#СтусівськийПроВійну 06.06.2022

North of Donbas. Photo by AFU press service

There is the 103rd day of the full-scale war in Ukraine. The exhausting fight for our freedom and independence on all fronts continues. Every Ukrainian today is inspired by the heroism and dedication of our soldiers, who give the enemy a severe repulse. There was a successful counterattack at Severodonetsk, resistance at Slovyansk, Bakhmut and Lysychansk, not a step back from Inhulets. The whole country is now like a taut nerve because we are engaged in a decisive battle for our future. Each of us is a Warrior! Please stand with us! #StandWithUkraine

Help us in this fight #ArmUkraineNow

Figures of the day:

• More than 729 children have been affected in Ukraine due to russia’s full-scale armed aggression. According to official information, 262 children were killed and more than 467 injured. On 3 June, a 13-year-old boy was killed when a russian shell hit a house in the town of Girne near Severodonetsk.
  

  The aftermath of the plant strike in Kyiv, 5 June 2022. Photo by Ukrainska Pravda

• President Zelenskiy visited the front line in the Zaporizhzhya region and forward positions of Ukrainian troops near Bakhmut and Lysychansk in Donbas.
• As a result of a successful counter-offensive, Ukrainian defenders sacked almost half of Severodonetsk – the military administration. The military was able to evacuate 66 people, including six children from Lysychansk, without an announcement.
• russian invaders destroyed the humanitarian headquarters in Lysychansk – Luhansk administration head Serhiy Gaidai. Some 30 hits completely destroyed it. The fire is still burning. Fortunately, people are alive.
• russian army major general Roman Kutuzov has been eliminated in Luhansk Region, russian media reported. It is the fourth russian army general to be killed on Ukrainian territory, confirming one official source or another.
• russian troops have temporarily occupied about 60% of Zaporizhzhya Region’s territory, the regional administration said.
• russians launched a missile attack on the Darnitsa Railway Car Repair Plant in Kyiv on 5 June. There were no army vehicles mentioned by russian propaganda.
  

  Ukrainian soldier with a grenade launcher near Bakhmut, Donetsk region. 5 June 2022. Gleb Garanich / Reuters.

• The mayor of occupied Energodar said russian kafirs were kidnapping people in the city, looting empty flats, and there was almost no Internet connection to the town.

 What is important to know about the situation in Ukraine as of 6 June:

KYIV: Ukrainian railway administration has confirmed that the russians launched a missile attack on the Railway Car Repair Plant in Kyiv on 5 June. There was no military equipment, which russian propaganda claims, at the plant. The capital remains the main target of the russian occupiers, so it is constantly under threat – Deputy Defence Minister Hanna Malyar.

ZAPORIZHZHYA. About 60% of the territory of the Zaporizhzhya region has been temporarily occupied by russian troops, the head of the regional administration, Oleksandr Starukh, said at a meeting with President Zelenskiy. 77 settlements in the region have been de-energized due to the hostilities. The enemy destroyed 2,701 infrastructure facilities, of which almost 700 have been restored so far.

Women with her child on an evacuation bus from Slovyansk. Aris Messinis / AFP

SUMY, CHERNIHIV. The enemy carried out mortar shelling of civilian infrastructure near the settlement of Gremyach, Chernihiv region.

DONBAS. More than 30 russian strikes against civilian infrastructure by aircraft, Tochka-U missile systems, Grad and Smerch multiple rocket launchers, artillery and tanks have been recorded in Donbas over the past 24 hours. There are fatalities and injuries. The russian army continues its offensive against Slovyansk and Sviatohirsk, with significant losses in human resources, weapons and equipment. There are known cases of looting in occupied Popasna, Rubizhne and other towns.

The Ukrainian military has reportedly sacked up to half of the city of Severodonetsk, which has probably nullified the operational momentum previously gained by the russian forces through the concentration of combat units and firepower. Heavy street fighting continues in the city, with the enemy using heavy artillery. A humanitarian headquarters building in Lysychansk, which is being attacked by russian troops, has been destroyed, regional administration head Serhiy Gaidai said. The kafirs struck it more than 30 times.

Soledar, Donetsk region. Aris Messinis / AFP

 SOUTH OF UKRAINE. The occupation “authorities” in the Kherson region are taking private business away from local entrepreneurs: the invaders want to appropriate regional petrol stations to sell fuel imported from Crimea. Energodar mayor Dmytro Orlov said that russian occupiers were kidnapping people in the city, robbing empty flats, and there was almost no Internet connection to the town.

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Am Norden von Donbass. Foto des Pressedienstes der Bundeswehr

Der einhundertdritte Tag des umfassenden Krieges in der Ukraine. Der erschöpfende Kampf für unsere Freiheit und Unabhängigkeit an allen Fronten geht weiter. Jeder Ukrainer ist heute vom Heldentum und der Hingabe unserer Soldaten inspiriert, die dem Feind rücksichtslos eine Absage erteilen. Erfolgreicher Gegenangriff in Sjewjerodonezk, Widerstand bei Slowjansk, Bachmut und Lyssytschansk, kein Schritt zurück von Inhulets. Das ganze Land ist jetzt nervös, weil wir einen entscheidenden Kampf um unsere Zukunft führen. Jeder von uns ist ein Krieger! Stehen Sie mit uns! #StandWithUkraine

Helfen Sie uns in diesem Kampf #ArmUkraineNow

Zahlen des Tages: 

• Mehr als 729 Kinder wurden in der Ukraine infolge einer umfassenden bewaffneten Aggression von Russland verletzt. Nach offiziellen Angaben der Jugendstaatsanwaltschaft starben 262 Kinder und mehr als 467 wurden verletzt. Am 3. Juni wurde ein 13-jähriger Junge getötet, als ein russisches Geschoss ein Haus in der Stadt Hirne in der Nähe von Sjewjerodonezk traf.
  

  Folgen des Angriffs auf das Autoreparaturwerk in Kiew, 5. Juni 2022. Foto von Ukrajinska Prawda

• Präsident Wolodymyr Selenskyj besuchte die Frontlinie in Region Saporischschja sowie Kommandoposten und vorgeschobene Stellungen ukrainischer Truppen in den Distrikten Bachmut und Lyssytschansk in Donbass.
• Als Ergebnis einer erfolgreichen Gegenoffensive befreiten ukrainische Verteidiger fast die Hälfte der Militärverwaltung von Sjewjerodonezk. Das Militär konnte 66 Personen, darunter 6 Kinder, ohne Ankündigung aus Lyssytschansk evakuieren.
• Die russischen Besatzer zerstörten absichtlich das humanitäre Hauptquartier in Lyssytschansk, – der Leiter der Luhansker Verwaltung Serhij Hajdaj. Ungefähr 30 Treffer im Gebäude des Gummihauptquartiers zerstörten es vollständig. Das Feuer dauert heute an. Zum Glück gibt es keine Opfer.
• Der Generalmajor der russischen Armee Roman Kutusow wurde in der Region Luhansk getötet, berichteten russische Medien. Laut einigen offiziellen Quellen ist dies der vierte General der russischen Armee, der auf dem Territorium der Ukraine starb.
  

  Ein Einwohner von Slowjansk mit einem Kind im Evakuierungsbus. Aris Messinis / AFP

• Nahezu 60 % des Territoriums der Region Saporischschja seien vorübergehend von russischen Truppen besetzt, teilte die Regionalverwaltung mit.
• Am 5. Juni starteten russische Truppen einen Raketenangriff auf das Autoreparaturwerk Darnyzja in Kiew. Es gab dort keine Panzer, die die russische Propaganda erwähnte.
• Der Bürgermeister des besetzten Enerhodar, Dmytro Orlow, sagte, dass die russischen Besatzer Menschen in der Stadt entführten, leere Wohnungen plünderten und es in der Stadt fast keine Internetverbindung gab.

Situation in der Ukraine am 6. Juni:

 KIEW. Ukrzaliznyzja bestätigte, dass die Russen am 5. Juni eine Rakete auf das Autoreparaturwerk Darnyzja in Kiew abgefeuert haben. An Bord befand sich keine von der russischen Propaganda behauptete militärische Ausrüstung. Die Hauptstadt bleibt das Hauptziel der russischen Besatzer und ist daher ständig bedroht – die stellvertretende Verteidigungsministerin Anna Maljar.

Ukrainisches Militär mit einem Granatwerfer in der Nähe von Bachmut, Region Donezk 5. Juni 2022. Gleb Garanich / Reuters

SAPORISCHSCHIA. Nahezu 60 % des Territoriums der Region Saporischschja seien vorübergehend von russischen Truppen besetzt, sagte der Leiter der Regionalverwaltung Oleksandr Staruch bei einem Treffen mit Präsident Selenskyj. 77 Siedlungen der Region sind aufgrund von Feindseligkeiten ohne Strom. Der Feind zerstörte 2.701 Infrastrukturobjekte, von denen bis heute fast 700 wieder aufgebaut wurden.

SUMY, TSCHERNIHIW. Der Feind feuerte Mörsergranaten auf die zivile Infrastruktur in der Nähe der Stadt Hremjatsch in der Region Tschernihiw.

DONBASS. In den letzten 24 Stunden wurden in Donbass mehr als 30 russische Angriffe auf die zivile Infrastruktur durch Flugzeuge, Tochka-U-Raketensysteme, BM-21 Hrad und Tornado-Mehrfachraketenwerfer, Artillerie und Panzer registriert. Es gibt Tote und Verwundete. Die russische Armee greift weiterhin Slowjansk und Swjatohirsk an, mit erheblichen Verlusten an Soldaten, Waffen und Ausrüstung. Es gibt bekannte Fälle von Plünderungen in den besetzten Städten Popasna, Rubischne und anderen Städten.

Es wird berichtet, dass das ukrainische Militär die Hälfte der Stadt Sjewjerodonezk befreit hat, was wahrscheinlich die operative Dynamik der russischen Streitkräfte zunichte gemacht hat, die zuvor durch die Konzentration von Kampfeinheiten und Feuerkraft gewonnen worden war. In der Stadt gehen schwere Straßenkämpfe weiter, der Feind setzt schwere Artillerie ein. In der von russischen Truppen angegriffenen Stadt Lyssytschansk sei das Gebäude des humanitären Hauptquartiers zerstört worden, sagte der Leiter der Regionalverwaltung Serhij Hajdaj. Die Besatzer versetzten es mehr als 30 Schläge.

Soledar, Region Donezk Aris Messinis / AFP

SÜDEN DER UKRAINE. Die besetzenden “Behörden” in der Region Cherson nehmen lokalen Unternehmern Privatgeschäfte weg: Die Invasoren wollen regionale Tankstellen an sich reißen, um von der Krim importierten Treibstoff zu verkaufen. Der Bürgermeister von Enerhodar, Dmytro Orlow, sagte, dass die russischen Besatzer Menschen in der Stadt entführten, leere Wohnungen plünderten und es in der Stadt fast keine Internetverbindung gab.

Heute sind wir stolz auf jeden, der durch die Taten, Worte oder einfach nur stilles Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näherbringt! Wir sind auf unserem Land und mit uns ist Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit! Ruhm der Ukraine!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Północ Donbasu. Zdjęcie służby prasowej Sił Zbrojnych Ukrainy

103. dzień wojny na Ukrainie. Trwa wyczerpująca walka o naszą wolność i niezależność na wszystkich frontach. Każdy Ukrainiec inspiruje się dziś heroizmem i oddaniem naszych żołnierzy, którzy dają bezwzględny odpór wrogowi. Udana kontrofensywa w Sewerodoniecku, opór pod Słowiańskiem, Bachmutem i Lisiczańskiem, żadnego kroku wstecz od Ingulc Cały kraj jest teraz jak napięty nerw, ponieważ toczy się decydująca bitwa o naszą przyszłość. Każdy z nas jest Wojownikiem! Stań obok nas #StandWithUkraine

Pomóż nam w tej walce #ArmUkraineNow

Dane statystyczne: 

• Ponad 729 dzieci na Ukrainie zostało ofiarami zbrojnej agresji na pełną skalę Federacji Rosyjskiej. Według oficjalnych informacji prokuratorów ds. nieletnich zginęło 262 dzieci, a ponad 467 zostało rannych. 3 czerwca w wyniku uderzenia rosyjskiego pocisku w dom w miejscowości Górne niedaleko Sewerodoniecka 13-letni chłopiec dostał poranień niezgodnych z życiem.
  

  Konsekwencje ataku na zakład naprawy wagonów w Kijowie, 5 czerwca 2022 r. Zdjęie Ukraińska Prawda

• Prezydent Wołodymyr Zełeński odwiedził linię frontu w obwodzie zaporoskim, a także stanowiska dowódcze i pierwszą linię wojsk ukraińskich w rejonach bachmutskim i lisiczańskim w Donbasie.

• W wyniku udanego kontrataku obrońcy ukraińscy wyzwolili prawie połowę Sewerodoniecka. Wojskowi bez zapowiedzi ewakuowali z Lisiczańska 66 osób, w tym 6 dzieci.

• Rosyjscy najeźdźcy celowo zniszczyli sztab humanitarny w Lisiczańsku – donosi szef administracji łuhańskiej Sergij Gajdaj. Około 30 trafień w budynek sztabu całkowicie go zniszczyły. Pożar trwa dotychczas. Na szczęście ofiar nie ma.

• Jak podają rosyjskie media, w obwodzie łuhańskim zginął generał dywizji armii rosyjskiej Roman Kutuzow. Według niektórych oficjalnych źródeł to czwarty generał armii rosyjskiej, który zginął na terytorium Ukrainy.
• Według administracji regionalnej prawie 60% terytorium obwodu zaporoskiego jest tymczasowo zagarnięte przez wojska rosyjskie.
• 5 czerwca wojska rosyjskie zaatakowały rakietami zakład naprawy wagonów w dzielnicy Darnycia w Kijowie, chociaż rosyjska propaganda mówi o „czołgach”.
  

  Ukraiński wojskowy z granatnikiem obok Bachmuta, obwód doniecki 5 czerwca 2022. Gleb Garanich / Reuters

• Burmistrz okupowanego Energodaru Dmytro Orłow powiedział, że rosyjscy okupanci porywają ludzi w mieście, rabują puste mieszkania, a miasto prawie nie ma połączenia z Internetem. 

Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 6 czerwca:

 KIJÓW. „Ukrzaliznycia” potwierdziła, że ​​5 czerwca Rosjanie wystrzelili rakietę w kierunku zakładu naprawy wagonów w dzielnicy Darnycia w Kijowie. Nie było w nim żadnego sprzętu wojskowego, o którym pisała rosyjska propaganda. Stolica pozostaje głównym celem rosyjskich okupantów, dlatego jest stale zagrożona – podaje wiceminister obrony Anna Malar.

ZAPOROŻE. Prawie 60% terytorium obwodu zaporoskiego jest tymczasowo zagarnięte przez wojska rosyjskie – zgłosił szef administracji obwodowej Ołeksander Staruch na spotkaniu z prezydentem Zełeńskim. 77 osad w regionie jest pozbawionych elektryczności z powodu działań wojennych. Nieprzyjaciel zniszczył 2701 obiektów infrastrukturalnych, z których już prawie 700 zostało odrestaurowanych.

Mieszkanka Słowiańska z dzieckiem w autobusie ewakuacyjnym. Aris Messinis / AFP

SUMY, CZERNIHÓW. Nieprzyjaciel przeprowadził ostrzał moździerzowy na infrastrukturę cywilną w pobliżu miejscowości Gremjacz w obwodzie czernihowskim.

DONBAS. W ciągu ostatnich 24 godzin w Donbasie zarejestrowano ponad 30 rosyjskich ataków na infrastrukturę cywilną z użyciem lotnictwa, systemów rakietowych „Toczka-U”, wyrzutni rakietowych „Grad” i „Tornado”, artylerii i czołgów. Są zabibci i ranni. Armia rosyjska nadal atakuje Słowiańsk i Światogorsk, ponosi znaczne straty w składzie osobowym, broni i sprzęcie. Znane są przypadki grabieży w okupowanej Popasnej, Rubiżnym i innych miastach.

Podaje się, że wojsko ukraińskie wyzwoliło połowę miasta Sewerodonieck, co prawdopodobnie zredukowało rozmach operacyjny sił rosyjskich uzyskany wcześniej przez koncentrację jednostek bojowych i siłę ognia. W mieście trwają zacięte walki uliczne, wróg używa ciężkiej artylerii. W zaatakowanym przez wojska rosyjskie mieście Lisiczańsk zniszczono budynek sztabu humanitarnego – poinformował szef regionalnej administracji Sergij Gajdaj. Okupanci zadali mu ponad 30 ciosów.

Soledar, obwód doniecki. Aris Messinis / AFP

 POŁUDNIE UKRAINY. „Władze” okupacyjne w obwodzie chersońskim odbierają lokalnym przedsiębiorcom biznes prywatny: najeźdźcy chcą przywłaszczyć regionalne stacje benzynowe, by sprzedawać paliwo sprowadzane z Krymu. Burmistrz Energodaru Dmytro Orłow powiedział, że rosyjscy okupanci porywają ludzi w mieście, rabują puste mieszkania, a w mieście prawie nie ma połączenia z Internetem.

Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Au nord du Donbass. Photo du service de presse de l’AFU

Le 103e jour de guerre à grande échelle en Ukraine. La lutte épuisante pour notre liberté et notre indépendance sur tous les fronts se poursuit. Aujourd’hui, chaque Ukrainien est inspiré par l’héroïsme et le dévouement de nos soldats, qui repoussent sévèrement l’ennemi. Il y a eu une contre-attaque réussie à Severodonetsk, une résistance à Slovyansk, Bakhmut et Lysychansk, pas un pas en arrière d’Inhulets. Le pays tout entier est maintenant comme un nerf tendu parce que nous sommes engagés dans une bataille décisive pour notre avenir. Chacun de nous est un Guerrier ! Mettez-vous à nos côtés ! #StandWithUkraine !

Aidez-nous dans ce combat #ArmUkraineNow

Chiffres du jour :

• Plus de 729 enfants ont été touchés en Ukraine en raison de l’agression armée à grande échelle de la Russie. Selon les informations officielles, 262 enfants ont été tués et plus de 467 blessés. Le 3 juin, un garçon de 13 ans a été tué lorsqu’un obus russe a touché une maison dans la ville de Girne près de Severodonetsk.
  

  Les conséquences de la grève de l’usine à Kyiv, le 5 juin 2022. Photo d’Ukrainska Pravda

• Le président Zelenskiy a visité la ligne de front dans la région de Zaporizhzhya et les positions avancées des troupes ukrainiennes près de Bakhmut et Lysychansk dans le Donbas.
• À la suite d’une contre-offensive réussie, les défenseurs ukrainiens ont limogé près de la moitié de Severodonetsk – l’administration militaire. L’armée a pu évacuer 66 personnes, dont six enfants de Lysychansk, sans annonce.
• les envahisseurs russes ont détruit le siège humanitaire à Lysychansk – le chef de l’administration de Louhansk, Serhiy Gaidai. Quelque 30 coups l’ont complètement détruit. Le feu brûle toujours. Heureusement, les gens sont vivants.
• Le général de division de l’armée russe Roman Kutuzov a été éliminé dans la région de Louhansk, ont rapporté les médias russes. Il s’agit du quatrième général de l’armée russe à être tué sur le territoire ukrainien, confirmant une source officielle ou une autre.
• Les troupes russes ont temporairement occupé environ 60% du territoire de la région de Zaporizhzhya, a indiqué l’administration régionale.
• Les russes ont lancé une attaque au missile contre l’usine de réparation de wagons ferroviaires de Darnitsa à Kyiv le 5 juin. Il n’y avait pas de véhicules de l’armée mentionnés par la propagande russe.
  

  Soldat ukrainien avec un lance-grenades près de Bakhmut, région de Donetsk. 5 juin 2022. Gleb Garanich / Reuters.

• Le maire d’Energodar occupé a déclaré que les kafirs russes kidnappaient des gens dans la ville, pillaient des appartements vides et qu’il n’y avait presque pas de connexion Internet à la ville.

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine au 6 juin :

 KYIV: L’administration ferroviaire ukrainienne a confirmé que les russes avaient lancé une attaque au missile sur l’usine de réparation de wagons de chemin de fer à Kyiv le 5 juin. Il n’y avait pas d’équipement militaire, comme le prétend la propagande russe, à l’usine. La capitale reste la cible principale des occupants russes, elle est donc constamment menacée – la vice-ministre de la Défense Hanna Malyar.

ZAPORIZHZHYA. Environ 60% du territoire de la région de Zaporizhzhya a été temporairement occupé par les troupes russes, a déclaré le chef de l’administration régionale, Oleksandr Starukh, lors d’une réunion avec le président Zelenskiy. 77 colonies de la région ont été mises hors tension en raison des hostilités. L’ennemi a détruit 2 701 infrastructures, dont près de 700 ont été restaurées jusqu’à présent.

Une femme avec son enfant dans un bus d’évacuation de Sloviansk. Aris Messinis / AFP

SUMY, CHERNIHIV. L’ennemi a effectué des tirs de mortier sur des infrastructures civiles près de la colonie de Gremyach, dans la région de Tchernihiv. 

DONBAS. Plus de 30 frappes russes contre des infrastructures civiles par des avions, des systèmes de missiles Tochka-U, des lance-roquettes multiples Grad et Smerch, de l’artillerie et des chars ont été enregistrées dans le Donbass au cours des dernières 24 heures. Il y a des morts et des blessés. L’armée russe poursuit son offensive contre Sloviansk et Sviatohirsk, avec des pertes importantes en ressources humaines, en armes et en équipements. Il y a des cas connus de pillage à Popasna, Rubizhne et dans d’autres villes occupées.

L’armée ukrainienne aurait saccagé jusqu’à la moitié de la ville de Severodonetsk, ce qui a probablement annulé l’élan opérationnel précédemment acquis par les forces russes grâce à la concentration des unités de combat et de la puissance de feu. De violents combats de rue se poursuivent dans la ville, l’ennemi utilisant de l’artillerie lourde. Un bâtiment du quartier général humanitaire à Lysychansk, qui est attaqué par les troupes russes, a été détruit, a déclaré le chef de l’administration régionale, Serhiy Gaidai. Les kafirs l’ont frappé plus de 30 fois.

Soledar, région de Donetsk. Aris Messinis / AFP

AU SUD DE L’UKRAINE. Les “autorités” d’occupation de la région de Kherson détournent les entreprises privées des entrepreneurs locaux : les envahisseurs veulent s’approprier les stations-service régionales pour vendre du carburant importé de Crimée. Le maire d’Energodar, Dmytro Orlov, a déclaré que les occupants russes kidnappaient des personnes dans la ville, cambriolaient des appartements vides et qu’il n’y avait presque pas de connexion Internet avec la ville.

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui, par leurs actions, leurs paroles ou simplement leur prière tranquille, rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi ! Nous sommes dans notre pays et avec nous la vérité, la victoire et l’indépendance ! Gloire à l’Ukraine ! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine