Виберіть сторінку

#СтусівськийПроВійну 06.04.2022

#СтусівськийПроВійну 06.04.2022

42й день війни в Україні. Сигнали повітряної тривоги продовжують лунати щоночі в усіх регіонах. Цього ранку стало відомо про ракетні удари по Львову, Вінниці, Дніпру.  Громадянське населення намагається масово евакуюватися з Донеччини, де ворог планує завдати масованого удару. Кількість жертв серед мирного населення в Ірпені та Бучі вже перевищила кількість міжнародно визнаних військових злочинів у хорватських містах Госпіч та Вуковар. Геноцид, скоєний російськими окупантами в Україні, може стати найбільшим у Європі з часів Другої світової війни, повідомляє Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки. Вже 42 дні наша країна живе у цьому жаху, коли кожен черговий день приносить все страшніші новини щодо звірств російських окупантів. Ми не здаємося і продовжуємо боротися на усіх фронтах за нашу свободу та майбутнє. Ставайте поряд з нами. Ставайте поряд з Україною! #StandWithUkraine

Пам’ятник Тарасу Шевченку на центральній площі знищеної російськими окупантами Бородянки, 5 квітня 2022. Oleg Petrasyuk / EPA / Scanpix / LETA

Цифри дня:

  • З початку російського вторгнення в Україні загинуло щонайменше 1 480 цивільних осіб, ще 2 195 людей серед мирного населення було поранено, повідомляє ООН. Реальні цифри втрат значно вищі, оскільки отримання інформації з деяких місць, де продовжуються інтенсивні бойові дії, відбувається із затримкою. Більшість зафіксованих втрат серед цивільних осіб було спричинено застосуванням вибухової зброї з широкою зоною поразки, включаючи обстріли з важкої артилерії та реактивних систем залпового вогню, а також ракетні та авіаудари.
  • В Україні знищено щонайменше 26 тисяч кв. м житла, 533 заклади освіти, 196 лікарень, 300 дитячих садків, 8 цивільних аеропортів, 10 військових аеродромів, 129 заводів та підприємств, понад 22 тисячі кілометрів доріг, 226 мостів та мостових переходів (за даними українського уряду)
  • 80 000 квадратних кілометрів території України потребують розмінування через забруднення мінами та залишками вибухових речовин. ООН називає Україну однією з найбільш забруднених мінами країн світу
  • За 5 квітня по гуманітарних коридорах евакуювали 3846 людей. З Маріуполя та Бердянська до Запоріжжя на особистих авто доїхали 2 216 людей. З Луганської області вдалося евакуювати 1080 осіб. Евакуація з Маріуполя за підтримки Червоного Хреста знову зірвалася.

Українська Армія та Народ продовжують відчайдушно боротися із російським агресором, для кого немає нічого святого. Ми закликаємо увесь цивілізований світ виступити проти війни та допомогти Україні! Ми візьмемо їх на себе і знищимо на землі! Допоможіть нам зробити це і в небі! #CloseSkyOverUkraine.

Що важливо знати про ситуацію в Україні станом на 6 квітня:

КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬ. У Бучі та інших містах триває робота із розмінування території, пошуку та упізнання тіл загиблих. Слідчі знаходять нові докази того, що під час окупації міста росіяни вбивали мирних жителів та підпалювали їхні тіла, щоб приховати сліди злочину. На тілах виявлено сліди насильницької смерті та тортур. Мер Бучі А.Федорук заявив, що російські військові вбили у місті близько 320 мирних жителів. За його словами, він особисто був свідком кількох епізодів убивств. «Три цивільні автомобілі намагалися евакуюватися у бік Києва, і їх жорстоко розстріляли. Там була вагітна жінка, чоловік якої кричав і просив не стріляти в неї, але її жорстоко розстріляли», — сказав він.

Вид із залізничного вокзалу міста Тростянець, який використовувався російськими солдатами як військова позиція. 5 квітня 2022. Фотографія: Анастасія Тейлор-Лінд / The Guardian

Журналісти західних ЗМІ потрапили до міста Бородянка, в якому зараз проходить зачистка території та розмінування. У 13-тисячному місті, що перебувало під російською окупацією з 28 лютого по 1 квітня, майже всі житлові будинки зруйновані бомбардуваннями. Повідомляється про безліч загиблих мирних мешканців. За даними місцевої влади, близько 200 людей зникли безвісти, вони можуть перебувати під уламками будівель.

У Гостомелі понад 400 людей  вважаються зниклими безвісти. Російські війська вбили селищного голову Юрія Приліпка, волонтерів Руслана Карпенка та Івана Зорю, тіла яких вже знайдено. Також стало відомо, що у місті Ірпінь російською армією застосовувалися заборонені Женевською конвенцією вражаючі елементи до російських гаубичних снарядів «ЗШ2». Підтвердженням цього є виявлення українськими військовими відповідних уламків від снаряда після деокупації міста. Ця шрапнель заборонена міжнародними конвенціями, оскільки має посилені бойові характеристики. Снаряди розриваються в повітрі і накривають значну територію елементами, що вражають. Один такий снаряд, випущений з гаубиці, несе до 9000 смертоносних стріл (т.зв. «цвяхи»).

Пожежа після ракетного удару по нафтобазі, Дніпропетровська область, 6 квітня 2022. Фото ДСНС.

СУМИ. У Конотопському районі на місцях колишніх таборів окупантів виявлено трьох закатованих мирних жителів, повідомив місцевий губернатор Д.Живицький.  Кореспондент Guardian повідомляє, що під час дводенного візиту до міста Тростянець виявив докази масових страт, тортур та систематичних пограбувань протягом місяця окупації. До війни у місті проживали 20000 мешканців.

ХАРКІВ. За даними Генштабу ВСУ, рф продовжує блокаду одного із районів Харківської області. Заявляється про незаконне затримання мешканців із проукраїнськими поглядами у населених пунктах Великий Бурлук, Приколотне та Федорівка. Медперсонал місцевих лікарень змушують підписувати контракти з російським МОЗ. Тим часом сам Харків продовжує перебувати під постійними обстрілами.

ДНІПРО.У Дніпропетровській області вночі ракетними ударами знищено нафтобазу у Новомосковську та завод у Синельниківському районі. На заводі продовжується сильна пожежа – горить пальне. Інформація щодо постраждалих уточнюється.

Центральний вокзал Краматорська. Сім’ї залишають місто після того, як Росія оголосила про «деескалацію» на Київському напрямку і зосереджує сили для наступу в Донбасі. 5 квітня 2022. Fadel Senna / AFP / Scanpix / LETA

ДОНБАС. На Луганщині за добу внаслідок обстрілів загинув один мирний житель, п’ятеро – поранені. Зруйновано 11 будинків. Під сильним вогнем – Рубіжне, Сєвєродонецьк, Лисичанськ, Попасна, Тошківка. Внаслідок обстрілу російськими окупантами було підбито цистерну з азотною кислотою. Місцева влада закликала людей залишатися вдома та щільно закрити усі вікна.  На донецькому напрямку рф  продовжує штурм Маріуполя, використовуючи авіацію та артилерію. ЗСУ героїчно тримають оборону міста вже понад 40 діб. Гуманітарна ситуація в місті стає дедалі гіршою. Понад 130 тисяч мешканців не мають світла, комунікації, ліків, води та опалення. Російські війська блокують гуманітарну допомогу, намагаючись змусити захисників здати місто. Цієї ночі російські окупанти обстріляли залізницю між Краматорськом та Слов’янськом. Поки що невідомо, як курсуватимуть евакуаційні потяги.

Ми пишаємося сьогодні кожним, хто своїми діями, словами чи просто тихою молитвою наближає нашу спільну перемогу над ворогом! Ми на своїй землі і з нами правда, перемога і незалежність! Слава Україні!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

There is the 42nd day of the war in Ukraine. Air-raid alarms continue to sound every night in all regions. This morning, missile strikes were reported in Lviv, Vinnytsia and Dnipro. Civilians are trying to evacuate from Donbas, where the enemy is planning a massive attack. The number of civilian casualties in Irpin and Buca has already exceeded the number of internationally recognised war crimes in the Croatian towns of Gospić and Vukovar. The genocide committed by russian occupiers in Ukraine could be the largest in Europe since World War II, the Centre for Strategic Communications and Information Security says. For 42 days now, our country has been living in this horror, with each day bringing more and more news about the atrocities of the russian occupiers. We do not let up and continue to fight on all fronts for our freedom and future. Please stand with us. #StandWithUkraine

Monument to Taras Shevchenko in the central square of Borodyanka, destroyed by russian occupants, April 5, 2022. Oleg Petrasyuk / EPA / Scanpix / LETA

Figures of the day:

  • According to the UN, at least 1,480 civilians have been killed and another 2,195 injured in Ukraine since the russian invasion began. The accurate casualty figures are much higher, as there are delays in receiving information from places where intense fighting is ongoing. Most of the recorded civilian casualties were caused by the use of explosive weapons with wide-area effects, including heavy artillery and multiple rocket launchers and missile and airstrikes.
  • At least 26 thousand square metres of housing, 533 educational institutions, 196 hospitals, 300 kindergartens, 8 civilian airports, 10 military airfields, 129 factories and enterprises, over 22 thousand kilometres of roads, 226 bridges and bridge crossings were destroyed in Ukraine (according to the Ukrainian government)
  • 80,000 square kilometres of Ukrainian territory need to be cleared of mines and explosive remnants. The UN calls Ukraine one of the most contaminated countries in the world.
  • On April 5, 3,846 people were evacuated through humanitarian corridors. From the Luhansk region, 1,080 people managed to be evacuated. 2,216 people evacuated from Mariupol and Berdyansk to Zaporizhzhya in private cars. The evacuation from Mariupol, supported by the Red Cross, has again failed.

The Ukrainian Army and the People continue to fight desperately against the russian aggressor for whom nothing is sacred. We call on the entire civilised world to stand against the war and help Ukraine! We will take them on and destroy them on the ground! Please help us do it in the sky too! #CloseSkyOverUkraine.

What’s important to know about the situation in Ukraine as of April 6:

KYIV REGION. Work is underway in Bucha and other towns to clear the area and search for and identify the bodies of the dead. Investigators are finding new evidence that the russians killed civilians during the occupation of the town and set fire to the bodies to cover up the traces of the crime. Traces of violent death and torture were found on the bodies. The mayor of Bucha, A.Fedoruk, said that the russian military killed about 320 civilians in the city. According to him, he witnessed several episodes of killing. “Three civilian cars were trying to evacuate towards Kyiv, and they were brutally shot. There was a pregnant woman whose man was screaming and asking not to shoot her, but she was brutally shot,” he said.

View from Trostyanets railway station, which russian soldiers used as a military position. April 5, 2022. Photo: Anastasia Taylor-Lind / The Guardian

Western media reporters were taken to the town of Borodyanka, where the area is currently being cleared and mined. In the 13,000-strong city, which was under russian occupation from February 28 to April 1, almost all residential houses were destroyed by bombing. Many civilians are reported dead. According to local authorities, some 200 people are missing and may be under the rubble of buildings.

More than 400 people have been reported missing in Gostomel. Russian troops killed the village head Yuri Prilipko, volunteers Ruslan Karpenko and Ivan Zorya, whose bodies have already been found. It has also come to light that the russian army used in the town of Irpin elements of ZSh2 howitzer shells banned by the Geneva Convention. The Ukrainian military confirmed the identification of the relevant shell debris after the de-occupation of the city. International conventions forbid this shrapnel because of its enhanced combat characteristics. The shells detonate in mid-air and cover a large area with their projectiles. Fired from a howitzer, one such shot carries up to 9000 deadly arrows (so-called “nails”).

Fire after the missile strike on oil depot, Dnipropetrovsk region, April 6, 2022. Photo by the State Emergency Service of Ukraine.

SUMY. The bodies of three tortured civilians have been found in the Konotop district at the sites of former occupier camps, local governor D. Zhywicki has said. A Guardian correspondent reports that during a two-day visit to Trostyanets, he found evidence of mass executions, torture and systematic robbery during the month of occupation. The town had 20,000 inhabitants before the war.

KHARKIV. According to the AFU General Staff, russia is continuing its blockade of a district in the Kharkiv region. Illegal detentions of residents with pro-Ukrainian views in the settlements of Bolshoy Burluk, Prikolotnoye and Fedorovka are claimed. The medical staff of local hospitals are forced to sign contracts with the russian Health Ministry. Meanwhile, Kharkiv itself continues to be under constant shelling.

DNIPRO. In Dnipropetrovsk region, overnight missile strikes destroyed an oil depot in Novomoskovsk and a factory in the Sinelnikovsky district. A massive fire at the plant continues – fuel is burning. Information on casualties is being clarified.

Kramatorsk central station. Families are trying to leave the city after russia announces “de-escalation” in the Kyiv direction and concentrates forces for an offensive in Donbas. April 5, 2022. Fadel Senna / AFP / Scanpix / LETA

DONBAS. One civilian was killed and five injured due to shelling in the Luhansk region overnight. Eleven houses were destroyed. Rubizhne, Severodonetsk, Lysychansk, Popasna and Toshkovka are under heavy fire. As a result of russian occupants’ shelling, a cistern with nitric acid was hit. Local authorities urged people to stay indoors and close all windows tightly. Russia continues to storm Mariupol using aviation and artillery in the Donetsk direction. The Ukrainian Armed Forces have been heroically defending the city for more than 40 days. The humanitarian situation in the city is getting worse and worse. More than 130,000 people are without light, communications, medicine, water and heating. Russian troops are blocking humanitarian aid to force the defenders to surrender the city. This night russian occupants shelled the railway between Kramatorsk and Sloviansk. It is not yet known how the evacuation trains will run.

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Der zweiundvierzigste Kriegstag in der Ukraine. Luftalarme sind weiterhin jede Nacht in allen Regionen zu hören. Heute Morgen wurde es über Raketenangriffe auf Lemberg, Winnyzja, Dnipro bekannt. Zivilisten versuchen, massenhaft aus Oblast Donezk zu evakuieren, wo der Feind einen massiven Schlag plant. Die Zahl der zivilen Opfer in Irpin und Butscha hat bereits die Zahl der international anerkannten Kriegsverbrechen in den kroatischen Städten Gospić und Vukovar überschritten. Der von den russischen Besatzern in der Ukraine begangene Völkermord könnte nach Angaben des Zentrums für strategische Kommunikation und Informationssicherheit der größte in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg sein. Seit 42 Tagen lebt unser Land in diesem Horror, in dem jeden Tag mehr und mehr schreckliche Nachrichten über die Gräueltaten der russischen Besatzer kommen. Wir geben nicht auf und kämpfen weiter an allen Fronten für unsere Freiheit und Zukunft. Stehen Sie mit uns. Stehen Sie der Ukraine nahe! #StandWithUkraine

Denkmal für Taras Shevchenko auf dem zentralen Platz von Borodjanka, zerstört von den russischen Besatzern, 5. April 2022. Oleg Petrasyuk / EPA / Scanpix / LETA

Zahlen des Tages:

  • Seit dem Beginn der russischen Invasion in der Ukraine, wurden mindestens480 Zivilisten getötet und 2.195 Zivilisten verletzt, so die Vereinten Nationen. Die tatsächliche Zahl der Opfer ist viel höher, da Informationen von einigen Orten, an denen intensive Kämpfe andauern, verzögert werden. Die meisten zivilen Opfer wurden durch den Einsatz von Sprengwaffen mit einem breiten Schadensspektrum verursacht, darunter schwerer Artilleriebeschuss und mehrere Raketenwerfer sowie Raketen und Luftangriffe.
  • In der Ukraine wurden mindestens 26.000 Quadratmeter von Wohnungen zerstört, 533 Bildungseinrichtungen, 196 Krankenhäuser, 300 Kindergärten, 8 Zivilflughäfen, 10 Militärflugplätze, 129 Fabriken und Unternehmen, mehr als 22.000 Kilometer Straßen, 226 Brücken und Überführungen (nach Angaben der ukrainischen Regierung)
  • 80 000 Quadratkilometer des Territoriums der Ukraine müssen wegen Verseuchung durch Minen und Sprengstoffreste entmint werden. Die UNO bezeichnet die Ukraine als eines der am stärksten minenverseuchten Länder der Welt
  • Am April wurden 3.846 Menschen durch humanitäre Korridore evakuiert. 2.216 Menschen fuhren mit Privatautos von Mariupol und Berdjansk nach Saporischschja. 1080 Menschen wurden aus der Oblast Luhansk evakuiert. Die Evakuierung aus Mariupol mit Unterstützung des Roten Kreuzes scheiterte erneut.

Die ukrainische Armee und das ukrainische Volk kämpfen weiterhin verzweifelt gegen den russischen Aggressor, dem nichts heilig ist. Wir rufen die gesamte zivilisierte Welt auf, sich gegen den Krieg zu stellen und der Ukraine zu helfen! Wir werden sie auf der Erde zerstören! Helfen Sie uns dabei im Himmel! #CloseSkyOverUkraine.

Situation in der Ukraine am 6. April:

 OBLAST KIEW. In Butscha und anderen Städten wird daran gearbeitet, das Gebiet zu verminen, die Leichen der Toten zu suchen und zu identifizieren. Ermittler finden neue Beweise dafür, dass Russen während der Besatzung Zivilisten getötet und ihre Leichen in Brand gesteckt haben, um das Verbrechen zu vertuschen. An den Leichen wurden Spuren von gewaltsamem Tod und Folter gefunden. Der Bürgermeister von Butscha, A. Fedoruk, sagte, dass das russische Militär etwa 320 Zivilisten in der Stadt getötet habe. Er sagte, er habe mehrere Episoden der Morde persönlich miterlebt. „Drei zivile Autos versuchten nach Kiew zu evakuieren und wurden brutal erschossen. Da war eine schwangere Frau, deren Mann schrie und bat, sie nicht zu erschießen, aber sie wurde brutal erschossen“, sagte er.

Blick vom Bahnhof Trostjanez, der von russischen Soldaten als Militärstellung genutzt wurde. 5. April 2022. Foto: Anastasia Taylor-Lind / The Guardian

Journalisten der westlichen Medien kamen in die Stadt Borodjanka, die derzeit geräumt und entmint wird. In der 13.000-Einwohner-Stadt, die vom 28. Februar bis 1. April unter russischer Besatzung stand, wurden fast alle Häuser durch Bombenangriffe zerstört. Viele Zivilisten wurden getötet gemeldet. Etwa 200 Menschen werden nach Angaben lokaler Behörden vermisst, sie könnten unter den Trümmern von Gebäuden liegen.

Mehr als 400 Menschen werden in Hostomel vermisst. Russische Truppen töteten den Dorfvorsteher Jurij Prylipko, die Freiwilligen Ruslan Karpenko und Iwan Zorja, deren Leichen bereits gefunden wurden. Es wurde auch bekannt, dass die russische Armee in der Stadt Irpin Schlagelemente verwendete, die durch die Genfer Konvention für russische Haubitzengranaten “ЗШ2” verboten waren. Dies wird durch die Entdeckung relevanter Granatsplitter durch das ukrainische Militär nach der Entlassung der Stadt bestätigt. Dieser Schrapnell ist durch internationale Konventionen verboten, da er verbesserte Kampfeigenschaften aufweist. Die Granaten explodieren in der Luft und bedecken eine große Fläche mit Schlagelementen. Ein solches Projektil, abgefeuert aus einer Haubitze, trägt bis zu 9.000 tödliche Pfeile (sogenannte „Nägel“).

Feuer nach einem Raketenangriff auf ein Öldepot, Oblast Dnipropetrowsk, 6. April 2022. Foto von DSNS.

SUMY. Im Bezirk Konotop wurden drei gefolterte Zivilisten an den Standorten der ehemaligen Besatzerlager gefunden, sagte der örtliche Gouverneur D. Zhyvytskyi. Ein Korrespondent des Guardian berichtet, dass er während eines zweitägigen Besuchs in der Stadt Trostjanez Beweise für Massenhinrichtungen, Folter und systematische Raubüberfälle während des Besatzungsmonats gefunden habe. Vor dem Krieg hatte die Stadt 20.000 Einwohner.

CHARKIW. Nach Angaben des Generalstabs der Ukrainischen Streitkräfte, blockiert Russland weiterhin einen der Bezirke der Oblast Charkiw. Es wird behauptet, dass Einwohner mit pro-ukrainischen Ansichten in den Siedlungen Welykyj Burluk, Prykolotne und Fedorivka illegal inhaftiert wurden. Das medizinische Personal der örtlichen Krankenhäuser ist gezwungen, Verträge mit dem russischen Gesundheitsministerium zu unterzeichnen. Unterdessen steht Charkiw selbst weiterhin unter ständigem Beschuss.

DNIPRO. In der Oblast Dnipropetrowsk wurden ein Öldepot in Nowomoskowsk und ein Werk im Bezirk Synelnykivsk nachts d

Hauptbahnhof Kramatorsk. Familien verlassen die Stadt, nachdem Russland eine „Deeskalation“ in Richtung Kiew angekündigt und Kräfte für die Offensive im Donbass konzentriert. 5. April 2022. Fadel Senna / AFP / Scanpix / LETA

urch Raketenangriffe zerstört. In der Anlage brennt weiterhin ein starkes Feuer – Brennstoff brennt. Informationen über die Opfer werden geklärt.

DONBASS. In der Oblast Luhansk wurde bei dem Beschuss an einem Tag ein Zivilist getötet und fünf verletzt. 11 Häuser wurden zerstört. Unter schwerem Feuer – Rubischne, Sjewjerodonezk, Lyssytschansk, Popasna, Toschkivka. Als Folge des Beschusses durch die russischen Besatzer wurde ein Tank mit Salpetersäure beschädigt. Die lokalen Behörden forderten die Menschen auf, zu Hause zu bleiben und alle Fenster fest zu schließen. In Richtung Donezk stürmt Russland weiterhin Mariupol mit Flugzeugen und Artillerie. Die Streitkräfte verteidigen die Stadt heldenhaft seit mehr als 40 Tagen. Die humanitäre Situation in der Stadt verschlechtert sich. Mehr als 130.000 Einwohnern fehlt es an Strom, Kommunikation, Medikamenten, Wasser und Heizung. Russische Truppen blockieren humanitäre Hilfe, um die Verteidiger zur Kapitulation der Stadt zu zwingen. In dieser Nacht beschossen die russischen Besatzer die Bahnstrecke zwischen Kramatorsk und Slowjansk. Wie die Evakuierungszüge fahren werden, ist noch nicht bekannt.

Heute sind wir stolz auf alle, die durch ihre Taten, Worte oder einfach nur stilles Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näher bringen! Wir sind auf unserem Land und mit uns ist Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit! Ruhm der Ukraine!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

42. dzień wojny na Ukrainie. Alarmy powietrzne nadal brzmią każdej nocy we wszystkich regionach. Dziś rano dowiedzieliśmy się o atakach rakietowych na Lwów, Winnicę, Dniepr. Ludność cywilna próbuje masowo ewakuować się z regionu donieckiego, gdzie wróg planuje zadać zmasowany cios. Liczba ofiar wśród ludności cywilnej w Irpeniu i Buczy przekroczyła już liczbę uznanych na arenie międzynarodowej zbrodni wojennych w chorwackich miastach Gospić i Vukovar. Ludobójstwo popełnione przez rosyjskich okupantów na Ukrainie może stać się największym w Europie od czasów II wojny światowej – informuje Centrum Komunikacji Strategicznej i Bezpieczeństwa Informacji. Od 42 dni nasz kraj żyje w tej makabrze, gdy każdy dzień przynosi coraz bardziej przerażające wiadomości o okrucieństwach rosyjskich okupantów. Nie poddajemy się i nadal walczymy na wszystkich frontach o naszą wolność i przyszłość. Stańcie obok nas. Bądźcie blisko Ukrainy! #StandWithUkraine

Pomnik Tarasa Szewczenki na centralnym placu zniszczonej przez rosyjskich okupantów Borodianki, 5 kwietnia 2022. Oleg Petrasyuk / EPA / Scanpix / LETA

Dane statystyczne:

  • Od początku inwazji rosyjskiej na Ukrainie zginęło co najmniej 1 480 cywilów, a kolejne 2 195 osób wśród ludności cywilnej zostało rannych – informuje ONZ. Rzeczywiste liczby strat są znacznie wyższe, ponieważ uzyskanie informacji z niektórych miejsc, w których trwają intensywne walki, odbywa się z opóźnieniem. Większość odnotowanych strat wśród cywilów była spowodowana użyciem broni wybuchowej o szerokim zasięgu, w tym ostrzałów z ciężkiej artylerii i systemów odrzutowych ognia salwowego, a także ataków rakietowych i nalotów.
  • Na Ukrainie zniszczono co najmniej 26 tysięcy metrów kwadratowych zasobów mieszkaniowych, 533 instytucje edukacyjne, 196 szpitali, 300 przedszkoli, 8 lotnisk cywilnych, 10 lotnisk wojskowych, 129 fabryk i przedsiębiorstw, ponad 22 tysiące kilometrów dróg, 226 mostów i przejść mostowych (według danych ukraińskiego rządu)
  • 80 000 kilometrów kwadratowych terytorium Ukrainy wymaga rozminowania z powodu zaminowania i pozostałości materiałów wybuchowych. ONZ wymienia Ukrainę jako jeden z najbardziej zaminowanych krajów świata
  • W dniu 5 kwietnia przez korytarze humanitarne ewakuowano 3846 osób. Z Mariupola i Berdiańska do Zaporoża transportem osobowym dojechało 2 216 osób. Z obwodu łuhańskiego udało się ewakuować 1080 osób. Ewakuacja z Mariupola przy wsparciu Czerwonego Krzyża znów się nie powiodła.

Wojsko i naród ukraiński nadal zaciekle walczą z rosyjskim agresorem, dla którego nie istnieje nic świętego. Wzywamy cały cywilizowany świat, aby przeciwstawiał się wojnie i wspierał Ukrainę! Zwalczymy i zniszczymy ich na ziemi! Prosimy o pomoc, by zrobić to również w niebie! #CloseSkyOverUkraine

Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 6 kwietnia:

OBWÓD KIJOWSKI. W Buczy i innych miastach trwają prace nad rozminowaniem terenu, poszukiwaniem i identyfikacją ciał ofiar. Śledczy znajdują coraz nowe dowody na to, że podczas okupacji miasta Rosjanie mordowali cywilów podpalając ich ciała w celu ukrycia śladów zbrodni. Na ciałach znaleziono ślady gwałtownej śmierci i tortur. Burmistrz Buczy A. Fedoruk powiedział, że rosyjskie wojsko zamordowało w mieście około 320 cywilów. Powiedział, że osobiście był świadkiem kilku epizodów morderstw. “Trzy pojazdy cywilne próbowały ewakuować się w kierunku Kijowa i zostały brutalnie ostrzelane. Była tam kobieta w ciąży, której mąż krzyczał i prosił, aby nie strzelali, ale została brutalnie zastrzelona” — powiedział.

Widok dworca kolejowego w Trościańcu używanego przez żołnierzy rosyjskich jako pozycja wojskowa. 5 kwietnia 2022. Zdjęcie: Anastasia Taylor-Lind / The Guardian

Dziennikarze zachodnich mediów trafili do miasta Borodianka, w którym obecnie odbywa się rozminowanie terenu. W 13-tysięcznym mieście, które znajdowało się pod okupacją rosyjską od 28 lutego do 1 kwietnia, prawie wszystkie budynki mieszkalne zostały zniszczone przez bombardowania. Zgłoszono liczbę zabitych cywilów. Według władz lokalnych około 200 osób zaginęło, mogą znajdować się pod gruzami budynków.

W Gostomlu ponad 400 osób uznano za zaginionych. Wojska rosyjskie zamordowały wiejskiego przewodniczącego Jurija Pryłypka, wolontariuszy Rusłana Karpenkę i Iwana Zorię, których ciała zostały już odnalezione. Okazało się również, że w mieście Irpień armia rosyjska używała zakazanych przez Konwencję Genewską elementów uderzających w rosyjskich pociskach haubicowych “ZSZ 2”. Potwierdzeniem tego jest wykrycie przez wojsko ukraińskie odpowiednich ułamków  pocisku po deokupacji miasta. Te pociski są zabronione przez międzynarodowe konwencje z powodu wzmocnionych właściwości bojowych. Pociski pękają w powietrzu, pokrywając znaczny obszar elementami uderzającymi. Jeden taki pocisk wystrzelony z haubicy przenosi do 9000 śmiercionośnych strzał (tzw. gwoździ).

Pożar po uderzeniu rakietowym na bazę naftową, obwód dniepropietrowski, 6 kwietnia 2022. Zdjęcie PSR.

SUMY. W rejonie Konotopu na terenach byłych obozów okupantów znaleziono trzech torturowanych cywilów – poinformował miejscowy gubernator D.Żywicki. Korespondent Guardian donosi, że podczas dwudniowej wizyty w mieście Trościaniec znalazł dowody masowych egzekucji, tortur i systematycznych rabunków w ciągu miesiąca okupacji. Przed wojną miasto liczyło 20 000 mieszkańców.

CHARKÓW. Według Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy armia rosyjska kontynuuje blokadę jednego z rejonów obwodu charkowskiego. Zgłasza się o nielegalnym zatrzymaniu mieszkańców o poglądach proukraińskich w miejscowościach Wielki Burłuk, Prykołotne i Fedoriwka. Personel medyczny lokalnych szpitali jest zmuszony do podpisania umów z rosyjskim Ministerstwem Zdrowia. Tymczasem  bezpośrednio Charków nadal znajduje się pod ciągłym ostrzałem.

DNIEPR. W obwodzie dniepropietrowskim w nocy z powodu uderzeń rakietowych została zniszczona baza naftowa w Nowomoskowsku i fabryka w rejonie sinelnikowskim. W fabryce trwa silny pożar – wypala się paliwo. Informacje o poszkodowanych są wyjaśniane.

Dworzec Główny w Kramatorsku. Rodziny opuszczają miasto po ogłoszeniu przez Rosję “deeskalacji” względnie Kijowa i skupieniu sił do ofensywy w Donbasie. 5 kwietnia 2022. Fadel Senna / AFP / Scanpix / LETA

DONBAS. W regionie łuhańskim w ciągu doby w wyniku ostrzału zginął jeden cywil, pięciu zostało rannych. Zniszczonych zostało 11 domów. Pod potężnym ogniem – Rubiżne, Sewerodonieck, Lisiczańsk, Popasna, Toszkiwka. W wyniku ostrzału przez rosyjskich okupantów została wysadzona w powietrze cysterna z kwasem azotowym. Lokalne władze wezwały ludzi do pozostania w domu i szczelnego zamknięcia wszystkich okien. Na kierunku donieckim rosyjscy okupanci kontynuują atak na Mariupol, wykorzystując lotnictwo i artylerię. SZU bohatersko utrzymują obronę miasta już ponad 40 dni. Sytuacja humanitarna w mieście jest coraz gorsza. Ponad 130 tysięcy mieszkańców nie ma światła, komunikacji, leków, wody i ogrzewania. Wojska rosyjskie blokują pomoc humanitarną, próbując zmusić obrońców do oddania miasta. Tej nocy najeźdźcy ostrzelali linię kolejową między Kramatorskiem a Słowiańskiem. Na razie nie wiadomo, jak będą kursowały pociągi ewakuacyjne.

Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Il y a le 42e jour de la guerre en Ukraine. Les alarmes anti-aériennes continuent de sonner chaque nuit dans toutes les régions. Ce matin, des frappes de missiles ont été signalées à Lviv, Vinnytsia et Dnipro. Les civils tentent d’évacuer le Donbass, où l’ennemi prépare une attaque massive. Le nombre de victimes civiles à Irpin et Buca a déjà dépassé le nombre de crimes de guerre internationalement reconnus dans les villes croates de Gospić et Vukovar. Le génocide commis par les occupants russes en Ukraine pourrait être le plus important d’Europe depuis la Seconde Guerre mondiale, selon le Centre pour les communications stratégiques et la sécurité de l’information. Depuis 42 jours maintenant, notre pays vit dans cette horreur, chaque jour apportant de plus en plus de nouvelles sur les atrocités des occupants russes. Nous ne nous laissons pas abattre et continuons à nous battre sur tous les fronts pour notre liberté et notre avenir. Veuillez rester avec nous. #StandWithUkraine

Monument à Taras Shevchenko sur la place centrale de Borodyanka, détruit par les occupants russes, le 5 avril 2022. Oleg Petrasyuk/EPA/Scanpix/LETA

Chiffres du jour :

  • Selon l’ONU, au moins 1 480 civils ont été tués et 2 195 autres blessés en Ukraine depuis le début de l’invasion russe. Les chiffres exacts des victimes sont beaucoup plus élevés, car il y a des retards dans la réception des informations des endroits où des combats intenses se déroulent. La plupart des victimes civiles enregistrées ont été causées par l’utilisation d’armes explosives à large rayon d’action, notamment l’artillerie lourde et les lance-roquettes multiples, les missiles et les frappes aériennes.
  • Au moins 26 000 mètres carrés de logements, 533 établissements d’enseignement, 196 hôpitaux, 300 jardins d’enfants, 8 aéroports civils, 10 aérodromes militaires, 129 usines et entreprises, plus de 22 000 kilomètres de routes, 226 ponts et passages de ponts ont été détruits en Ukraine (selon au gouvernement ukrainien).
  • 80 000 kilomètres carrés de territoire ukrainien doivent être déminés et débarrassés des restes explosifs. L’ONU qualifie l’Ukraine de l’un des pays les plus contaminés au monde.
  • Le 5 avril, 3 846 personnes ont été évacuées par des couloirs humanitaires. De la région de Louhansk, 1 080 personnes ont réussi à être évacuées. 2 216 personnes évacuées de Mariupol et Berdyansk vers Zaporizhzhya dans des voitures privées. L’évacuation de Marioupol, soutenue par la Croix-Rouge, a de nouveau échoué.

L’armée ukrainienne et le peuple continuent de combattre courageusement l’agresseur russe, pour lequel il n’y a rien de sacré. Nous appelons le monde civilisé tout entier à s’opposer à la guerre et à aider l’Ukraine ! Nous les prendrons sur nous et les détruirons sur terre ! Aidez-nous à faire cela dans le ciel ! #CloseSkyOverUkraine.

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine à partir du matin du 6 avril:

RÉGION DE KYIV. Des travaux sont en cours à Bucha et dans d’autres villes pour nettoyer la zone et rechercher et identifier les corps des morts. Les enquêteurs trouvent de nouvelles preuves que les russes ont tué des civils pendant l’occupation de la ville et ont incendié les corps pour dissimuler les traces du crime. Des traces de mort violente et de torture ont été retrouvées sur les corps. Le maire de Bucha, A.Fedoruk, a déclaré que l’armée russe avait tué environ 320 civils dans la ville. Selon lui, il a été témoin de plusieurs épisodes de meurtre. “Trois voitures civiles tentaient d’évacuer vers Kiev, et elles ont été brutalement abattues. Il y avait une femme enceinte dont l’homme criait et demandait de ne pas lui tirer dessus, mais elle a été brutalement abattue”, a-t-il déclaré.

Vue depuis la gare de Trostyanets, que les soldats russes utilisaient comme position militaire. 5 avril 2022. Photo : Anastasia Taylor-Lind / The Guardian

Les journalistes des médias occidentaux ont été emmenés dans la ville de Borodyanka, où la zone est actuellement déminée et minée. Dans la ville de 13 000 habitants, qui était sous occupation russe du 28 février au 1er avril, presque toutes les maisons d’habitation ont été détruites par les bombardements. De nombreux civils sont signalés morts. Selon les autorités locales, quelque 200 personnes sont portées disparues et pourraient se trouver sous les décombres des immeubles.

Plus de 400 personnes ont été portées disparues à Gostomel. Les troupes russes ont tué le chef du village Yuri Prilipko, les volontaires Ruslan Karpenko et Ivan Zorya, dont les corps ont déjà été retrouvés. Il est également apparu que l’armée russe a utilisé dans la ville d’Irpin des éléments d’obusiers ZSh2 interdits par la Convention de Genève. L’armée ukrainienne a confirmé l’identification des débris d’obus concernés après la désoccupation de la ville. Les conventions internationales interdisent ce shrapnel en raison de ses caractéristiques de combat améliorées. Les obus explosent en l’air et couvrent une grande surface avec leurs projectiles. Tiré d’un obusier, un de ces tirs porte jusqu’à 9000 flèches mortelles (appelées “clous”).

Incendie après l’attaque d’un missile sur un dépôt pétrolier, région de Dnipropetrovsk, 6 avril 2022. Photo prise par le Service national d’urgence d’Ukraine.

SUMY. Les corps de trois civils torturés ont été retrouvés dans le district de Konotop sur les sites d’anciens camps d’occupation, a déclaré le gouverneur local D. Zhywicki. Un correspondant du Guardian rapporte qu’au cours d’une visite de deux jours à Trostyanets, il a trouvé des preuves d’exécutions massives, de torture et de vols systématiques pendant le mois d’occupation. La ville comptait 20 000 habitants avant la guerre.

KHARKIV. Selon l’état-major de l’AFU, la russie poursuit son blocus d’un district de la région de Kharkiv. Des détentions illégales de résidents ayant des opinions pro-ukrainiennes dans les colonies de Bolshoy Burluk, Prikolotnoye et Fedorovka sont revendiquées. Le personnel médical des hôpitaux locaux est contraint de signer des contrats avec le ministère russe de la Santé. Pendant ce temps, Kharkiv lui-même continue d’être constamment bombardé.

DNIPRO. Dans la région de Dnipropetrovsk, des frappes nocturnes de missiles ont détruit un dépôt pétrolier à Novomoskovsk et une usine dans le district de Sinelnikovsky. Un incendie massif à l’usine se poursuit – le carburant brûle. Les informations sur les victimes sont en cours de clarification.

Gare centrale de Kramatorsk. Des familles tentent de quitter la ville après que la Russie a annoncé une “désescalade” en direction de Kiev et concentré ses forces pour une offensive dans le Donbass. 5 avril 2022. Fadel Senna / AFP / Scanpix / LETA

DONBAS. Un civil a été tué et cinq blessés dans des bombardements dans la région de Lougansk pendant la nuit. Onze maisons ont été détruites. Rubizhne, Severodonetsk, Lysychansk, Popasna et Toshkovka sont sous le feu nourri. À la suite des bombardements des occupants russes, une citerne d’acide nitrique a été touchée. Les autorités locales ont exhorté les gens à rester à l’intérieur et à fermer hermétiquement toutes les fenêtres. La Russie continue de prendre d’assaut Marioupol en utilisant l’aviation et l’artillerie en direction de Donetsk. Les forces armées ukrainiennes défendent héroïquement la ville depuis plus de 40 jours. La situation humanitaire dans la ville s’aggrave de plus en plus. Plus de 130 000 personnes sont privées de lumière, de communications, de médicaments, d’eau et de chauffage. Les troupes russes bloquent l’aide humanitaire pour forcer les défenseurs à rendre la ville. Cette nuit-là, les occupants russes ont bombardé la voie ferrée entre Kramatorsk et Sloviansk. On ne sait pas encore comment les trains d’évacuation circuleront.

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui, par leurs actions, leurs paroles ou simplement leur prière tranquille, rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi ! Nous sommes dans notre pays et avec nous la vérité, la victoire et l’indépendance ! Gloire à l’Ukraine !

Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Архіви

Приєднуйтеся до нас