#СтусівськийПроВійну 12.07.2022

Photo from President V. Zelenskiy’s telegram channel.

The 139th day of the full-scale war in Ukraine. The brutal and absurdly russian massive attacks on Kharkiv have taken the lives of at least six people in the last 24 hours. A 17-year-old boy, along with his father, was burned alive in a car as they were on their way to apply for university together. The russian aggressor continues to take the lives of peaceful Ukrainians every day. This terror must be fiercely countered. There must be no negotiations and no business with the aggressor. The kremlin tyrant perceives every concession under such circumstances as an incentive for further, stronger pressure. We, Ukrainians, continue to fight on all fronts – political, informational, economic, academic – without showing weakness anywhere. We can only stand together in this war. Each one of us is a Warrior! Please stand with us! #StandWithUkraine

Figures of the day:

• The Ukrainian military once again forced the enemy to retreat as the russians attempted an offensive towards Mariinka in the Donetsk region – erecting the General Staff.
  

  Mykolaiv, July 12 2022. Photo by State Emergency Service of Ukraine.

• The body of a 9-year-old boy was found under the rubble of a residential building in Chasiv Yar, Donetsk Region. A total of 34 bodies had already been found by the morning of July 12. Another nine people were recovered from under the rubble, wounded but alive.
• Kharkiv has come under numerous russian attacks over the past 24 hours. The occupants shelled a shopping centre and residential buildings. The death toll has reached 6, and the number of wounded 31.
• On the night of July 12, the Ukrainian armed forces struck a russian ammunition depot in Nova Kakhovka, Kherson Region. Over the past two weeks, the AFU has carried out 14 precise strikes on ammunition depots and other facilities of russian forces in the captured Ukrainian territories, the BBC has reported.
• More than three million Ukrainian refugees have returned to Ukraine from EU countries, with some 3.7 million people remaining in the EU, European Commissioner for Home Affairs Ilva Johansson said.
  

  Kharkiv, July 11 2022. Photo by Kharkiv regional administration

• More than 7,200 military personnel are reported missing in Ukraine, some of them in captivity, the Commissioner for Missing Persons in Special Circumstances has said.
• President Zelenskiy called Canada’s decision to return the turbine for Nord Stream a “totally unacceptable exception to the sanctions regime”. Citing its absence, russia cut off gas supplies through the pipeline to the EU.

What’s important to know about the situation in Ukraine as of July 12:

 DONBAS. According to the General Staff, russia has focused its primary efforts on establishing absolute control over the Luhansk region and attempting to encircle the Ukrainian grouping in the Donetsk region. Over the past 24 hours, the russians unsuccessfully tried to conduct an assault to improve the tactical situation in the districts of Mazanivka, Ivanivka and Dolyna (Slovyansk direction), but the Ukrainian armed forces drove the occupants back.

Kharkiv, July 11, 2022. Nacho Doce / Reuters

The head of the Donetsk administration, Pavlo Kyrylenko, reports that over the past 24 hours the occupiers shelled a medical clinic in Toretsk and damaged a local sports complex in Bakhmut. Several private houses in Slovyansk were damaged by overnight shelling, and a woman was injured. Some 340,000 people, or 20.4% of the pre-war population, remain in the controlled part of the Donetsk region.

KHARKIV has suffered numerous brutal strikes by the russian army over the past 24 hours. russian missiles hit a shopping centre and an apartment building – one entryway was utterly destroyed. The death toll has reached 6, including a 17-year-old boy who died with his father. Both of them were in the car – they were on their way to apply for admission to higher education. Almost nothing was left of their bodies. Thirty-one people were injured, including two children aged 4 and 16. On the night of July 12, two rockets struck between houses in the Shevchenkivskyy district; there were no casualties, according to the head of the Kharkiv city administration, Oleh Sinegubov. Two people were killed as a result of the rocket attacks in Zolochiv.

Bakhmut, Donetsk region. July 11 2022. Photo by Donetsk regional administration.

ODESA. Operational Command South has reported an X-31 missile strike from a SU-30 aircraft on coastal settlements. There is damage to a residential building. Information on casualties is being clarified.

MYKOLAIV. The russian army again attacked the town with rockets on July 12, hitting two medical facilities and a residential building. Four people were wounded. There was also shelling of the Shirokovska community and the Pervomaiske settlement.

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#RussiaIsATerroristState

#StopRussianAggression

Foto aus dem Telegrammkanal von Präsident V. Selenskyj.

Der 139. Tag des umfassenden Krieges in der Ukraine. Die brutalen Massenangriffe der Russen auf Charkiw am letzten Tag kosteten mindestens 6 Menschen das Leben. Ein 17-jähriger Junge verbrannte zusammen mit seinem Vater lebendig in einem Auto und verließ das Land, um Dokumente an der Universität einzureichen. Der russische Aggressor nimmt weiterhin jeden Tag friedlichen Ukrainern das Leben. Diesem Terror muss weltweit eine starke Absage erteilt werden. Keine Verhandlungen und keine Geschäfte mit dem Angreifer. Denn jedes Zugeständnis unter solchen Bedingungen wird vom Kreml-Tyrannen als Ansporn für weiteren und stärkeren Druck empfunden. Wir Ukrainer kämpfen weiter an allen Fronten – politisch, informativ, wirtschaftlich, akademisch, ohne Schwäche zu zeigen. In diesem Krieg können wir nur zusammenstehen. Jeder von uns ist ein Krieger! Steht mit uns! #StandWithUkraine

Zahlen des Tages:

• Das ukrainische Militär zwang den Feind erneut zum Rückzug, als die Russen eine Offensive in Richtung Marjinka in Region Donezk versuchten – berichtet der Generalstab.
  

  Mykolajiw, 12 Juli 2022. Foto des staatlichen Rettungsdienstes.

• Unter den Trümmern eines Wohnhauses in Tschhasiw Jar (Region Donezk) wurde die Leiche eines 9-jährigen Jungen gefunden. Insgesamt wurden am Morgen des 12. Juli die Leichen von 34 Toten gefunden. Weitere 9 Menschen wurden aus den Trümmern gerettet, verwundet, aber am Leben.
• Charkiw wurde am vergangenen Tag von zahlreichen russischen Luftangriffen getroffen. Die Besatzer schossen auf das Einkaufszentrum und Wohngebäude. Die Zahl der Toten erreichte 6 Personen, Verwundete – 31.
• In der Nacht des 12. Juli trafen die Streitkräfte der Ukraine das Munitionsdepot der russischen Truppen in Nowa Kachowka, Region Cherson. In den vergangenen zwei Wochen haben die Streitkräfte der Ukraine 14 Präzisionsangriffe auf Munitionsdepots und andere Objekte russischer Truppen in den eroberten Gebieten der Ukraine durchgeführt, berichtet die BBC.
• Mehr als drei Millionen ukrainische Flüchtlinge sind aus EU-Ländern in die Ukraine zurückgekehrt, etwa 3,7 Millionen Menschen verbleiben in der Europäischen Union, – EU-Kommissarin für Innere Angelegenheiten Ylva Johansson.
  

  Charkiw, 11. Juli 2022. Foto der Regionalverwaltung von Charkiw

• In der Ukraine gelten mehr als 7.200 Soldaten als vermisst, einige von ihnen befinden sich in Gefangenschaft, sagte der Beauftragte für Angelegenheiten von Personen, die unter besonderen Umständen vermisst werden.
• Präsident V. Selenskyj nannte die Entscheidung Kanadas, die Nord Stream-Turbine zurückzugeben, „eine absolut inakzeptable Ausnahme vom Sanktionsregime“. Unter Hinweis auf ihre Abwesenheit hat die Russische Föderation die Gaslieferungen durch die Gaspipeline in die EU eingestellt.

Situation in der Ukraine am 12. Juli: 

DONBASS. Nach Angaben des Generalstabs konzentrierte Russland seine Hauptanstrengungen darauf, die endgültige Kontrolle über Region Luhansk zu erlangen und zu versuchen, die ukrainischen Soldaten in Region Donezk einzukreisen. Am letzten Tag versuchten die Russen erfolglos, einen Angriff durchzuführen, um die taktische Position in den Gebieten Masaniwka, Iwaniwka und Dolyna (Richtung Slowjansk) zu verbessern, aber die Streitkräfte der Ukraine trieben die Besatzer zurück.

Charkiw, 11. Juli 2022. Nacho Doce / Reuters

Der Leiter der Donezker Verwaltung, Pawlo Kyrylenko, berichtet, dass die Besatzer die medizinische Klinik in Torezk beschossen und den örtlichen Sportkomplex in Bachmut beschädigt hätten. Durch den nächtlichen Beschuss in Slowjansk wurden mehrere Privathäuser beschädigt und eine Frau verletzt. Etwa 340.000 Menschen verbleiben im kontrollierten Teil der Region Donezk oder 20,4% der Vorkriegsbevölkerung.

 CHARKIW hat am vergangenen Tag zahlreiche brutale Angriffe der russischen Armee erlebt. Russische Raketen trafen ein Einkaufszentrum und ein Wohnhaus – ein Eingang wurde komplett zerstört. Die Zahl der Toten erreichte 6 Personen, einschließlich des Todes eines 17-jährigen Jungen mit seinem Vater. Beide saßen im Auto und wollten Dokumente für die Zulassung zur Hochschulbildung einreichen. Von ihren Körpern blieb fast nichts übrig. 31 Menschen wurden verletzt, darunter zwei Kinder im Alter von 4 und 16 Jahren. In der Nacht des 12. Juli schlugen zwei Raketen zwischen Häusern im Bezirk Schewtschenkiw ein, es gab keine Verletzten, berichtet der Leiter der Verwaltung von Charkiw, Oleh Synjehubow. Infolge des Raketenbeschusses in Solotschiw starben 2 Menschen.

Bachmut, Region Donezk. 11. Juli 2022. Foto der Regionalverwaltung Donezk.

ODESSA. Das Einsatzkommando „Süden“ meldete einen Raketenangriff von X-31-Raketen aus einem SU-30-Flugzeug auf Küstendörfer. Am Wohngebäude ist ein Schaden entstanden. Informationen über die Opfer werden geklärt.

MYKOLAJIW. Am Morgen des 12. Juli griff die russische Armee die Stadt erneut mit Raketen an und traf zwei medizinische Einrichtungen und Wohngebäude. 4 Personen wurden verletzt. Es gab auch Beschuss von Shyrokiw Gemeinde und dem Dorf Perwomaiske.

Heute sind wir stolz auf alle, die durch ihre Taten, Worte oder einfach ein stilles Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näherbringen! Wir sind auf unserem Land und mit uns ist Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit! Ruhm der Ukraine!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#RussiaIsATerroristState

#StopRussianAggression

Zdjęcie z Telegramu prezydenta W. Zełeńskiego.

139. dzień wojny na Ukrainie. Brutalne zmasowane ataki najeźdźców na Charków w ciągu ostatniej doby zabrały życie co najmniej 6 osób. 17-letni chłopiec wraz z ojcem spalili się żywcem w samochodzie, wyjeżdżając złożyć dokumenty na uczelnię. Codziennie rosyjski agresor odbiera życie cywilnym Ukraińcom. Temu terrorowi należy dać zdecydowany ogólnoświatowy odpór. Żadnych negocjacji i żadnych interesów z agresorem, ponieważ każde ustępstwo w takich warunkach jest postrzegane przez kremlowskiego tyrana jako zachęta do dalszej i coraz silniejszej presji. My, Ukraińcy, nadal walczymy na wszystkich frontach – politycznym, informacyjnym, gospodarczym, akademickim, nie okazując słabość. W tej wojnie możemy wytrwać tylko razem. Każdy z nas jest Wojownikiem! Stań obok nas w tej walce #StandWithUkraine

Dane statystyczne:

• Ukraińscy wojskowi po raz kolejny zmusili wroga do odwrotu, podczas gdy Rosjanie podjęli próbę ofensywy w kierunku Marjinki w obwodzie donieckim – doniesienie Sztabu Generalnego.
  

  Mikołajew, 12 lipca 2022 r. Zdjęcie Państwowego Pogotowia Ratunkowego

• Ciało martwego 9-letniego chłopca znaleziono pod gruzami budynku mieszkalnego w Czasiw Jarze (obwód doniecki). Według stanu na 12 lipca rano znaleziono ciała 34 zmarłych osób. Z gruzów uratowano jeszcze 9 osób, rannych, ale żywych.
• W ciągu ostatniego dnia Charków był obiektem licznych rosyjskich nalotów. Okupanci ostrzelali centrum handlowe i budynki mieszkalne. Liczba zabitych sięgnęła 6 osób, rannych – 31.
• W nocy 12 lipca Siły Zbrojne Ukrainy uderzyły w skład amunicji wojsk rosyjskich w Nowej Kachowce w obwodzie chersońskim. W ciągu ostatnich dwóch tygodni Siły Zbrojne Ukrainy przeprowadziły 14 precyzyjnych uderzeń na magazyny amunicji i inne obiekty wojsk rosyjskich na zdobytych terytoriach Ukrainy – donosi BBC.
• Ponad trzy miliony ukraińskich uchodźców wróciło już na Ukrainę z krajów UE, około 3,7 miliona osób pozostaje w Unii Europejskiej – podaje komisarz UE ds. wewnętrznych Ylva Johansson.
• Na Ukrainie ponad 7200 żołnierzy uważa się za zaginionych, niektórzy z nich znajdują się w niewoli – zgłosił pełnomocnik d osób zaginionych w szczególnych okolicznościach.
  

  Charków, 11 lipca 2022 r. Zdjęcie Charkowskiej Administracji Obwodowej

• Prezydent W. Zełeński nazwał decyzję Kanady o zwrocie turbiny dla Nord Stream „absolutnie niedopuszczalnym wyjątkiem z reżimu sankcji”. W związku z jej brakiem Federacja Rosyjska wstrzymała dostawy gazu gazociągiem do UE.

Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 12 lipca:

DONBAS. Według Sztabu Generalnego Rosja skoncentrowała swoje główne wysiłki na ustanowieniu ostatecznej kontroli nad obwodem łuhańskim i próbie otoczenia  ukraińskich wojsk w obwodzie donieckim. W ciągu ostatniej doby Rosjanie bezskutecznie próbowali przeprowadzić szturm w celu poprawy pozycji taktycznej w rejonie Mazaniwki, Iwanówki i Doliny (kierunek słowiański), ale Siły Zbrojne Ukrainy odparły najeźdźców.

Charków, 11 lipca 2022 r. Nacho Doce / Reuters

Szef donieckiej administracji Pawło Kyryłenko informuje, że okupanci ostrzelali placówkę medyczną w Torecku i uszkodzili lokalny kompleks sportowy w Bachmucie. Kilka prywatnych domów zostało uszkodzonych, a w wyniku nocnego ostrzału w Słowiańsku kobieta została ranna. Około 340 000 osób pozostaje w kontrolowanej przez Ukrainę części obwodu donieckiego, czyli 20,4% przedwojennej populacji.

 CHARKÓW w ciągu ostatnich 24 godzin przeżył liczne brutalne ciosy armii rosyjskiej. Rosyjskie rakiety uderzyły w centrum handlowe i budynek mieszkalny – jedno wejście zostało zniszczone całkowicie. Liczba zabitych sięgnęła 6 osób, w tym 17-letni chłopiec z ojcem. Obaj jechali samochodem – zamierzali złożyć dokumenty o przyjęcie na studia wyższe. Z ich ciał prawie nic nie pozostało. Rannych zostało 31 osób, w tym dwoje dzieci w wieku 4 i 16 lat. W nocy 12 lipca dwie rakiety uderzyły w teren między budynkami w rejonie szewczenkowskim, bez ofiar – informuje szef charkowskiej administracji Oleg Synegubow. W wyniku ostrzału rakietowego w Zołoczowie zginęły 2 osoby.

Bachmut, obwód doniecki 11 lipca 2022 r. Zdjęcie donieckiej administracji regionalnej.

ODESSA. Dowództwo operacyjne „Południe” zgłosiło ataki rakietowe nadmorskich osad pociskami X-31 z samolotu SU-30. Budynek mieszkalny został uszkodzony. Informacje o ofiarach są ustalane.

MIKOŁAJEW. 12 lipca rano armia rosyjska ponownie zaatakowała miasto rakietami, trafiając w dwa obiekty medyczne i budynki mieszkalne. 4 osoby zostały ranne. Również przeprowadzono ostrzał miasteczek Szyrokie i Perwomajskie.

Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#RussiaIsATerroristState

#StopRussianAggression

Photo de la chaîne de télégrammes du président V. Zelenskiy.

Le 139e jour de guerre à grande échelle en Ukraine. Les attaques massives brutales et absurdement russes contre Kharkiv ont coûté la vie à au moins six personnes au cours des dernières 24 heures. Un garçon de 17 ans, ainsi que son père, ont été brûlés vifs dans une voiture alors qu’ils se rendaient ensemble pour postuler à l’université. L’agresseur russe continue de tuer chaque jour de paisibles Ukrainiens. Cette terreur doit être farouchement combattue. Il ne doit y avoir aucune négociation et aucune affaire avec l’agresseur. Le tyran du Kremlin perçoit chaque concession dans de telles circonstances comme une incitation à une pression supplémentaire et plus forte. Nous, Ukrainiens, continuons à nous battre sur tous les fronts – politique, informationnel, économique, universitaire – sans montrer de faiblesse nulle part. Nous ne pouvons qu’être solidaires dans cette guerre. Chacun de nous est un guerrier ! Restez à nos côtés ! #StandWithUkraine

Aidez-nous dans ce combat #ArmUkraineNow

 Chiffres du jour :

• L’armée ukrainienne a de nouveau forcé l’ennemi à battre en retraite alors que les russes tentaient une offensive vers Mariinka dans la région de Donetsk – érigeant l’état-major général.
  

  Mykolaïv, 12 juillet 2022. Photo du Service national d’urgence d’Ukraine.

• Le corps d’un garçon de 9 ans a été retrouvé sous les décombres d’un immeuble résidentiel à Chasiv Yar, dans la région de Donetsk. Au total, 34 corps avaient déjà été retrouvés au matin du 12 juillet. Neuf autres personnes ont été repêchées sous les décombres, blessées mais vivantes.
• Kharkiv a subi de nombreuses attaques russes au cours des dernières 24 heures. Les occupants ont bombardé un centre commercial et des immeubles résidentiels. Le nombre de morts a atteint 6, et le nombre de blessés 31.
• Dans la nuit du 12 juillet, les forces armées ukrainiennes ont frappé un dépôt de munitions russe à Nova Kakhovka, dans la région de Kherson. Au cours des deux dernières semaines, l’AFU a effectué 14 frappes précises sur des dépôts de munitions et d’autres installations des forces russes dans les territoires ukrainiens capturés, a rapporté la BBC.
• Plus de trois millions de réfugiés ukrainiens sont rentrés en Ukraine depuis les pays de l’UE, et quelque 3,7 millions de personnes restent dans l’UE, a déclaré la commissaire européenne aux affaires intérieures Ilva Johansson.
  

  Kharkiv, 11 juillet 2022. Photo de l’administration régionale de Kharkiv

• Plus de 7 200 militaires sont portés disparus en Ukraine, dont certains en captivité, a déclaré le Commissaire aux personnes disparues dans des circonstances particulières.
• Le président Zelenskiy a qualifié la décision du Canada de restituer la turbine à Nord Stream d’« exception totalement inacceptable au régime de sanctions ». Invoquant son absence, la Russie a coupé l’approvisionnement en gaz par le gazoduc vers l’UE. 

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine au 12 juillet : 

DONBAS. Selon l’état-major général, la russie a concentré ses principaux efforts sur l’établissement d’un contrôle absolu sur la région de Louhansk et sur la tentative d’encercler le groupe ukrainien dans la région de Donetsk. Au cours des dernières 24 heures, les russes ont tenté en vain de mener un assaut pour améliorer la situation tactique dans les districts de Mazanivka, Ivanivka et Dolyna (direction Sloviansk), mais les forces armées ukrainiennes ont repoussé les occupants.

Kharkiv, le 11 juillet 2022. Nacho Doce/Reuters

Le chef de l’administration de Donetsk, Pavlo Kyrylenko, rapporte qu’au cours des dernières 24 heures, les occupants ont bombardé une clinique médicale à Toretsk et endommagé un complexe sportif local à Bakhmut. Plusieurs maisons privées à Sloviansk ont ​​été endommagées par des bombardements nocturnes et une femme a été blessée. Quelque 340 000 personnes, soit 20,4 % de la population d’avant-guerre, restent dans la partie contrôlée de la région de Donetsk.

KHARKIV a subi de nombreuses frappes brutales de l’armée russe au cours des dernières 24 heures. des missiles russes ont touché un centre commercial et un immeuble d’habitation – une entrée a été complètement détruite. Le bilan s’élève à 6 morts, dont un garçon de 17 ans décédé avec son père. Ils étaient tous les deux dans la voiture – ils étaient en route pour faire une demande d’admission à l’enseignement supérieur. Presque rien ne restait de leur corps. Trente et une personnes ont été blessées, dont deux enfants âgés de 4 et 16 ans. Dans la nuit du 12 juillet, deux roquettes sont tombées entre des maisons du quartier Shevchenkivskyy ; il n’y a pas eu de victimes, selon le chef de l’administration de la ville de Kharkiv, Oleh Sinegubov. Deux personnes ont été tuées à la suite des attaques à la roquette à Zolochiv.

Bakhmut, région de Donetsk. 11 juillet 2022. Photo de l’administration régionale de Donetsk.

ODESA. Le commandement opérationnel sud a signalé une frappe de missile X-31 d’un avion SU-30 sur des colonies côtières. Il y a des dégâts dans un immeuble d’habitation. Les informations sur les victimes sont en cours de clarification.

MYKOLAIV. L’armée russe a de nouveau attaqué la ville avec des roquettes le 12 juillet, touchant deux installations médicales et un immeuble résidentiel. Quatre personnes ont été blessées. Il y a également eu des bombardements de la communauté de Shirokovska et de la colonie de Pervomaiske.

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui, par leurs actions, leurs paroles ou simplement leur prière tranquille, rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi ! Nous sommes dans notre pays et avec nous la vérité, la victoire et l’indépendance ! Gloire à l’Ukraine !

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine