#СтусівськийПроВійну 16.06.2022

Ukrainian troops in Donbas. June 15, 2022. Aris Messinis / AFP

Day 113 of the full-scale war in Ukraine. We continue to defend Donbass. During these endless days of war, our defenders have shown the world that courage and wisdom on the battlefield, along with the ability to tactfully wage war, give convincing results despite the occupier’s significant advantage in the number of soldiers and equipment. Every one of us is a Warrior! Stand with us! #StandWithUkraine

Please help us in this fight #ArmUkraineNow.

Figures of the day: 

• Ukraine’s losses killed and wounded in the Donbas are up to a thousand people a day. This was stated by the head of the “Sluga Narodu” faction in the Verkhovna Rada and the head of the Ukrainian delegation to the peace talks with russia David Arahamiya.
• According to official information from juvenile prosecutors, as of the morning of June 16, 318 children were killed and more than 581 injured. These figures are not final, as work is underway to establish them in places of active hostilities, in the temporarily occupied and liberated territories.
• 2,000 educational institutions were damaged by bombing and shelling by the russian armed forces, 208 of these were completely destroyed.
• The Ukrainian Armed Forces have defeated the Russian assault on Toshkivka in Luhansk Region, the assault on Sevierodonetsk continues and the defenders hold their ground – Head of the Luhansk administration Serhiy Gaidai.
• The UN Investigation Commission will investigate the illegal abduction of children from the occupied territories of Ukraine by the occupying forces.
• S. President Joseph Biden has announced that Ukraine will receive a new military aid package worth 1 billion dollars.
• ​ The leaders of France, Italy and Germany, Emmanuel Macron, Mario Draghi and Olaf Scholz, have arrived in Ukraine.
  

  A Ukrainian soldier in a tank at the hottest point – Sevierodonetsk. Aris Messinis / AFP

What’s important to know about the situation in Ukraine as of 16 June: 

DONBAS. The enemy is fighting close to the line of contact in Donetsk. The main forces are concentrated on the Bakhmutsk line. After more than a month of baked battles, the russian forces control most of Sievrodonetsk. The russian invaders continue to use all available military means to attack our troops in the settlements of Bilohirnovka, Lysychansk and Sievierodonetsk. The enemy does not stop trying to establish full control over the city of Sevierodonetsk. The russian tactics of combat operations, based on intensive use of artillery, have caused considerable damage to the city. The occupants have continued to fight for control of the Azot chemical plant and have destroyed all bridges between Sevierodonetsk and Lysychansk to isolate the Ukrainian troops remaining in the city from critical communications.

DNIPRO. The enemy continues shelling Kryvyy Rih and the entire region with all types of small arms artillery. In the last few days, it has turned into a terrorist attack, the head of the city administration, Oleksandr Volkul, said. It is reported about the regular shelling of the Zelenodolsk and Apostolivsk communities, as well as missile strikes on Novomoskovsk. A construction company in the Novomoskovsk district of Dnipropetrovsk Region was destroyed due to russian missile attacks. – State Department of DSNS in Dnipropetrovsk region. 

MYKOLAIV. A residential building was hit, with fewer than 5 wounded. The front line is now 20-30 kilometres away from the city, and the Russian troops are shooting at Mykolaiv from Pion artillery launchers.

Kharkiv. A farewell ceremony for Eugene Khrapko, a combat medic and tactical medicine instructor who died on 11 June. Khrapko cost hundreds of lives. Ivan Alvarado / Reuters

KHARKIV. The occupants continue shelling settlements in the region and civilian infrastructure. In the last day, at least 6 people were wounded. The enemy is concentrating its main efforts on holding the occupied lines. In order to restrain our troops and prevent them from advancing, the enemy carried out intensive artillery fire, including from multiple rocket launchers in the settlements of Bazaliyivka, Udi and Upper Saltivka. 

SUMY. During the night, the occupants launched a missile strike on the territory of the Sadivka autonomous okrug. Four people were killed and at least six wounded. Around 5 a.m., another missile and mortar strike was launched against the Krasnopilsk community. Information on the casualties is being clarified.

SOUTH OF UKRAINE. The occupants claim that all children born on the territory of Kherson Region after 24 February automatically acquire russian citizenship. The enemy is concentrating its efforts on holding the occupied lines and preventing our troops from advancing in the Lviv-Buzskiy and Tavriyskiy straits. Engages the units of the Defence Forces at gunpoint. It continues upgrading the engineering equipment of the positions near the settlements of Bezvodne and Ishchenko. 

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Ukrainisches Militär im Donbass. 15. Juni 2022. Aris Messinis / AFP

Der 113. Tag des umfassenden Krieges in der Ukraine. Wir verteidigen Donbass weiter. Während dieser endlosen Kriegstage haben unsere Verteidiger der Welt gezeigt, dass Mut und Weisheit auf dem Schlachtfeld zusammen mit der Fähigkeit, Krieg taktvoll zu führen, trotz des erheblichen Vorteils der Besatzer in Bezug auf die Anzahl der Soldaten und Ausrüstung überzeugende Ergebnisse liefern kann. Jeder von uns ist ein Krieger! Stehen Sie mit uns! #StandWithUkraine

Helfen Sie uns in diesem Kampf #ArmUkraineNow

Zahlen des Tages: 

• Die Verluste der Ukraine an Toten und Verwundeten im Donbass belaufen sich auf bis zu tausend Menschen pro Tag. Das teilte der Vorsitzende der Fraktion „Diener des Volkes“ in der Werchowna Rada und der Leiter der ukrainischen Delegation bei den Friedensgesprächen mit Russland Dawid Arachamija mit.
• Nach offiziellen Angaben der Jugendstaatsanwaltschaft wurden bis zum Morgen des 16. Juni 318 Kinder getötet und mehr als 581 verletzt. Diese Zahlen sind nicht endgültig, da daran gearbeitet wird, sie an Orten aktiver Feindseligkeiten in den vorübergehend besetzten und befreiten Gebieten zu ermitteln.
• 000 Bildungseinrichtungen wurden durch Bomben und Artilleriebeschusse durch die russischen Streitkräfte beschädigt. Davon wurden 208 vollständig zerstört.
• Die Streitkräfte der Ukraine haben den russischen Angriff auf Toschkiwka in Region Luhansk zurückgeschlagen, der Angriff auf Sjewjerodonezk geht weiter, und die Ukrainer halten die Verteidigung – der Leiter der Luhansker Verwaltung, Serhij Hajdaj.
• Die UN-Untersuchungskommission wird die illegale Entführung von Kindern aus den besetzten Gebieten der Ukraine durch die Besatzer untersuchen.
• US-Präsident Joseph Biden hat die Bereitstellung eines neuen Militärhilfepakets in Höhe von 1 Milliarde US-Dollar für die Ukraine angekündigt.
• Die Staats- und Regierungschefs Frankreichs, Italiens und Deutschlands, Emmanuel Macron, Mario Draghi und Olaf Scholz, trafen in der Ukraine ein.
  

  Ukrainisches Militär in einem Panzer am heißesten Punkt – Sjewjerodonezk. Aris Messinis / AFP

Situation in der Ukraine am 16. Juni: 

DONBASS. In Richtung Donezk kämpft der Feind entlang der Kontaktlinie. Die Hauptanstrengungen konzentrieren sich auf die Bachmut-Richtung. Nach mehr als einem Monat erbitterter Kämpfe kontrollieren russische Truppen den größten Teil von Sjewjerodonezk. Die russischen Besatzer feuern weiterhin aus allen verfügbaren Feuermitteln in den Gebieten der Siedlungen Bilohoriwka, Lyssytschansk und Sjewjerodonezk auf die Einheiten unserer Truppen. Der Feind hört nicht auf zu versuchen, die volle Kontrolle über die Stadt Sjewjerodonezk zu erlangen. Russische Kriegstaktiken, die auf dem intensiven Einsatz von Artillerie beruhten, fügten der Stadt erheblichen Schaden zu. Die Besatzer kämpfen weiter um die Kontrolle über die Chemiefabrik „Azot“ und zerstörten alle Brücken zwischen Sjewjerodonezk und Lyssytschansk, um das verbleibende ukrainische Militär in der Stadt von kritischen Verbindungen zu isolieren. 

DNIPRO. Der Feind schießt weiterhin mit allen Arten von Artillerie auf Krywyj Rih und die gesamte Region. In den vergangenen Tagen sei daraus Terror geworden, sagte der Chef der Stadtverwaltung Oleksandr Wilkul. Es wird berichtet, dass ein weiterer Beschuss der Selenodolsk und Apostoliw Gemeinden sowie Raketenangriffe auf Nowomoskowsk erfolgten. Ein Bauunternehmen wurde im Bezirk Nowomoskowsk in der Region Dnipropetrowsk durch russische Raketenangriffe zerstört. – berichtet der Staatliche Notdienst in Region Dnipropetrowsk.

MYKOLAJIW. Ein Wohnhaus wurde getroffen, mindestens 5 Personen wurden verletzt. Die Frontlinie ist jetzt 20 bis 30 Kilometer von der Stadt entfernt, die russischen Truppen schießen aus Artillerieanlagen „Pion“ über Mykolajiw.

Charkiw. Abschiedszeremonie mit Jewhen Chrapko, einem am 11. Juni verstorbenen Kampfmediziner und Ausbilder für taktische Medizin. Chrapko hat Hunderte von Menschenleben gerettet. Ivan Alvarado / Reuters

CHARKIW. Die Besatzer beschießen weiterhin die Siedlungen und die zivile Infrastruktur der Region. In den letzten 24 Stunden wurden mindestens 6 Personen verletzt. Das Hauptaugenmerk des Feindes liegt auf der Behaltung der besetzten Grenzen. Um unsere Einheiten zurückzuhalten und den Übergang zur Offensive zu verhindern, führte der Feind intensives Artilleriefeuer aus, auch aus mehreren Raketenwerfern in den Gebieten Bazalijiwka, Uda und Werchnij Saltiw. 

SUMY. Nachts starteten die Besatzer einen Raketenangriff auf das Territorium von Sadiwska Einheitliche Territoriale Gemeinschaft. Vier Menschen wurden getötet und mindestens sechs verletzt. Gegen 5 Uhr morgens wurden ein weiterer Raketenangriff und Mörserfeuer auf die Gemeinde Krasnopillja abgefeuert. Informationen über die Opfer werden geklärt.

SÜDEN DER UKRAINE. Die Besatzer behaupten, dass alle Kinder, die nach dem 24. Februar in der Region Cherson geboren werden, automatisch die russische Staatsbürgerschaft erhalten. In Richtung Südlicher Bug und Tawrija konzentriert der Feind seine Bemühungen darauf, die besetzten Grenzen zu halten und den Vormarsch unserer Truppen zu verhindern. Die Russen fügen Einheiten der Verteidigungsstreitkräfte Feuerschaden zu und verbessern weiterhin die technische Ausrüstung der Stellungen in den Gebieten der Siedlungen Bezwodne und Ishchenka.

 Heute sind wir stolz auf alle, die durch ihre Taten, Worte oder einfach nur stilles Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näherbringen! Wir sind auf unserem Land und mit uns ist Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit! Ruhm der Ukraine!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Ukraińscy wojskowi w Donbasie. 15 czerwca 2022. Aris Messinis / AFP

113. dzień wojny na Ukrainie. Nadal utrzymujemy obronę Donbasu. Podczas tych niekończących się dni wojny nasi obrońcy demonstrują światu, że odwaga i mądrość na polu bitwy, wraz z taktyką prowadzenia wojny, dają przekonujące rezultaty pomimo znaczącej przewagi okupanta w liczebności i wyposażeniu. Każdy z nas jest Wojownikiem! Stań obok nas w tej walce #StandWithUkraine

Prosimy o pomoc w tej walce  #ArmUkraineNow        

Dane statystyczne: 

• Tysiąca osób dziennie sięga liczba ukraińskich ofiar wojny w Donbasie – oświadczył o tym szef frakcji „Sługa Narodu” w Radzie Najwyższej i szef ukraińskiej delegacji do negocjacji pokojowych z Rosją Dawid Arachamija.

• Według oficjalnych informacji prokuratorów ds. nieletnich, według stanu na 16 czerwca zginęło 318 dzieci, ponad 581 zostało rannych. Liczby te nie są ostateczne, gdyż trwa ich ustalenie w miejscach aktywnych działań wojennych, na czasowo okupowanych i wyzwolonych terytoriach.

• W wyniku bombardowań i ostrzałów przez rosyjskie siły zbrojne uszkodzono 2000 placówek oświatowych. Spośród nich 208 zostało zniszczonych całkowicie.
• Siły Zbrojne Ukrainy odparły rosyjski szturm na Toszkiwkę w obwodzie łuhańskim, szturm Sewerodoniecka trwa, obrońcy trzymają obronę – donosi szef administracji łuhańskiej Sergij Gajdaj.
• Komisja śledcza ONZ zbada przypadki nieprawnego uprowadzenia przez najeźdźców dzieci z okupowanych terytoriów Ukrainy.

• Prezydent USA Joseph Biden zapowiedział przydzielenie Ukrainie nowego pakietu pomocy wojskowej o wartości 1 miliarda dolarów.

• Na Ukrainę przybyli przywódcy Francji, Włoch i Niemiec Emmanuel Macron, Mario Draghi i Olaf Scholz.
  

  Ukraiński wojskowy w czołgu w punkcie najgorętszych walk – Sewerodoniecku. Aris Messinis / AF

Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 16 czerwca: 

DONBAS. Na kierunku donieckim wróg prowadzi działania bojowe wzdłuż całej linii starcia. Główne wysiłki koncentruje na kierunku bachmutskim. Po miesiącu zaciekłych walk wojska rosyjskie kontrolują większą część Sewerodoniecka. W rejonach miast Biłogoriwka, Lisiczańsk i Sewerodonieck rosyjscy okupanci nadal ostrzeliwują jednostki naszych wojsk ze wszystkich dostępnych środków ogniowych. Wróg nie zaprzestaje prób przejęcia pełnej kontroli nad miastem Sewerodonieck. Rosyjska taktyka wojenna, oparta na intensywnym użyciu artylerii, spowodowała znaczne zniszczenia miasta. Okupanci nadal walczą o kontrolę nad zakładem chemicznym „Azot”, zniszczyli wszystkie mosty między Sewerodonieckiem a Lisiczańskiem, by odizolować pozostałe w mieście jednostki ukraińskie od komunikacji krytycznej.

DNIPRO. Wróg kontynuuje ostrzały Krywego Rogu i całego regionu ze wszystkich rodzajów artylerii lufowej. W ciągu ostatnich dni przekształciło się to w terror – podaje szef administracji lokalnej Aleksander Wiłkuł. Zgłasza się o kolejnych ostrzałach społeczności zełenodolskiej i apostołowskiej, a także atakach rakietowych na Nowomoskowsk.  W rejonie nowomoskowskim obwodu dniepropietrowskiego wskutek rosyjskich ataków rakietowych zostało zniszczone przedsiębiorstwo budowlane – zgłasza Państwowe Pogotowie Ratunkowe w obwodzie dniepropietrowskim. 

MIKOŁAJEW. Został trafiony budynek mieszkalny, w wyniku jest co najmniej 5 osób  rannych. Teraz linia frontu znajduje się na odległości 20-30 kilometrów od miasta, wojska rosyjskie ostrzeliwują Mikołajew z instalacji artyleryjskich „Pion”.

Charków. Pożegnanie z Jeuhenem Chrapką, medykiem bojowym i instruktorem medycyny taktycznej, który zginął 11 czerwca. Chrapko uratował setki ludzkich żyć. Ivan Alvarado / Reuters

CHARKÓW. Okupanci kontynuują ostrzały okolicznych miejscowości i infrastruktury cywilnej. Co najmniej 6 osób zostało rannych w ciągu ostatnich 24 godzin. Głównym celem wroga pozostaje utrzymanie zajętych rubieży. W celu powstrzymania jednostek ukraińskich i zapobiegania przejścia do ofensywy nieprzyjaciel prowadzi intensywne ostrzały artyleryjskie, m.in. z wyrzutni rakiet w rejonie osad Bazalijiwka, Udy i Werchnij Sałtiw. 

SUMY. W nocy okupanci przeprowadzili atak rakietowy na teren sadiwskiej społeczności. Cztery osoby zginęły, co najmniej sześć zostało rannych. Około 5 rano nastąpił kolejny ostrzał rakietowy i  moździerzowy Krasnopilla. Informacje o ofiarach są wyjaśniane.

POŁUDNIE UKRAINY. Okupanci deklarują, że wszystkie dzieci urodzone w obwodzie chersońskim po 24 lutego automatycznie otrzymują rosyjskie obywatelstwo. Na kierunku piwdennobuskim i tawrijskim nieprzyjaciel koncentruje swoje wysiłki na utrzymaniu zajętych rubieży i zapobieganiu kontrofensywy naszych wojsk, również zadaje obrażenia ogniowego jednostkom Sił Obrony. Kontynuuje doskonalenie wyposażenia inżynieryjnego pozycji na terenach osad Bezwodne i Iszczenka. 

Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

L’armée ukrainienne dans le Donbass. 15 juin 2022. Aris Messinis / AFP

Le 113e jour de guerre à grande échelle en Ukraine. Nous continuons à défendre le Donbass. Au cours de ces jours de guerre durables, nos défenseurs ont démontré au monde entier que la bravoure et la sagesse sur champ de bataille, ainsi que la capacité de faire la guerre tactiquement, donnent un résultat convaincant malgré l’avantage significatif de l’occupant dans le nombre de soldats et d’équipement. Chacun de nous est un Guerrier ! Mettez-vous à nos côtés !  #StandWithUkraine

Aidez-nous dans ce combat #ArmUkraineNow

Chiffres du jour :

• Les pertes de l’Ukraine tuées et blessées dans le Donbass s’élèvent à 1 000 personnes par jour. C’est ce qu’a déclaré le chef de la faction « Serviteur du peuple » à la Verkhovna Rada et le chef de la délégation ukrainienne lors des pourparlers de paix avec la Russie, David Arakhamia.
• Selon les informations officielles des procureurs pour mineurs, au matin du 16 juin, 318 enfants avaient été tués et plus de 581 blessés. Ces chiffres ne sont pas définitifs, car les travaux se poursuivent pour les établir dans les lieux d’hostilités actives, dans les territoires temporairement occupés et libérés.
• Les bombardements et les tirs des forces armées russes ont endommagé 2 000 établissements d’enseignement. Parmi ceux-ci, 208 ont été complètement détruits.
• Les forces armées ukrainiennes ont repoussé l’assaut russe sur Tochkivka dans la région de Lougansk, l’assaut sur Severodonetsk se poursuit, nos militaires continuent la défense – le chef de l’administration de Lougansk Sergiy Gayday.
• La Commission d’enquête de l’ONU enquêtera sur les faits d’enlèvement illégal par les occupants d’enfants des territoires occupés de l’Ukraine.
• Le président américain Joseph Biden a annoncé l’attribution d’un nouveau paquet d’aide militaire à l’Ukraine d’un montant de 1 milliard de dollars.
• Les dirigeants de la France, de l’Italie et de l’Allemagne, Emmanuel Macron, Mario Draghi et Olaf Scholz, sont arrivés en Ukraine.
  

  Militaire ukrainien dans un char au point culminant – Severodonetsk.  Aris Messinis / AFP

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine au 16 juin : 

DONBASS. Dans la direction de Donetsk, l’ennemi se bat le long de la ligne de contact. Les principaux efforts sont concentrés sur la direction Bakhmut. Après plus d’un mois de combats acharnés, les troupes russes contrôlent la majeure partie de Severodonetsk. Les occupants russes continuent de tirer sur les unités de nos troupes à partir de tous les moyens de tir disponibles dans les zones des localités de Bilogorovka, Lysytchansk et Severodonetsk. L’ennemi ne cesse d’essayer d’établir un contrôle total sur la ville de Severodonetsk. La guerre, basée sur l’utilisation intensive de l’artillerie, a causé des dommages importants à la ville. Les occupants continuent de se battre pour le contrôle de l’usine chimique d’Azot et ont détruit tous les ponts entre Severodonetsk et Lysytchansk pour isoler les militaires ukrainiens restants dans la ville des communications critiques.

DNIPRO. L’ennemi continue de bombarder Kryvyi Rih et toute la région avec tous les types d’artillerie   de canon. Ces derniers jours, cela s’est transformé en terreur, a déclaré le chef de l’administration municipale Alexander Vilkul. Il est rapporté d’un autre bombardement des communautés de Zelenodolsk et Apostolske, ainsi que des attaques à la roquette sur Novomoskovsk. En raison des frappes de missiles des russes dans le district de Novomoskovsk de la région de Dnipropetrovsk, une entreprise de construction a été détruite. – le Service d’urgence de l’État de l’Ukraine dans la région de Dnipropetrovsk. 

MYKOLAIV. Un immeuble résidentiel a été touché, au moins 5 personnes ont été blessées. La ligne de front est maintenant à 20-30 kilomètres de la ville, les troupes russes tirent sur Mykolaiv depuis les unités d’artillerie de Pyon.

Kharkiv. Cérémonie d’adieu avec Yevhen Khrapko, un médecin de combat et instructeur de médecine tactique décédé le 11 juin.  Khrapko a sauvé des centaines de vies.  Ivan Alvarado / Reuters

Kharkiv. Les occupants continuent de bombarder les colonies de peuplement dans la région et les infrastructures civiles. Au moins 6 personnes ont été blessées au cours des dernières 24 heures. L’objectif principal de l’ennemi est de maintenir les frontières occupées. Afin de surveiller nos unités et d’empêcher la transition vers l’offensive, l’ennemi a effectué des tirs d’artillerie intensifs, y compris de multiples systèmes de roquettes de lancement dans les zones des colonies de Bazaliivka, Uda et Verkhniy Saltiv. 

SUMY. Dans la nuit, les occupants ont lancé une attaque de missiles sur le territoire de la communauté Sadivska. 4 personnes ont été tuées, au moins 6 blessées. Vers 5 heures du matin, une autre frappe de missile et des tirs de mortier ont été tirés sur la communauté de Krasnopil. Les informations sur les victimes sont en cours de clarification.

SUD DE L’UKRAINE. Les occupants affirment que tous les enfants nés sur le territoire de la région de Kherson après le 24 février reçoivent automatiquement la citoyenneté russe.  Dans les directions du Boug Sud et de Tavria, l’ennemi se concentre sur le maintien des frontières occupées et la prévention de l’offensive de nos troupes, inflige des dégâts de feu aux unités des Forces de défense, continue d’améliorer l’équipement d’ingénierie des positions dans les domaines des colonies Bezvodne et Ishchenko. 

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui, par leurs actions, leurs paroles ou simplement leur prière tranquille, rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi ! Nous sommes dans notre pays et avec nous la vérité, la victoire et l’indépendance ! Gloire à l’Ukraine !

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine