été entendues – des missiles russes ont frappé une entreprise, selon le bureau du procureur général, on connaît environ 14 victimes de la frappe de missiles sur la ville.

L’incendie dans un immeuble résidentiel après le bombardement du village de Chevtchenkove près de Mykolaiv. SES de l’Ukraine

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui, par leurs actions, leurs paroles ou simplement leur prière tranquille, rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi ! Nous sommes dans notre pays et avec nous la vérité, la victoire et l’indépendance ! Gloire à l’Ukraine !

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#RussiaIsATerroristState

#StopRussianAggression