Всеукраїнська студентська олімпіада з прикладної лінгвістики 2017
Цього року Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки вже втретє проводив у своїх стінах Всеукраїнську cneltyncmre олімпіаду з прикладної лінгвістики. Ця подія зібрала у виші прикладників з усіх куточків нашої країни. Окрім нас, учасників від ДонНУ імені Василя Стуса, в олімпіаді взяли участь студенти з Харкова, Львова, Києва, Ужгорода, Миколаєва і, звичайно, Луцька.
Ми приїхали в Луцьк вранці. На залізничному вокзалі нас зустрів привітний студент СНУ імені Лесі Українки, він допоміг нам дістатися готелю і зорієнтуватися в незнайомому місті. Того ж дня відбулася реєстрація учасників і відкриття олімпіади. Організація заходу та гостинність Східноєвропейського національного імені Лесі Українки заслуговує окремої уваги. Під час реєстрації кожен учасник отримував папку із картою міста, брошурами з інформацією про Луцьк та іншими корисними речами, а потім всіх люб’язно пригощали кавою. Все було чудово сплановано, учасники завжди були поінформовані про розклад олімпіади, а студенти та співробітники університету завжди були готові допомогти. Ніхто з учасників не зміг би загубитися, навіть якби захотів, оскільки весь корпус було обклеєно вказівниками, щоб гостям було легше орієнтуватися у великій будівлі. Студенти Східноєвропейського національного імені Лесі Українки охоче спілкувалися з гостями, було приємно познайомитися із ними та дізнатися багато цікавого про Луцьк та їхній ВНЗ.
Між учасниками олімпіади так само панувала дружня атмосфера, не відчувалося, що між нами є якась конкуренція. Всі знайомилися одне з одним та ділилися своїми враженнями від олімпіади та міста. Цікаво було також дізнатися про те, як організовано навчання на прикладній лінгвістиці в інших університетах. Десь тенденції розвитку спеціальності навчальних програм наших університетів збігались, а десь відчувалось відмінне, але загалом — ми розуміли, що нас об’єднує єдина спільна мета — плекати рідну мову та впроваджувати інноваційні технології та іноземні мови у вивчення й розвиток прикладної лінгвістики, шукати практичне застосування мові.
Власне олімпіада складалася з двох етапів і тривала два дні. На першому етапі ми складали тести на комп’ютерах та письмово відповідали на відкриті питання. Тести охоплювали різні аспекти прикладної лінгвістики, тому від учасників вимагалася підготовленість в усіх напрямах. Якісь питання стосувалися мови, інші потребували знань у комп’ютерній сфері.
Наступного дня на другому етапі кожен мав виступити із власним науковим дослідженням перед журі та іншими учасниками олімпіади.
Перспектива захисту власної роботи перед викладачами прикладної лінгвістики з усієї країни, звичайно, викликала істотне хвилювання в студентів. Але всі виступили гарно і репрезентували дуже цікаві роботи. Показовим було те, що дослідження були надзвичайно різного спрямування: від аналізу проблем перекладу українською англійських термінів у галузі кіно до детального розгляду комп’ютерно-пошукових систем.
Після цього журі зайнялося підрахунком балів, а учасники олімпіади — отримали змогу за круглим столом презентувати власні спеціальності. Засідання круглого столу відбувалося у неформальній атмосфері, окрім власне «олімпійців» на ньому були присутні студенти спеціальності «Прикладна лінгвістика» та викладачі кафедри прикладної лінгвістики СНУ імені Василя Стуса. Кожен учасник олімпіади розповів про свою спеціальність і університет і відповів на питання аудиторії.
Останнім етапом стало оголошення результатів та урочисте закриття Всеукраїнської студентської олімпіади зі спеціальності «Прикладна лінгвістика», після якого в нас ще залишилося багато часу для екскурсій Луцьком. Ми пишаємося, що нам була надана честь представляти наш університет на олімпіаді. Тішить той факт, що є такий захід, де можна знайти однодумців, побачити шляхи розвитку нашої спеціальності в інших вищих навчальних закладах і просто поспілкуватися з людьми, коло зацікавлень яких збігається з твоїм.
Наталія Матвєєва,
Данило Островський, учасники
Всеукраїнської студентської олімпіади зі
спеціальності «Прикладна лінгвістика»
Щиро вітаємо переможців Всеукраїнської студентської олімпіади з прикладної лінгвістики 2017. Данила Островського — 2 місце і Наталію Матвєєву — 4 місце
