#СтусівськийПроВійну 30.04.2022

Місто Ірпінь, 29 квітня 2022. Valentyn Ogirenko / Reuters

There is the 66th day of the full-scale war in Ukraine. The situation in the Kharkiv region and Donbas is difficult. The constant brutal bombing of infrastructure and residential areas shows that russia wants to turn Ukraine into a desolate scorched land, a concentration camp amidst the ruins. So defending our land and protecting our people is literally a fight for life. For Lysychansk, Severodonetsk, Popasna, Kramatorsk, Slovyansk, Mariinka and all the other towns and communities in Donbas that are being wiped out by russian forces today, absolutely everything is decided in this war.

russia’s information attacks are as powerful as its cruise missiles. They seek to divide the countries of Europe, to shake the resolve of our partners. But we believe and know that the world community must not allow the dictates of a bloody tyranny and its energy sources to dictate the values of democracy and freedom. Each of us is fighting on our own front. We know what we are fighting for – for independence, freedom and peaceful skies above the world’s head. Please help us in this fight #ArmUkraineNow.

Each of us is a Soldier! Stand with us! #StandWithUkraine

Figures of the day:

• The number of wounded in russian airstrikes on the Azovstal Plant field hospital in Mariupol has risen from 170 to more than 600, the city’s mayor Vadym Boychenko said.
  

  Запоріжжя після авіаудару, Ed Jones / AFP

• In Luhansk Region, russian troops have almost completely destroyed utility systems. The shelling left residents of Lysychansk, Rubizhne, Popasna and Severodonetsk without water supply.

• Since the war started, Ukrainian law enforcers have received more than 7,000 reports of disappeared people. About half of these people have been tracked down. Nearly 2,000 bodies of the dead received the status of unidentified. Of these, 1,282 were subsequently identified. Today, 927 DNA examinations have been conducted as part of criminal cases.

• 369 hospitals have been damaged in Ukraine, and 39 have been destroyed. A total of 1,556 educational institutions have been damaged by bombing and shelling, of which 102 have been destroyed.

The Ukrainian Army and People continue to fight desperately against the russian aggressor for whom nothing is sacred. We call on the entire civilised world to stand against the war and help Ukraine! We will take them on and destroy them on the ground! Please help us do it in the sky too! #CloseSkyOverUkraine.

What’s important to know about the situation in Ukraine on April 30: 

Любов (85 років) перед дерев’яною церквою ХІХ століття, пошкодженою ракетним обстрілом із боку російських військ. Село В’язівка Житомирської області. Viacheslav Ratynskyi / Reuters

Near KHARKIV, the enemy is concentrating its primary efforts on holding the occupied positions and strengthening its grouping near the town of Izyum. As a result of russian shelling in the region over the past 24 hours, five people were killed and 11 injured. Directly in Kharkiv, 16 shelling took place yesterday, with civilians in the districts of KhTZ, Pyatikhatki and Saltovka suffering the most.

SUMY. The russians have fired mortars and unguided rockets from helicopters into the region three times in the past 24 hours.

DNIPRO, ZAPORIZHZHIA. The russians have shelled the Zelenodolsk municipality for the sixth time with multiple rocket launchers. Several residential buildings were damaged, the regional military administration said. On April 25, the kafirs seized two British aid workers at a russian checkpoint who wanted to help evacuate a family from Dniprorudniy. Their whereabouts are unknown. The family they were to help managed to flee to Poland.

DONBAS. Luhansk region has come under russian shelling 16 times in 24 hours. Two schools and 20 buildings were damaged. A volunteer vehicle near Popasna was shelled; there were no casualties. Near Lysychansk, a 70-year-old man was killed and injured another man. The number of deaths is being updated. In Mariupol, russians stole over two thousand items from the city’s museums. Including works by Arkhip Quindzhi and Ivan Aivazovsky, ancient icons and a handwritten Torah scroll made in Venice for Mariupol Greeks.

Львів. Українські солдати несуть труни із тілами загиблих в бою товарищів. 29 квітня 2022. Yuriy Dyachyshyn / AFP

SOUTH OF UKRAINE. In Melitopol, which is under the control of russian troops, occupants want to introduce roubles into circulation from May 1. The transition to the rouble zone has been announced and appointed by the russian “authorities” in the Kherson region. The russian military has detained civilians in the temporarily occupied territories and robbed peasants, the Armed Forces General Staff told. For example, kafirs stole over 60 tonnes of wheat and a truck from a farming community in Kamianka Dniprovska.

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Die Stadt Irpin, 29 April 2022. Valentyn Ogirenko / Reuters

Der sechsundsechzigste Tag des umfassenden Krieges in der Ukraine. Schwierige Situation in der Oblast Charkiw und in Donbass. Ständige brutale Bombardierungen, Angriffe auf Infrastruktur und Wohngebiete deuten darauf hin, dass Russland die Ukraine in ein verlassenes und verbranntes Territorium verwandeln will, in ein Konzentrationslager inmitten von Ruinen. Deshalb ist die Verteidigung unseres Landes, der Schutz unseres Volkes buchstäblich ein Kampf ums Leben. Für Lyssytschansk, Sjewjerodonezk, Popasna, Kramatorsk, Slowjansk, Marjinka und alle anderen Städte und Siedlungen in Donbass, die heute von russischen Truppen vernichtet werden, löst dieser Krieg absolut alles.

Russlands Informationsangriffe sind nicht weniger mächtig als die Marschflugkörper. Sie zielen darauf ab, die Länder Europas zu spalten und die Entschlossenheit unserer Partner zu untergraben. Aber wir glauben und wissen, dass die Welt das Diktat der blutigen Tyrannei und ihrer Energiequellen über die Werte von Demokratie und Freiheit nicht zulassen darf. Jeder von uns führt einen eigenen Kampf an eigener Front. Schließlich wissen wir, wofür wir kämpfen – Unabhängigkeit, Freiheit und einen friedlichen Himmel über der Welt. Helfen Sie uns in diesem Kampf #ArmUkraineNow

Jeder von uns ist ein Krieger! Stehen Sie mit uns! #StandWithUkraine

 Zahlen des Tages:

• Die Zahl der Verletzten bei russischen Luftangriffen auf das Feldlazarett des Metallurgischen Kombinats Asow-Stahl in Mariupol ist von 170 auf über 600 gestiegen, sagte Bürgermeister Wadym Bojchenko.
  

  Saporischschja nach dem Luftangriff, Ed Jones / AFP

• In der Oblast Luhansk haben russische Truppen kommunale Systeme fast vollständig zerstört. Einwohner von Lyssytschansk, Rubischne, Popasna und Sjewjerodonezk wurden infolge des Beschusses ohne Wasserversorgung zurückgelassen.

• Seit Kriegsbeginn haben die ukrainischen Strafverfolgungsbehörden mehr als000 Meldungen über das Verschwinden von Personen erhalten. Etwa die Hälfte dieser Personen wurde gefunden. Ungefähr 2.000 Leichen der Toten erhielten einen nicht identifizierten Status. 1282 von ihnen wurden später anerkannt. Bisher wurden 927 DNA-Untersuchungen im Rahmen von Strafverfahren angeordnet

• Seit Kriegsbeginn wurden in der Ukraine 369 Krankenhäuser beschädigt und 39 vollständig zerstört. Infolge der Bomben- und Artillerieangriffe wurden 1.556 Bildungseinrichtungen beschädigt, von denen 102 vollständig zerstört wurden.

Die ukrainische Armee und das ukrainische Volk kämpfen weiterhin heldenhaft gegen Russland, dem nichts heilig ist. Wir rufen die gesamte zivilisierte Welt auf, sich gegen den Krieg zu stellen und der Ukraine zu helfen! Wir werden sie auf uns nehmen und sie auf der Erde zerstören! Helfen Sie uns auch im Himmel dabei! #CloseSkyOverUkraine.

Situation in der Ukraine am 30. April: 

Ljubow (85 Jahre) vor einer Holzkirche aus dem 19. Jahrhundert, die durch Raketenbeschuss russischer Truppen beschädigt wurde. Dorf Wjaziwka, Oblast Schytomyr. Viacheslav Ratynskyi / Reuters

 CHARKIW. In der Nähe von Charkiw konzentriert der Feind die Hauptanstrengungen auf die Aufrechterhaltung der besetzten Stellungen und die Stärkung der Gruppierung im Bezirk der Stadt Isjum. Als Folge des russischen Beschusses in der Region letzte Nacht wurden fünf Menschen getötet und elf verletzt. Gestern wurden 16 Geschosse direkt in Charkiw durchgeführt, am stärksten betroffen sind zivile Objekte in den Gebieten Charkiwer Traktorenwerk, Pjatyhatky, Saltiwka.

SUMY. Die Russen feuerten in den letzten 24 Stunden dreimal aus Mörsern und ungelenkte Raketen aus Hubschraubern ab.

DNIPRO, SAPORISCHSCHA. Die Russen haben zum sechsten Mal mit mehreren Raketenwerfern auf die Siedlung Selenodolsk geschossen. Mehrere Häuser seien beschädigt worden, teilte die regionale Militärverwaltung mit. Am 25. April nahmen die Besatzer an einem russischen Kontrollpunkt zwei britische Helfer fest, die bei der Evakuierung von Familien aus Dniprorudnyj helfen wollten. Ihr Aufenthaltsort ist unbekannt. Der Familie, der sie helfen sollten, gelang die Flucht nach Polen.

 DONBASS. Im Laufe des Tages wurde Oblast Luhansk 16 Mal von der Russischen Föderation beschossen. Zwei Schulen und 20 Häuser wurden beschädigt. In der Nähe von Popasna wurde auf ein Auto von Freiwilligen geschossen, es gibt keine Opfer. Ein 70-jähriger Mann starb in der Nähe von Lyssytschansk, eine weitere Person wurde in der Stadt selbst verletzt. Die Zahl der Opfer wird abgeklärt. In Mariupol haben Russen mehr als 2.000 Gegenstände aus Stadtmuseen gestohlen. Darunter die Werke von Archip Kuindschi und Iwan Aiwasowski, antike Ikonen und eine handgeschriebene Tora-Rolle, die in Venedig für die Griechen von Mariupol hergestellt wurde.

Lemberg. Ukrainische Soldaten tragen Särge mit den Leichen von im Kampf getöteten Kameraden. 29. April 2022. Yuriy Dyachyshyn / AFP

SÜDEN DER UKRAINE. Im von russischen Truppen kontrollierten Melitopol wollen sie ab dem 1. Mai Rubel in Umlauf bringen. Um dieses Ziel zu erreichen, versammelte die Stadt am 29. April ehemalige Mitarbeiter des Bankensystems, die zur Ausbildung nach Rostow am Don geschickt werden sollen. Auch Russlands “Vertreter der Behörden” in der Oblast Cherson kündigten den Übergang in die Rubelzone an. Das russische Militär hält Zivilisten in den vorübergehend besetzten Gebieten fest und beraubt Dorfbewohner, sagte der Generalstab bei einer Morgenbesprechung. So stahlen die Besatzer beispielsweise mehr als 60 Tonnen Weizen und Lastwagen aus einer Bauerngemeinde in Kamjanka-Dniprowska.

Heute sind wir stolz auf alle, die durch die Taten, Worte oder einfach nur stilles Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näher bringen! Wir sind auf unserem Land und mit uns ist Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit! Ruhm der Ukraine!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Miasto Irpeń, 29 kwietnia 2022. Valentyn Ogirenko / Reuters

66. dzień wojny na Ukrainie. Najtrudniejsza sytuacja jest w obwodzie charkowskim i Donbasie. Ciągłe brutalne bombardowania, uderzenia w infrastrukturę i osiedla wskazują, że Rosja chce zamienić Ukrainę w bezludną wypaloną ziemię, obóz koncentracyjny wśród ruin. Dlatego obrona naszej ziemi i ludu jest dosłownie walką o życie. Dla Lisiczańska, Sewerodoniecka, Popasnej, Kramatorska, Słowiańska, Marjinki i wszystkich innych miast i społeczności Donbasu, które wojska rosyjskie dosłownie wycierają dziś z powierzchni ziemi, ta wojna rozwiązuje absolutnie wszystko.

Ataki informacyjne Rosji są nie mniej potężne niż jej rakiety skrzydlate. Mają na celu rozłączenie krajów Europy, zachwianie determinacji naszych partnerów, ale wierzymy i wiemy – świat nie dopuści dyktatu krwawej tyranii i jej zasobów energetycznych ponad wartości demokracji i wolności.

Każdy z nas jest dzisiaj wojownikiem, który walczy na swoim froncie. Przecież wiemy, o co walczymy – o przyszłość naszych dzieci, wolność i spokojne niebo nad całym światem. Prosimy o pomoc w tej walce #ArmUkraineNow  Każdy z nas jest wojownikiem! Stań obok nas w tej walce! #StandWithUkraine

Dane statystyczne:

• Liczba rannych wskutek rosyjskich nalotów na szpital polowy w zakładzie „Azowstal” w Mariupolu wzrosła ze 170 do ponad 600 – powiedział burmistrz Wadym Bojczenko.
  

  Zaporoże po nalocie, Ed Jones / AFP

• W obwodzie łuhańskim wojska rosyjskie prawie całkowicie zniszczyły systemy komunalne. W wyniku ostrzałów mieszkańcy Lisiczańska, Rubiżnego, Popasnej i Sewerodoniecka nie mają zaopatrzenia w wodę.

• Od początku wojny ukraińskie organy ścigania otrzymały ponad 7000 zgłoszeń zaginięć. Mniej więcej połowa tych osób została znaleziona. Około 2000 ciał zmarłych otrzymało status niezidentyfikowanych. 1282 z nich rozpoznano później. Do tej pory w ramach spraw karnych zlecono 927 badań DNA.

• Od początku wojny 369 szpitali na Ukrainie zostało uszkodzonych, a 39 całkowicie zniszczonych. W wyniku bombardowań i ostrzałów zniszczonych zostało 1556 placówek oświatowych, z których 102 zostały zniszczone całkowicie.

Wojsko i naród ukraiński nadal zaciekle walczą z rosyjskim agresorem, dla którego nie   istnieje nic świętego. Wzywamy cały cywilizowany świat, aby przeciwstawiał się wojnie i wspierał Ukrainę! Zwalczymy i zniszczymy ich na ziemi! Prosimy o pomoc, by zrobić to również w niebie! #CloseSkyOverUkraine

Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 30 kwietnia: 

Lubow (85 lat) przed drewnianą cerkwią z XIX wieku, zniszczoną przez ostrzał rakietowy wojsk rosyjskich. Wjaziwka, obwód żytomierski. Viacheslav Ratynskyi / Reuters

 CHARKÓW. W pobliżu Charkowa nieprzyjaciel koncentruje swoje główne starania na utrzymaniu zajętych pozycji i wzmocnieniu zgrupowania w rejonie iziumskim. W wyniku ostrzałów rosyjskich minionej nocy w obwodzie zginęło pięć osób, a 11 zostało rannych. 16 ostrzałów przeprowadzono wczoraj bezpośrednio po Charkowie, najbardziej dotknięte są obiekty cywilne w rejonach HTZ, Piatychatki, Sałtiwka. 

SUMY. W ciągu ostatnich 24 godzin Rosjanie trzykrotnie ostrzelali terytorium obwodu z moździerzy i pociskami niekierowanymi z helikopterów.

DNIPRO, ZAPOROŻE. Po raz szósty została ostrzelana społeczność Zełenodolsk z systemów odrzutowych ognia salwowego. Jak informuje regionalna administracja wojskowa, kilka domów zostało uszkodzonych. 25 kwietnia okupanci porwali na rosyjskim punkcie kontrolnym dwóch brytyjskich wolontariuszy, którzy chcieli pomóc w ewakuacji rodzinie z Dnieprorudnego. Ich miejsce pobytu wówczas jest nieznane. Rodzinie, której pragnęli pomóc, udało się uciec do Polski.

 DONBAS. W ciągu minionej doby obwód łuhański został 16 razy ostrzelany z boku FR. Uszkodzone zostały dwie szkoły i 20 domów. W pobliżu Popasnej ostrzelano samochód wolontariuszy, ofiar nie ma. 70-letni mężczyzna zginął pod Lisiczańskiem, inna osoba została ranna bezpośrednio w mieście. Liczba ofiar jest ustalana. W Mariupolu Rosjanie zrabowali z muzeów miejskich ponad 2000 obiektów. W tym dzieła Archipa Kuindzhiego i Iwana Ajwazowskiego, starożytne ikony i ręcznie napisany zwój Tory wykonany w Wenecji dla Greków z Mariupola.

Lwów. Żołnierze ukraińscy niosą trumny z ciałami poległych w walce towarzyszy. 29 kwietnia 2022 r. Yuriy Dyachyshyn / AFP

POŁUDNIE UKRAINY. W Melitopolu znajdującego się pod kontrolą wojsk rosyjskich, od 1 maja planują wprowadzić do obiegu ruble. Dla osiągnięcia tego celu, 29 kwietnia w mieście zostali zgromadzeni byli pracownicy systemu bankowego, których mają wysłać do Rostowa nad Donem na szkolenia. Przeznaczeni przez Rosję „przedstawiciele władz” zapowiedziały przejście do strefy rublowej również w obwodzie chersońskim. Rosyjscy wojskowi zatrzymują cywilów na tymczasowo okupowanych terytoriach i rabują rolników – poinformował Sztab Generalny na porannej odprawie. Na przykład okupanci zagarnęli ponad 60 ton pszenicy wraz z ciężarówkami wspólnocie farmerskiej w Kamiance-Dnieprowskiej.

 Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Ville d’Irpin, le 29 avril 2022. Valentyn Ogirenko / Reuters

Le 66e jour de guerre à grande échelle en Ukraine.   Les bombardements brutaux constants, les frappes sur les infrastructures et les zones résidentielles indiquent que la Russie veut transformer l’Ukraine en une terre brûlée déserte, un camp de concentration parmi les ruines.  Pour Lysytchansk, Severodonetsk, Popasna, Kramatorsk, Sloviansk, Maryinka et toutes les autres villes et communautés du Donbass, que les troupes russes effacent littéralement aujourd’hui de la surface de la terre, absolument tout est résolu dans cette guerre.

Les attaques d’information de la Russie ne sont pas moins puissantes que ses missiles de croisière. Ils visent la désunion des pays européens, à ébranler la détermination de nos partenaires.  Mais nous croyons et savons que le monde ne doit pas permettre les diktats de la tyrannie sanglante et de ses ressources énergétiques sur les valeurs de démocratie et de liberté.  Chacun de nous mène sa propre lutte sur son front, parce que nous savons pour quoi nous nous battons – pour l’indépendance, la liberté et le ciel pacifique au-dessus de la tête du monde entier #ArmUkraineNow.

Chacun de nous est un guerrier ! Restez à nos côtés ! #StandWithUkraine

 Chiffres du jour :

• Le nombre de personnes blessées dans les frappes aériennes russes à l’hôpital de l’aciérie Azovstal à Marioupol est passé de 170 à plus de 600, a déclaré le maire Vadim Boychenko.
  

  Zaporizhzhia après la frappe aérienne, Ed Jones / AFP

• Dans la région de Lougansk, les troupes russes ont presque complètement détruit les systèmes de services publics. À la suite des bombardements, les habitants de Lysytchansk, Rubizhne, Popasna et Severodonetsk sont restés privés d’approvisionnement en eau.

• Depuis le début de la guerre, les forces de l’ordre ukrainiennes ont reçu plus de 7 000 signalements de disparitions. Environ la moitié de ces personnes ont été retrouvées. Le statut d’identifié ont reçu environ 2 000 corps des victimes. De ce nombre, 1 282 ont été identifiés par la suite. Dans le cadre d’affaires criminelles, 927 examens ADN ont été effectués à ce jour.

• Depuis le début de la guerre en Ukraine 369 hôpitaux sont endommagés, 39 – complètement détruits. À la suite de bombardements et de tirs, 1 556 établissements d’enseignement ont été endommagés, dont 102 ont été complètement détruits.

L’armée ukrainienne et le peuple continuent de combattre désespérément l’agresseur russe, pour qui il n’y a rien de sacré. Nous appelons le monde civilisé tout entier à s’opposer à la guerre et à aider l’Ukraine ! Nous les prendrons sur nous et les détruirons sur terre ! Aidez-nous à faire cela dans le ciel ! #CloseSkyOverUkraine.

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine au 30 avril : 

Lioubov (85 ans) devant une église en bois du 19ème siècle endommagée par des tirs de roquettes des troupes russes. Le village de Vyazivka, région de Zhytomyr. Viatcheslav Ratynskyi / Reuters

 KHARKIV. Près de Kharkiv, l’ennemi concentre ses principaux efforts sur le maintien des positions occupées et le renforcement de son regroupement du district d’Izyum.  À la suite des bombardements russes dans la région du dernier jour, cinq personnes ont été tuées et 11 blessées.

SOUMY.  Les Russes ont bombardé la zone à trois reprises au cours des dernières 24 heures avec des mortiers et des missiles non guidés provenant d’hélicoptères.

DNIPRO, ZAPORIZHZHIA. Pour la sixième fois, les Russes ont bombardé la municipalité de Zelenodolsk avec plusieurs systèmes de fusées de lancement. Plusieurs maisons ont été endommagées, a indiqué l’administration militaire régionale. Le 25 avril, les occupants ont capturé deux travailleurs humanitaires britanniques à un poste de contrôle russe qui voulaient aider à évacuer des familles de Dniprorudne. Leur sort est inconnu. La famille qu’ils étaient censés aider a réussi à s’enfuir en Pologne.

 DONBASS. Au cours de la journée, la région de Louhansk a été bombardée à 16 reprises par la fédération de russie. Deux écoles et 20 maisons ont été endommagées. Une voiture de volontaires s’est fait tirer dessus près de Popasna, il n’y a pas de victimes. Un homme de 70 ans est mort près de Lysychansk, une autre personne a été blessée dans la ville même. Le nombre de victimes est en cours de clarification. À Marioupol, les Russes ont volé plus de 2 000 objets dans les musées de la ville. Y compris les œuvres d’Archip Kuindzhi et d’Ivan Aivazovsky, des icônes anciennes et un rouleau de Torah manuscrit fait à Venise pour les Grecs de Marioupol.

Lviv. Les soldats ukrainiens portent des cercueils avec les corps des camarades tués au combat. 29 avril 2022. Yuriy Dyachyshyn / AFP

SUD DE L’UKRAINE. À Melitopol, qui est sous le contrôle des troupes russes, à partir du 1er mai, ils veulent mettre en circulation des roubles. Pour atteindre cet objectif, le 29 avril, la ville a réuni d’anciens employés du système bancaire, il est prévu de les envoyer à Rostov-sur-le-Don pour y suivre une formation. Les “représentants des autorités” russes dans la région de Kherson ont également annoncé le passage à la zone rouble. L’armée russe arrête des civils dans les territoires temporairement occupés et vole des paysans, par exemple, les occupants ont volé plus de 60 tonnes de blé et de camions à la communauté agricole de la ville de Kamianka-Dniprovska.

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui, par leurs actions, leurs paroles ou simplement leur prière tranquille, rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi ! Nous sommes dans notre pays et avec nous la vérité, la victoire et l’indépendance ! Gloire à l’Ukraine !

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine