Філологічний факультет знов зустрічає студентів-діалектологів
21 травня 2015 року в Донецькому національному університеті, що наразі знаходиться в місті Вінниця, відбулася підсумкова конференція ІІІ Відкритого міжрегіонального конкурсу студентських наукових робіт з діалектології. Нагадаємо, що конкурс, який уже три роки поспіль об’єднує студентську молодь у стінах філологічного факультету ДонНУ, було ініційовано ще у 2011 році кафедрою української мови та прикладної лінгвістики на чолі з членом-кореспондентом НАН України, д.філол.н., проф. Анатолієм Панасовичем Загнітком за підтримки ректорату Донецького національного університету та за участі завідувачів профільних кафедр вишів регіону на діалектологічній нараді «Координація науково-теоретичних і науково-прикладних досліджень діалектів південно-східного регіону України».
Традиційно конкурс відбувається у два етапи: перший — заочний — рецензування робіт, другий — очний — у формі науково-практичної конференції, на якій учасники захищають свої роботи, відповідаючи на запитання та беручи участь в обговоренні.
Цьогорічний конкурс зібрав молодих дослідників з різних куточків України: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк), Маріупольський державний університет, Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Донецький національний університет (м. Вінниця).
Студенти з різних куточків України мали можливість презентувати свої діалектологічні доробки. Кожна робота вражає своєю неординарністю. Так, Ірина Дружук, студентка Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки (м. Луцьк), створила фонокарту, яка дала можливість уточнити внутрішній поділ західнополіського діалекту. Робота з такою картою дозволяє якнайточніше простежити риси досліджуваних говірок, оскільки відтворює аудіозаписи живого мовлення кожного населеного пункту. Насправді, це не так легко, як може здатися на перший погляд: аби виконати таку роботу, треба добре володіти навичками користування комп’ютерними програмами, мати чималу кількість надійного фактичного матеріалу, старанно й ретельно опрацювати зібраний матеріал. Після обговорення робіт на підставі отриманих рецензій та виступу на підсумковій конференції галузева конкурсна комісія визнала роботу Ірини Дружук найкращою й відзначила її дипломом І ступеня.
Дипломи ІІ ступеня отримали Марія Кравчук і Сергій Халупінський. Марія Кравчук, студентка Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського, уклала Словник семантичних діалектизмів подільських говірок, що охопив лексику різних тематичних груп.
Сергій Халупінський, який завітав до нас із Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, порівняв назви транспортних засобів двох населених пунктів Черкащини, і виявив збереження в обстежуваних говірках давніх специфічних лексем.
Окремо хотілося б відзначити роботу Оксани Лимар, студентки з Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини, яка дослідила обрядову фразеологію для дітей про дітей. Було надзвичайно цікаво послухати варіанти відповідей дорослих на природне дитяче питання «Звідки я взявся?» Автор наукової роботи була нагороджена дипломом ІІІ ступеня.
Дослідженню східностепових говірок Донеччини була присвячена робота Ольги Григоренко (диплом ІІІ ступеня), яка розповіла про тексти як джерело вивчення діалектного мовлення, зокрема говірки с. Єлизаветівки Мар’їнського району Донецької області, та виконала комплексний аналіз мовних особливостей досліджуваної говірки.
Деякі учасники конференції були нагороджені грамотами: «За вивчення актуальних проблем української діалектології» (Юлія Онищенко, Маріупольський державний університет), «За ретельне записування, опрацювання діалектного матеріалу та активну участь у підсумковій конференції ІІІ Відкритого міжрегіонального конкурсу студентських наукових робіт з діалектології» (Аліна Неліпа, ДонНУ).
Сумно було прощатися, але в пам’яті залишилися теплі спогади й душевні розмови з нашими гостями. Сподіваємося, що ми ще зустрінемося наступного року. Не може не радувати те, що молодь зголошується працювати в царині діалектології, має щирий потяг до справжніх відкриттів.
Аліна Неліпа
студентка 2 курсу
філологічного факультету ДонНУ
