#СТУСІВСЬКИЙПРОВІЙНУ 14.05.2022

Kamyshevakha, Zaporizhzhya region. A local resident whose house was damaged by the shelling. Gleb Garanich / Reuters

There is the 80th day of the full-scale war in Ukraine. Ukrainian artillery has successfully thwarted russian efforts as it continues its offensive in Donbas and attempts to move its forces across the Seversky Donets River. The aggressor had already suffered a strategic defeat and failed to destroy the Ukrainian state by military intervention before May 9. Ukrainian resistance has forced the occupants to scale down the targets to an operational-tactical level. The Ukrainian Ministry of Defence estimates that the war is entering a new prolonged phase.

Unjustified detention of civilians, especially those with an active pro-Ukrainian stance, continues in the occupied territories. We remember every city and every community still under occupation: Kherson, Melitopol, Berdyansk, Energodar, Mariupol and all cities and towns in Donbas. As President Zelenskiy stressed, the gradual sacking of Kharkiv proves that we will not leave anyone to the enemy. Please help us in this fight #ArmUkraineNow

Each of us is a Warrior! Stand with us! #StandWithUkraine

Figures of the day:

• According to the attorney general’s office, at least 227 children have been killed in Ukraine since the war began. Another 420 children have been injured.

• As of May 13, 1,015 settlements have already been occupied, President Zelenskiy says. Ukraine returns electricity, water, communications, transport and social services in this vicinity.
  

  Kharkiv. An underground station uses as a bomb shelter during the war. A successful offensive by Ukrainian troops is now underway near Kharkiv. Mstyslav Chernov / AP /

• According to Governor S. Haydai, the russians are wiping out villages in Gornaya and Popasnya communities in the Luhansk region. More than 50 houses a day have been destroyed to the ground. The russians have also stepped up their firepower in Rubizhne, storming Zolote and Kamyshevakha, now without success.

• Ukraine is now negotiating the evacuation of 60 Ukrainian soldiers from the Azovstal plant in Mariupol, Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk has said. She noted that the negotiations were going on “extremely hard”.

• On May 13, a court in Kyiv held the first hearing in the case of a russian soldier accused of committing a war crime in Ukraine. The defendant Vadym Shyshimarin is suspected of killing an unarmed cyclist in Sumy Region. In total, the Prosecutor-General’s Office of Ukraine is investigating 11,239 probable war crimes committed by russian soldiers.

• According to the Yale School of Management, nearly a thousand companies have announced their withdrawal from russia or restricted operations in the country since the start of the war in Ukraine.

The Ukrainian Army and People continue to fight desperately against the russian aggressor, for whom nothing is sacred. We call on the entire civilised world to stand against the war and help Ukraine! We will take them on and destroy them on the ground! Please help us do it in the sky too! #CloseSkyOverUkraine.

House destroyed in Mariupol shelling. May 13, 2022. Photo Meduza.io

What’s important to know about the situation in Ukraine as of May 14:

MYKOLAIV. As a result of overnight shelling in the city on May 13, Mayor Oleksandr Senkevich estimates that five infrastructure facilities and ten high-rise buildings were damaged. Five people were injured. Also affected were water purification systems, with which there are already problems in Mykolaiv.

KHARKIV. According to the AFU General Staff, the russian army’s primary efforts in the region are to ensure the withdrawal of troops from Kharkiv, holding occupied positions and supply routes. Missile and artillery strikes on the city remain unproblematic. 

DONBAS. An extensive road bridge over the Borova River connecting the city to Rubizhne has been blown up on the outskirts of Severodonetsk. It was reported by the governor of the Luhansk Region, Sergei Gaidai. According to him, the villages of Gornaya and Popasnya communities were wiped off the face of the earth. More than 50 houses per day have been destroyed to the ground. The russians have also stepped up the fire in Rubizhne, storming Zolote and Kamyshevakha, now unsuccessfully. 

The Ukrainian Defence Ministry has published pictures of Ukrainian artillerymen using American M777 howitzers on the battlefield.

NORTH AND CENTRE OF UKRAINE. New shelling in the last 24 hours was reported by the administrations of the Sumy and Dnipropetrovsk regions. Thus, unguided aerial missiles were fired at one of the villages in the Sumy region. According to preliminary reports, there were no casualties among the local population.

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Kamyschewakha, Oblast Saporischschja. Eine einheimische Frau, deren Haus durch den Beschuss beschädigt wurde. Gleb Garanich / Reuters

Der achtzigste Tag des umfassenden Krieges in der Ukraine. Die ukrainische Artillerie vereitelt erfolgreich die Bemühungen Russlands, indem sie die Offensive in Donbass fortsetzt und versucht, ihre Streitkräfte über den Fluss Siwerskyj Donez umzuleiten. Russland hatte bereits eine strategische Niederlage erlitten und konnte den ukrainischen Staat bis zum 9. Mai nicht militärisch zerstören. Der ukrainische Widerstand zwang die Besatzer, den Umfang der Ziele auf die operative und taktische Ebene zu reduzieren. Nach Angaben des ukrainischen Verteidigungsministeriums tritt der Krieg in eine neue langwierige Phase ein.

In den besetzten Gebieten werden weiterhin unangemessene Inhaftierungen von Zivilisten durchgeführt, insbesondere von Personen mit einer aktiven pro-ukrainischen Position. Wir gedenken jeder Stadt und jeder Gemeinde, die noch besetzt ist. Cherson, Melitopol, Berdjansk, Enerhodar, Mariupol und alle Städte in Donbass. Wie Präsident Selenskyj betonte, beweist die schrittweise Befreiung der Oblast Charkiw, dass wir niemanden dem Feind überlassen werden. Helfen Sie uns in diesem Kampf #ArmUkraineNow

Jeder von uns ist ein Krieger! Schließen Sie sich uns an! #StandWithUkraine

Zahlen des Tages:

• Nach Angaben der Generalstaatsanwaltschaft sind seit Kriegsbeginn mindestens 227 Kinder in der Ukraine gestorben. Weitere 420 Kinder wurden verletzt.

• Bis zum 13. Mai wurden 1.015 Siedlungen befreit, sagte Präsident Selenskyj. Die Ukraine bringt dort Strom, Wasserversorgung, Kommunikation, Transport, soziale Dienste zurück.
  

  Charkiw. U-Bahnstation, die während des Krieges als Luftschutzbunker dient. In der Nähe von Charkiw ist eine erfolgreiche Offensive ukrainischer Truppen im Gange. Mstyslav Chernov / AP /

• In der Oblast Luhansk tilgen die Russen laut Gouverneur S. Hajdaj die Dörfer der Gemeinden Hirske und Popasna vom Erdboden. Mehr als 50 Häuser wurden an einem Tag zerstört. Die Russen haben auch ihr Feuer in Rubischne intensiviert und Solote und Kamyschewakha gestürmt, bisher ohne Erfolg.

• Die Ukraine verhandelt derzeit über die Evakuierung von 60 ukrainischen Soldaten aus dem Asow-Stahl-Werk, sagte die Vizeministerpräsidentin Iryna Wereschtchuk. Sie stellte fest, dass die Gespräche “extrem schwierig” seien.

• Am 13. Mai führte ein Gericht in Kiew die erste Anhörung im Fall eines russischen Soldaten durch, der beschuldigt wird, ein Kriegsverbrechen in der Ukraine begangen zu haben. Der Angeklagte Wadym Schyshimarin wird verdächtigt, einen unbewaffneten Radfahrer in der Oblast Sumy getötet zu haben. Insgesamt untersucht die Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine 11.239 mögliche Kriegsverbrechen, die von russischen Soldaten begangen wurden.

• Nach Angaben der Yale School of Management haben seit Beginn des Krieges in der Ukraine fast tausend Unternehmen ihren Rückzug aus Russland oder Einschränkungen ihrer Aktivitäten im Land angekündigt.

Die ukrainische Armee und das ukrainische Volk kämpfen weiterhin heldenhaft gegen Russen, denen nichts heilig ist. Wir rufen die gesamte zivilisierte Welt auf, sich gegen den Krieg zu stellen und der Ukraine zu helfen! Wir werden sie auf der Erde zerstören! Helfen Sie uns dabei im Himmel! #CloseSkyOverUkraine.

Das Wohngebäude wurde während des Beschusses von Mariupol zerstört. 13. Mai 2022. Foto von Meduza.io

Situation in der Ukraine am 14. Mai:

MYKOLAJIW. Als Folge des nächtlichen Beschusses der Stadt am 13. Mai wurden laut Bürgermeister Oleksandr Senkewytsch 5 Infrastruktureinrichtungen und 10 Hochhäuser beschädigt. 5 Personen wurden verletzt. Auch Systeme der Wasserreinigung haben gelitten, mit denen es in Mykolajiw Probleme gibt.

CHARKIW. Nach Angaben des Generalstabs der Streitkräfte der Ukraine konzentriert die russische Armee die Hauptanstrengungen in der Region darauf, den Abzug der Truppen aus Charkiw sicherzustellen und die besetzten Stellungen und Versorgungswege aufrechtzuerhalten. Die Gefahr von Raketen- und Artillerieangriffen auf die Stadt bleibt bestehen.

DONBASS. Eine große Straßenbrücke über den Fluss Borowa, die die Stadt mit Rubischne verband, wurde am Stadtrand von Sjewjerodonezk gesprengt. Der Gouverneur der Oblast Luhansk Serhij Hajdaj hat darüber berichtet. Ihm zufolge werden die Dörfer der Gemeinden Hirske und Popasna vom Erdboden gewischt. Mehr als 50 Häuser wurden an einem Tag zerstört. Die Russen haben auch ihr Feuer in Rubischne intensiviert und Solote und Kamyschewakha gestürmt, bisher ohne Erfolg.

Das Verteidigungsministerium der Ukraine veröffentlicht ein Foto von ukrainischen Artilleristen, die amerikanische M777-Haubitzen auf dem Schlachtfeld einsetzen.

NORDEN UND ZENTRUM DER UKRAINE. Die Verwaltungen der Oblaste Sumy und Dnipropetrowsk haben in den letzten 24 Stunden einen neuen Beschuss gemeldet. So wurde eines der Dörfer der Oblast Sumy von ungelenkten Flugzeugraketen beschossen. Nach vorläufigen Angaben gibt es keine Opfer unter der lokalen Bevölkerung.

Wir sind stolz auf jeden, der durch die Taten, Worte oder einfach nur stilles Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näher bringt! Wir sind auf unserem Land und mit uns ist Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit! Ruhm der Ukraine!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Kamyszewacha, rejon zaporoski. Miejscowa kobieta, której dom został zniszczony podczas ostrzału. Gleb Garanich / Reuters

80.dzień wojny na Ukrainie. Ukraińska artyleria skutecznie udaremnia wysiłki Rosji, kontynuując ofensywę w Donbasie i próbując przerzucić swoje siły przez rzekę Siwerski Doniec. Agresor poniósł już strategiczną klęskę i do 9 maja nie potrafił zniszczyć państwa ukraińskiego przez interwencję wojskową. Ukraiński opór zmusił okupantów do zredukowania skali celów do poziomu operacyjnego i taktycznego. Według Ministerstwa Obrony Ukrainy wojna wkracza w nową, długą fazę.

Na okupowanych terytoriach trwa nieuzasadnione przetrzymywanie ludności cywilnej, zwłaszcza osób o aktywnej pozycji proukraińskiej. Pamiętamy o każdym mieście i każdej społeczności, która jeszcze jest pod okupacją. Chersoń, Melitopol, Berdiańsk, Energodar, Mariupol oraz wszystkie miasta i miasteczka Donbasu. Jak podkreślił prezydent Zeleński, stopniowe wyzwalanie rejonu charkowskiego dowodzi, że nie zostawimy nikogo sam na sam z wrogiem. Każdy z nas jest Wojownikiem! Stań obok nas! #StandWithUkraine

Pomóż nam w tej walce! #ArmUkraineNow

         Dane statystyczne:

• Według Prokuratury Generalnej od początku wojny na Ukrainie zginęło co najmniej 227 dzieci. Kolejne 420 dzieci zostało rannych.

• Według prezydenta Zełeńskiego według stanu na dzień 13 maja 1015 osiedli zostało deokupowa Ukraina odnawia tam prąd, wodociągi, łączność, transport, usługi socjalne.
  

  Charków. Stacja metra używana podczas wojny jako schron przeciwbombowy. Pod Charkowem trwa udana ofensywa wojsk ukraińskich. Mstysław Czernow /AP/

• W rejonie łuhańskim, według gubernatora S. Gajdaja, Rosjanie ścierają z powierzchni ziemi miasta Górskie i Popasną. Ponad 50 domów zostało zniszczonych w ciągu jednego dnia. Rosjanie nasilili ostrzały w Rubiżnym, szturmują Zołote i Kamyszewachę, jak dotąd bez powodzenia.

• Obecníe Ukraina negocjuje ewakuację 60 ukraińskich żołnierzy z terenu zakładu „Azowstal” – poinformowała wicepremier Iryna Wereszczuk. Zaznacza, że ​​rozmowy są „niezwykle trudne”.

• 13 maja sąd w Kijowie przeprowadził pierwszą rozprawę w sprawie rosyjskiego żołnierza oskarżonego o popełnienie zbrodni wojennej na Ukrainie. Pozwany Wadym Szyszymarin jest podejrzany o zabicie nieuzbrojonego rowerzysty w regionie Sum. W sumie Prokuratura Generalna Ukrainy prowadzi śledztwo w sprawie 11 239 możliwych zbrodni wojennych popełnionych przez rosyjskich żołnierzy.

• Według Yale School of Management od początku wojny na Ukrainie prawie tysiąc firm zgłosiło o wycofaniu się z Rosji lub ograniczeniu działalności w tym kraju.

Wojsko i naród ukraiński nadal zaciekle walczą z rosyjskim agresorem, dla którego nie   istnieje nic świętego. Wzywamy cały cywilizowany świat, aby przeciwstawiał się wojnie i wspierał Ukrainę! Zwalczymy i zniszczymy ich na ziemi! Prosimy o pomoc, by zrobić to również w niebie! #CloseSkyOverUkraine

Dom zniszczony podczas ostrzału Mariupola. 13 maja 2022 r. Zdjęcie Meduza.io

Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 14 maja:

MIKOŁAJEW. Według burmistrza Ołeksandra Sienkiewicza w wyniku nocnego ostrzału miasta 13 maja uszkodzono 5 obiektów infrastruktury i 10 wielopiętrowych budynków. 5 osób zostało rannych. Ucierpiały także systemy oczyszczania wody, z którymi w Mikołajewie i tak były problemy.

CHARKÓW. Według Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy, główne wysiłki armii rosyjskiej w regionie skupiają się na zapewnieniu wycofania wojsk spod Charkowa, utrzymaniu zajmowanych pozycji i szlaków zaopatrzenia. Niebezpieczeństwo ostrzału rakietowego i artylerii w mieście pozostaje. 

DONBAS. Na wjeździe do Sewerodoniecka duży most drogowy na rzece Borowa, który łączył miasto z Rubiżnem, został wysadzony w powietrze. O tym poinformował gubernator obwodu łuhańskiego Sergij Gajdaj. Według niego miasta Górskie i Popasna są ścierane z powierzchni ziemi. Ponad 50 domów zostało zniszczonych w ciągu jednego dnia. Rosjanie nasiliili ostrzały w Rubiżnym, szturmują Zołote i Kamyszewachę, jak dotąd bez powodzenia.

Ministerstwo Obrony Ukrainy publikuje zdjęcie ukraińskich artylerzystów używających na polu bitwy amerykańskie haubice M777.

PÓŁNOC I CENTRUM UKRAINY. Administracje obwodów sumskiego i dniepropietrowskiego poinformowały o nowych ostrzałach w ciągu ostatnich 24 godzin. W ten sposób jedna z wiosek na Sumszczyźnie została ostrzelana przez niekierowane bomby lotnicze. Według wstępnych danych wśród miejscowej ludności ofiar nie ma.

Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Kamyshevakha, région de Zaporizhzhya. Une femme de la région dont la maison a été endommagée par les bombardements. Gleb Garanich / Reuters

Le 80e jour de la guerre à grande échelle en Ukraine.  L’artillerie ukrainienne perturbe avec succès les efforts de la russie, qui poursuit son offensive dans le Donbass et tente de transférer ses forces à travers le fleuve Siversky Donets. L’agresseur avait déjà subi une défaite stratégique et n’a pu détruire l’État ukrainien par une intervention militaire avant le 9 mai. La résistance ukrainienne a forcé les occupants à réduire l’échelle des cibles au niveau opérationnel et tactique. Selon le ministère ukrainien de la Défense, la guerre entre dans une nouvelle longue phase.

Dans les territoires occupés, la détention injustifiée de civils se poursuit, en particulier de personnes ayant une position pro-ukrainienne active. Nous nous souvenons de chaque ville et de chaque communauté qui est encore sous occupation. Kherson, Melitopol, Berdyansk, Energodar, Marioupol et toutes les villes et villages du Donbass. Selon le président Zelenskyy, la libération progressive de la région de Kharkiv prouve que nous ne laisserons personne à l’ennemi. Aidez-nous dans ce combat #ArmUkraineNow

Chacun de nous est un guerrier ! Restez à nos côtés ! #StandWithUkraine

Chiffres du jour :

• Au moins 227 enfants ont été tués en Ukraine depuis le début de la guerre, selon le bureau du procureur général. 420 autres enfants ont été blessés.

• Au 13 mai, 1015 localités avaient déjà été désoccupées, a déclaré le président Zelenskyy. L’Ukraine y rend l’électricité, l’approvisionnement en eau, les communications, les transports, les services sociaux.
  

  Kharkiv. Une station de métro utilisée comme abri anti-bombes pendant la guerre. Une offensive réussie des troupes ukrainiennes est en cours près de Kharkiv. Mstyslav Chernov / AP /

• Dans la région de Lougansk, selon le gouverneur S. Gaidai, les russes anéantissent les villages des communautés Gorskaya et Popasnyanskaya. Plus de 50 maisons ont été détruites en une journée. Les Russes ont également intensifié leurs tirs à Rubizhne, prenant d’assaut Zolote et Kamychevakha, pour le moment sans succès.

• L’Ukraine négocie actuellement l’évacuation de 60 militaires ukrainiens du territoire de l’usine d’Azovstal, a déclaré la vice-Première ministre Iryna Vereshchuk. Elle a noté que les pourparlers sont “extrêmement difficiles”.

• Le 13 mai, à Kiev, le tribunal a tenu la première audience dans l’affaire d’un militaire russe accusé d’avoir commis un crime de guerre en Ukraine. L’accusé Vadim Chichimarin est soupçonné d’avoir tué un cycliste non armé dans la région de Soumy. Au total, le bureau du procureur général d’Ukraine enquête sur 11 239 crimes de guerre possibles commis par des soldats russes.

• Selon la Yale School of Management, depuis le début de la guerre en Ukraine, près d’un millier d’entreprises ont annoncé leur retrait de russie ou des restrictions sur les activités dans le pays.

L’armée ukrainienne et le peuple continuent de combattre courageusement l’agresseur russe, pour qui il n’y a rien de sacré. Nous appelons le monde civilisé tout entier à s’opposer à la guerre et à aider l’Ukraine ! Nous les prendrons sur nous et les détruirons sur terre ! Aidez-nous à faire cela dans le ciel ! #CloseSkyOverUkraine.

La maison de Marioupol détruite lors du bombardement. 13 mai 2022. Photo Meduza.io

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine au 14 mai: 

Mykolaïv. À la suite des bombardements nocturnes de la ville le 13 mai, selon le maire Oleksandr Senkevytch, 5 infrastructures et 10 immeubles de grande hauteur ont été endommagés. 5 personnes ont été blessées. Les systèmes d’épuration de l’eau sont endommagés aussi.

Kharkiv. Selon l’état-major général des forces armées ukrainiennes, les principales forces de l’armée russe dans la région se concentrent sur le retrait des troupes de Kharkiv, le maintien des positions occupées et des routes d’approvisionnement.  Le danger des frappes de missiles et d’artillerie sur la ville demeure.

DONBASS. Un grand pont routier sur la rivière Borova, qui reliait la ville à Rubizhne, a explosé à la périphérie de Severodonetsk. Le gouverneur de la région de Louhansk, Sergey Gaidai, en a fait rapport. Selon lui, les villages des communautés Hirska et Popasnyanska sont en train d’être rayés de la surface de la terre. Plus de 50 maisons ont été détruites en une journée. En outre, les russes ont augmenté l’influence du feu à Rubizhne, prenant d’assaut Zolote et Kamysheva, pour le moment sans succès.

Le ministère de la Défense de l’Ukraine publie la photo comment les artilleurs ukrainiens utilisent les obusiers américains M777 sur le champ de bataille.

Nord et centre de l’Ukraine. Les administrations des régions de Soumy et de Dnipropetrovsk ont ​​signalé de nouveaux bombardements au cours des dernières 24 heures. Ainsi, l’un des villages de la région de Soumy a été bombardé par des avions non guidés. Selon des données préliminaires, il n’y a pas de victimes parmi la population locale.

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui, par leurs actions, leurs paroles ou simplement leur prière tranquille, rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi ! Nous sommes dans notre pays et avec nous la vérité, la victoire et l’indépendance ! Gloire à l’Ukraine !

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine