#СтусівськийПроВійну 03.06.2022

Ukrainian military on the front line near Slovyansk. Aris Messinis / AFP

Exactly 100 days after the start of the full-scale war in Ukraine. More than 8 years of russian aggression. Thanks to the heroism and obstinate resistance of the Ukrainian defenders, the enemy failed to achieve its original goals of seizing Kyiv and the Ukrainian centres of state governance. russia has demonstrated in practice that the term “denazification” means genocide of the Ukrainian people. It is a war for the nation’s survival and statehood for every Ukrainian. Any compromises in this struggle are cynical and deceptive. We are grateful to the countries of the European Union that agreed on the sixth package of sanctions against russia. It is one more step toward Europe’s independence from the kremlin’s energy weapon. President Zelenskiy and we do not get tired of repeating: the supply of weapons to Ukraine must be increased. After all, it is our battlefield that decides whether freedom in Europe will be preserved for all peoples without exception. Please help us in this fight #ArmUkraineNow.

Each one of us is a warrior! Stand with us! #StandWithUkraine

Figures of the day:

• russia has occupied about 20% of Ukrainian territory or almost 125,000 square kilometres. From the beginning of the war, russian troops have occupied 3,620 settlements in Ukraine, of which 1,017 have been liberated.
  

  Rubizhne, Luhansk Region, is under the control of russian troops. Alexander Ermochenko / Reuters

• Since the beginning of hostilities, russia has conducted 5,722 operational-tactical aircraft sorties and 551 launches of Iskander and Kalibr cruise missiles – the AFU General Staff.
• The russian invasion of Ukraine triggered the biggest humanitarian crisis in Europe since World War II. More than 15 million people were displaced or lost their homes. Millions of Ukrainians became refugees in EU countries.
• On 2 June, the occupiers launched a massive missile strike using strategic aviation against the Mykolayiv region – OK South.
• About 800 people are hiding under the Azot chemical plant in Severodonetsk, which is under constant russian airstrikes, according to Luhansk administration head S. Haydai. Local residents who refused to evacuate, including children, are in the shelters.
• Prosecutors have recorded the deaths of 17 more children in Mariupol, bringing the number of Ukrainian children killed by the russian military to 261. At least 234,000 children have been removed from Ukrainian territory to russia, the Ukrainian Interior Ministry said.
• russian hijackers stole and destroyed $135 million worth of equipment from the Chornobyl nuclear power plant. Some of the equipment, which was tracked thanks to GPS trackers, is in Belarus – The Washington Post.
  

  Seed warehouse near Bakhmut burns after shelling. EPA/Scanpix

What’s important to know about the situation in Ukraine as of 3 June:

 MYKOLAIV. Operational Command South has reported that the occupiers have launched a massive missile strike using strategic aviation in the Mykolaiv region. Four cruise missiles hit a previously destroyed railway bridge near the village of Trikhaty. The region’s Black Sea coast and the port of Ochakov were also attacked, while Mykolaiv itself was once again “covered” by artillery fire.

DONBAS. The situation in the region has not changed overnight. The United Forces grouping in Donbas repelled five russian attacks and another repulsed in 2 places. Fighting continues near Liman, Severodonetsk, and Bakhmut. The head of the Luhansk administration, Serhiy Gaidai, reported that Ukrainian defenders managed to move the occupying forces from several streets of Severodonetsk. The russians launched an air strike on Myrna Dolyna, while Lysychansk was pounded with artillery – a woman was killed. About 800 people are hiding under the Azot chemical plant in Severodonetsk, according to S. Haidai. Local residents who refused to evacuate, including children, are in the shelters. In Donetsk Region, russians have killed three civilians and wounded nine in the past 24 hours. Local authorities in Slovyansk reported that the city had been left without electricity and water.

Kharkiv. A school was destroyed in a missile strike on 2 June 2022. Sergey Kozlov / EPA

SOUTH OF UKRAINE. Ukrainian counterattack in the north-western Kherson Region has pushed russian troops back to the eastern bank of the Ingulets River. russian-appointed occupation administrations say they intend to nationalise Ukrainian property in the Zaporizhzhia region and take new crops from Kherson to russia. In occupied Mariupol, the invaders arrested Ukrainian volunteers and officials who refused to cooperate with the collaborators and occupation authorities.

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Die ukrainischen Soldaten an der Front bei Slowjansk. Aris Messinis / AFP

Der allumfassende Krieg in der Ukraine dauert genau 100 Tage. Mehr als 8 Jahre dauert die russische Aggression gegen die Ukraine. Dank des Heldentums und des anhaltenden Widerstands der ukrainischen Verteidiger:innen konnte der Feind sein ursprüngliches Ziel, Kyjiw und ukrainische Regierungszentren zu erobern, nicht erreichen. Russland hat gezeigt, dass es unter dem Begriff „Entnazifizierung“ den Völkermord des ukrainischen Volkes versteht. Für alle Ukrainer:innen ist das ein Krieg um das Überleben der Nation und der Staatlichkeit. Alle Kompromisse in diesem Kampf sind zynisch und trügerisch. Wir sind der Europäischen Union dankbar, dass sie dem sechsten Sanktionspaket gegen Russland zugestimmt hat. Das ist ein weiterer Schritt in der Richtung Unabhängigkeit Europas von den Energiewaffen des Kremls. Präsident Selenskyj und wir werden nicht müde zu wiederholen: die Waffenlieferungen an die Ukraine müssen erhöht werden. Denn nämlich auf unserem Schlachtfeld entscheidet sich, ob die Freiheit in Europa für alle Völker bestehen bleibt.

Helfen Sie uns in unserem Kampf! #ArmUkraineNow

Wir alle sind Kämpfer! Stehen Sie uns bei! #StandWithUkraine

Zahlen des Tages:

• Russland besetzte etwa 20 % des ukrainischen Territoriums oder fast 125 000 Quadratkilometer. Seit dem Kriegsbeginn besetzten die russischen Truppen 3 620 Städte und Orte in der Ukraine, 1 017 davon wurden bereits befreit.
  

  Rubischne, Gebiet Luhansk, befindet sich unter der Kontrolle von russischen Truppen. Alexander Ermochenko / Reuters

• Seit dem Beginn der Kriegshandlungen führte Russland 5 722 Einsätze operativer und taktischer Flugzeuge und 551 Starts von Iskander- und Kaliber-Marschflugkörpern –durch, so der Generalstab der Streitkräfte der Ukraine.
• Der russische Einmarsch in die Ukraine löste die größte humanitäre Krise in Europa seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs aus. Mehr als 15 Mio. Menschen mussten fliehen oder verloren ihr Zuhause. Millionen von Ukrainer:innen wurden zu Flüchtlingen in EU-Ländern.
• Am 2. Juni starteten die Besatzer einen massiven Raketenangriff mit strategischen Flugzeugen auf Gbiet Mykolajiw, so das Einsatzkommando Piwden.
• Nach Angaben des Leiters der Militärverwaltung Luhansk Serhij Hajdaj verstecken sich in Sewerodonezk etwa 800 Menschen unter der Chemiefabrik Asot, die ständig von Russen angegriffen wird. Da befinden sich die Einwohner der Stadt, darunter auch Kinder, die sich weigerten, evakuiert zu werden.
• Staatsanwälte haben den Tod von 17 Kindern in Mariupol registriert, was die Zahl der vom russischen Militär getöteten ukrainischen Kinder auf 261 erhöht. Mindestens 234 000 Kinder wurden aus der Ukraine nach Russland deportiert, teilte das ukrainische Innenministerium mit.
• Die russischen Besatzer stahlen und zerstörten die Ausrüstung des Atomkraftwerkes Tschornobyl, deren Wert 135 Millionen US-Dollar beträgt. Ein Teil der Ausrüstung, die von GPS-Trackern verfolgt wird, befindet sich in Belarus, so der Washington Post.
  

  Nach dem Beschuss brennt der Lager von Sonnenblumenkernen in der Nähe von Bachmut. EPA / Scanpix

Das ist wichtig über die Situation in der Ukraine am 3. Juni zu wissen

MYKOLAJIV. Die Besatzer führten einen massiven Raketenangriff mit dem Einsatz strategischer Flugzeuge auf Gebiet Mykolajiw durch, teilte das Einsatzkommando Piwden mit. Vier Marschflugkörper trafen die zuvor zerstörte Eisenbahnbrücke in der Nähe des Dorfes Trychaty. Die Schwarzmeerküste der Region sowie der Hafen von Otschakiw wurden ebenfalls angegriffen, und Mykolajiw selbst wurde erneut mit Artilleriefeuer „bedeckt“.

DONBAS. Die Situation in der Region veränderte sich nicht wesentlich. Die ukrainischen Streitkräfte im Donbass schlugen 5 Angriffe der russischen Besatzer zurück und wehren sich immer noch an 2 Orten. Es wird immer noch um Lyman, Sewerodonezk, Bachmut gekämpft. Der Leiter der Militärverwaltung von Luhansk Serhij Hajdaj sagte, ukrainische Verteidiger:innen haben es geschafft, Besatzungstruppen aus mehreren Straßen in Sewerodonezk zu verlegen. Die Russen starteten einen Luftangriff auf Myrna Dolyna, und in Lyssytschansk feuerten sie Artillerie ab und töteten eine Frau. Laut Serhij Hajdaj verstecken sich etwa 800 Menschen unter der Chemiefabrik Asot in Sewerodonezk, die ständig von Russen angegriffen wird. Da befinden sich die Einwohner der Stadt, darunter auch Kinder, die sich weigerten, evakuiert zu werden. Im Gebiet Donezk töteten die russischen Soldaten in den letzten 24 Stunden drei Zivilisten und verwundeten 9 Menschen. Die Stadtverwaltung von Slowjansk teilte mit, dass die Stadt ohne Strom und Wasser geblieben ist.

Charkiw, eine infolge des Raketenangriffs zerstörte Schule, der 2. Juni 2022. Sergey Kozlov / EPA

SÜDEN DER UKRAINE.

Die ukrainische Gegenoffensive im Nordwesten des Gebiets Cherson drängte russische Truppen an das Ostufer des Flusses Ingulez. Die von Russland ernannten „Besatzungsverwaltungen“ erklären ihre Absicht, das Eigentum der Ukraine im Gebiet Saporischschja zu verstaatlichen und die neue Ernte aus dem Gebiet Cherson nach Russland zu bringen. Im besetzten Mariupol verhaften die Invasoren ukrainische Freiwillige und Beamte, die sich weigerten, mit Kollaborateuren und den Besatzungsbehörden zusammenzuarbeiten.

 Wir sind auf alle, die heute durch ihre Taten, Worte oder das stille Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näherbringen, stolz! Wir sind auf eigenem Grund und Boden, Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit sind mit uns! Ruhm der Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Ukraińscy wojskowi na linii frontu pod Słowiańskiem. Aris Messinis / AFP

Minęło dokładnie 100 dni od momentu rozpoczęcia wojny na pełną skalę na Ukrainie. Ponad 8 lat agresji rosyjskiej. Heroizm i nieustanny opór ukraińskich obrońców sprawiły, że wrogowi nie udało się osiągnąć pierwotnych celów, którymi było zdobycie Kijowa i ośrodków zarządzania państwem. Rosja praktycznie zademonstrowała, iż pod terminem „denazyfikacja” ma na myśli ludobójstwo narodu ukraińskiego. Dla każdego Ukraińca jest to wojna o przetrwanie narodu i państwowości. Wszelkie kompromisy w tej walce są cyniczne i zwodnicze. Jesteśmy wdzięczni Unii Europejskiej za uzgodnienie szóstego pakietu sankcji wobec Rosji. To kolejny krok w kierunku niezależności Europy od energetycznej broni Kremla. Wraz z Prezydentem Zełeńskim również nieustannie powtarzamy: należy zwiększyć dostawy broni na Ukrainę. Bo to na naszym polu bitwy rozstrzyga się, czy wolność w Europie przetrwa dla wszystkich narodów bez wyjątku. Prosimy o pomoc w tej walce  #ArmUkraineNow  Każdy z nas jest Wojownikiem! Stań obok nas w tej walce  #StandWithUkraine           

 Dane statystyczne:

• Rosja okupowała około 20% terytorium Ukrainy, czyli prawie 125 000 kilometrów kwadratowych. Od początku wojny wojska rosyjskie zajęły 3620 miejscowości na Ukrainie, z czego zostało wyzwolonych 1017.
  

  Rubiżne, obwodu łuhańskiego, znajduje się pod kontrolą wojsk rosyjskich. Alexander Ermochenko / Reuters

• Od początku działań wojennych lotnictwo operacyjno-taktyczne Rosji wykonało 5722 lotów oraz 551 wystrzeleń pocisków manewrujących typu „Iskander” i „Calibre” – melduje Sztab Generalny Sił Zbrojnych.

• Inwazja Rosji na Ukrainę wywołała największy kryzys humanitarny w Europie od zakończenia II wojny światowej. Ponad 15 milionów ludzi zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów lub utracili je. Miliony Ukraińców stały się uchodźcami w krajach UE.

• Zmasowany atak rakietowy z użyciem lotnictwa strategicznego został wykonany przez okupantów 2 czerwca w rejonie Mikołajewa, – podaje KO «Południe».

• Według informacji szefa łuhańskiej administracji wojskowej Gajdaja, w schronach pod zakładem chemicznym „Azot” w Sewerodoniecku, który jest nieustannie atakowany przez rosyjskie naloty, ukrywa się obecnie około 800 osób. W schronach przebywają mieszkańcy, którzy odmówili ewakuacji, w tym również dzieci.

• Prokuratorzy odnotowali śmierć kolejnych 17 dzieci w Mariupolu, zwiększając liczbę ukraińskich dzieci zabitych przez rosyjskich wojskowych do 261. Co najmniej 234 000 dzieci zostało deportowanych z Ukrainy do Rosji – donosi ukraińskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

• Rosyjscy okupanci ukradli lub zniszczyli sprzęt z elektrowni atomowej w Czarnobylu o wartości 135 milionów dolarów. Część sprzętu, który udało się wyśledzić przez urządzenia GPS, wówczas znajduje się na Białorusi.– The Washington Post
  

  Po ostrzale artyleryjskim płonie magazyn słonecznika w pobliżu Bachmuta. EPA / Scanpix

Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 3 czerwca:

 MIKOŁAJEW. Zmasowany atak rakietowy z użyciem lotnictwa strategicznego został wykonany przez okupantów 2 czerwca w rejonie Mikołajewa – poinformowało dowództwo operacyjne „Południe”. Cztery pociski manewrujące trafiły w zniszczony wcześniej most kolejowy w pobliżu wsi Trychaty. Zaatakowano także wybrzeże czarnomorskie regionu i port Oczaków, z kolei Mikołajów został ponownie „nakryty” ogniem artyleryjskim.

DONBAS. Sytuacja w regionie w ciągu ostatniego dnia znacząco się nie zmieniła. Zjednoczone Siły odparły 5 ataków rosyjskich okupantów i kontynuują walki jeszcze w 2 miejscach w Donbasie. Trwają starcia w rejonie Łymanu, Sewerodoniecka, Bachmuta. Szef administracji Łuhańska Sergij Gajdaj zgłosił, że obrońcom ukraińskim udało się usunąć wojska okupacyjne z kilku ulic w Sewerodoniecku. Rosjanie zaatakowali rakietami Myrną Dolinę, a Lisiczczańsk ostrzeliwali z artylerii, zabiwszy kobietę. Według S. Gajdaja w schronach pod zakładem chemicznym „Azot” ukrywa się obecnie około 800 osób. W schronach przebywają mieszkańcy, którzy odmówili ewakuacji, w tym również dzieci. W obwodzie donieckim w ciągu ostatnich 24 godzin Rosjanie zabili trzech cywilów i ranili 9. Władze lokalne w Słowiańsku poinformowały, że miasto zostało bez prądu i wody.

Charków. Szkoła zniszczona wskutek uderzenia rakietowego 2 czerwca 2022 r. Sergey Kozlov / EPA

POŁUDNIE UKRAINY. Ukraińska kontrofensywa w północno-zachodniej części obwodu chersońskiego wyparła wojska rosyjskie na wschodni brzeg rzeki Ingulec. Powołane przez Rosję „administracje” okupacyjne deklarują zamiar nacjonalizacji własności ukraińskiej w obwodzie zaporoskim i wywiezienia nowych plonów z obwodu chersońskiego do Rosji. W okupowanym Mariupolu okupanci aresztują ukraińskich wolontariuszy i urzędników, którzy odmówili współpracy z kolaborantami i władzami okupacyjnymi.

Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

L’armée ukrainienne en première ligne près de Sloviansk. Aris Messinis / AFP

Exactement 100 jours après le début de la guerre à grande échelle en Ukraine. Plus de 8 ans d’agression russe. Grâce à l’héroïsme et à la résistance obstinée des défenseurs ukrainiens, l’ennemi n’a pas réussi à atteindre ses objectifs initiaux de s’emparer de Kyiv et des centres ukrainiens de gouvernance de l’État. la russie a démontré dans la pratique que le terme “dénazification” signifie génocide du peuple ukrainien. C’est une guerre pour la survie de la nation et la création d’un État pour chaque Ukrainien. Tout compromis dans cette lutte est cynique et trompeur. Nous sommes reconnaissants aux pays de l’Union européenne qui se sont mis d’accord sur le sixième paquet de sanctions contre la Russie. C’est un pas de plus vers l’indépendance de l’Europe vis-à-vis de l’arme énergétique du Kremlin. Le président Zelenskiy et nous ne nous lassons pas de le répéter : il faut augmenter l’approvisionnement en armes de l’Ukraine. Après tout, c’est notre champ de bataille qui décide si la liberté en Europe sera préservée pour tous les peuples sans exception. Aidez-nous dans le combat #ArmUkraineNow

Chacun de nous est un guerrier !  Restez à nos côtés ! #StandWithUkraine

Chiffres du jour :

• la russie a occupé environ 20 % du territoire ukrainien soit près de 125 000 kilomètres carrés. Depuis le début de la guerre, les troupes russes ont occupé 3 620 colonies en Ukraine, dont 1 017 ont été libérées.
  

  Rubizhne, région de Luhansk, est sous le contrôle des troupes russes. Alexandre Ermochenko / Reuters

• Depuis le début des hostilités, la russie a effectué 5 722 sorties d’avions opérationnels et tactiques et 551 lancements de missiles de croisière Iskander et Kalibr – l’état-major de l’AFU.
• L’invasion russe de l’Ukraine a déclenché la plus grande crise humanitaire en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale. Plus de 15 millions de personnes ont été déplacées ou ont perdu leur maison. Des millions d’Ukrainiens sont devenus des réfugiés dans les pays de l’UE.
• Le 2 juin, les occupants ont lancé une frappe massive de missiles utilisant l’aviation stratégique contre la région de Mykolaiv – OK South.
• Environ 800 personnes se cachent sous l’usine chimique d’Azot à Severodonetsk, qui fait l’objet de frappes aériennes russes constantes, selon le chef de l’administration de Louhansk, S. Haydai. Les résidents locaux qui ont refusé d’évacuer, y compris les enfants, sont dans les abris.
• Les procureurs ont enregistré la mort de 17 autres enfants à Marioupol, portant à 261 le nombre d’enfants ukrainiens tués par l’armée russe. Au moins 234 000 enfants ont été transférés du territoire ukrainien vers la Russie, a annoncé le ministère ukrainien de l’Intérieur.
• des pirates de l’air russes ont volé et détruit pour 135 millions de dollars d’équipements de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Une partie de l’équipement, qui a été suivi grâce à des traceurs GPS, se trouve en Biélorussie – The Washington Post.
  

  Un entrepôt de semences près de Bakhmut brûle après un bombardement. EPA/Scanpix

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine au 3 juin :

 MYKOLAIV. Le Commandement opérationnel Sud a rapporté que les occupants ont lancé une frappe massive de missiles utilisant l’aviation stratégique dans la région de Mykolaïv. Quatre missiles de croisière ont touché un pont ferroviaire précédemment détruit près du village de Trikhaty. La côte de la mer Noire de la région et le port d’Ochakov ont également été attaqués, tandis que Mykolaïv lui-même était à nouveau “couvert” par des tirs d’artillerie.

DONBAS. La situation dans la région n’a pas changé du jour au lendemain. Le groupement des Forces Unies dans le Donbass a repoussé cinq attaques russes et une autre repoussée à 2 endroits. Les combats se poursuivent près de Liman, Severodonetsk et Bakhmut. Le chef de l’administration de Lougansk, Serhiy Gaidai, a rapporté que les défenseurs ukrainiens avaient réussi à déplacer les forces d’occupation de plusieurs rues de Severodonetsk. Les Russes ont lancé une frappe aérienne sur Myrna Dolyna, tandis que Lysychansk a été pilonné avec de l’artillerie – une femme a été tuée. Environ 800 personnes se cachent sous l’usine chimique Azot à Severodonetsk, selon S. Haidai. Les résidents locaux qui ont refusé d’évacuer, y compris les enfants, sont dans les abris. Dans la région de Donetsk, les Russes ont tué trois civils et en ont blessé neuf au cours des dernières 24 heures. Les autorités locales de Sloviansk ont signalé que la ville s’était retrouvée sans électricité ni eau.

Kharkov. Une école a été détruite lors d’une frappe de missile le 2 juin 2022. Sergey Kozlov / EPA

AU SUD DE L’UKRAINE. La contre-attaque ukrainienne dans le nord-ouest de la région de Kherson a repoussé les troupes russes sur la rive orientale de la rivière Ingoulets. Les administrations d’occupation nommées par la Russie disent avoir l’intention de nationaliser la propriété ukrainienne dans la région de Zaporizhzhia et de transporter de nouvelles récoltes de Kherson vers la Russie. Dans Marioupol occupé, les envahisseurs ont arrêté des volontaires et des fonctionnaires ukrainiens qui refusaient de coopérer avec les collaborateurs et les autorités d’occupation.

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui, par leurs actions, leurs paroles ou simplement leur prière tranquille, rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi ! Nous sommes dans notre pays et avec nous la vérité, la victoire et l’indépendance ! Gloire à l’Ukraine ! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine