#СтусівськийПроВійну 20.05.2022

Children play as territorial defence fighters in the village of Stoyanka in the Kyiv region. Sergei Chuzavkov / AFP

There is the 86th day of the full-scale war in Ukraine. The first trials of russian war criminals begin. They must culminate in full justice in an international tribunal. We will find and bring to justice all those who give criminal orders and carry them out. The aggressor must answer for the brutal and utterly senseless bombing of Severodonetsk, where in one day alone were 12 dead and dozens wounded. The destruction of Mariupol, the bombing and shelling of Ukrainian towns, and the air and missile strikes by the russian army – this is not just warfare. It manifests absolute russian evil conducting an offensive against the entire civilised world. We do not doubt that we will defend our independence and freedom in the struggle. And we must remember now and always that the price of this victory is tens of thousands of lives of all those killed by the enemy. It is a very high price for the opportunity for each of us to choose how to live and in what Ukraine.

Each of us is a Warrior! Please stand with us! #StandWithUkraine

Help us in our struggle #ArmUkraineNow

The central district of destroyed Mariupol. 19 May 2022. Andrey Borodulin / AFP

Figures of the day:

• UN: as of 19 May, 3,811 civilians have been killed in Ukraine, with another 4,278 civilians injured. Among those killed are 255 children. The actual figures are much higher, as information is coming in late from places where intense fighting occurs: Mariupol, Izyum and Popasna, where tens of thousands of civilians have probably been affected.

• Over the past 24 hours, chaotic russian shelling of Severodonetsk, Luhansk Region, has killed 12 people and wounded more than 40 others, according to the head of the military administration, Serhiy Gaidai. The storming of the city remained unsuccessful – the russians suffered losses in personnel and retreated.

• The trial of two russian war criminals on charges of violating the laws and customs of war started in the Poltava region. According to the investigation, they fired a Grad multiple rocket launcher at Kharkiv Region on 24 February, destroying civilian infrastructure, residential buildings and an academy.
  

  Residents of Kharkiv are hiding in the city’s metro from the shelling. Bernat Armanga / AP

• UN Secretary-General António Guterres has warned that world hunger due to the war in Ukraine has “reached a new high”. The number of people living in hunger has increased by more than 500% since 2016 and now stands at more than 500,000.

What’s important to know about the situation in Ukraine as of 20 May:

MARIUPOL. Azov’s deputy commander Svyatoslav Palamar, called sign Kalina, recorded a video from Azovstal, saying that the entire command remains at the plant. According to him, an operation is underway, the details he will not disclose. russia’s defence ministry says 1,730 Azovstal defenders in Mariupol have “surrendered” since 16 May, including 80 wounded.

KHARKIV. Over the past 24 hours, russian shelling in the region has killed one person and injured 5. Thus, as a result of the shelling of Severnaya Saltovka in Kharkiv, one person was wounded, and a woman and a 13-year-old child were injured. In addition, a 17-year-old boy was injured in the Chuguevskyy district.

Severodonetsk, Luhansk Region. 19 May 2022. Photo by the military administration.

DONBAS. According to Ukraine’s General Staff, russia has stepped up offensives and assaults in the region. The enemy struck with mortars, artillery and aviation, targeting along the entire line of contact. In the Donetsk region, five civilians were killed in a day. The occupiers launched another airstrike on Bakhmut, with shells hitting a five-storey building, a private house and an administrative building. According to preliminary data, in Severodonetsk, Luhansk Region, 12 people were killed, and more than 40 others were wounded, the head of the military administration, Serhiy Gaidai, said. According to him, the russian military was shelling the town chaotically with heavy weapons on 19 May. “The shelling continues even now. Mostly targeted hits are precisely on residential buildings,” the report reads. The storming of Severodonetsk remained unsuccessful: the russians suffered losses in personnel and retreated.

SOUTH OF UKRAINE. In russian-occupied Energodar, where the Zaporizhzhya NPP is located, the invaders are not letting civilian cars out of the city. It is known that employees of the town’s fire brigade came out to protest against the kidnapping by the occupiers of the chief of the fire and rescue squad, Vitaliy Troyan.

Energodar, Zaporizhzhya Region. A protest by the city’s fire brigade against the kidnapping of the chief by the russian occupiers. 20 May 2022. Photo by the military administration.

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Kinder spielen als Kämpfer der Territorialverteidigung im Dorf Stojanka in Oblast Kiew. Sergej Tschusawkow / AFP

Der sechsundachtzigste Tag des umfassenden Krieges in der Ukraine. Die ersten Gerichtsprozesse gegen russische Kriegsverbrecher haben begonnen. Sie müssen in der vollständigen Wiederherstellung der Gerechtigkeit im Rahmen eines internationalen Tribunals gipfeln. Wir werden alle finden und vor Gericht stellen, die kriminellen Befehle erteilen und ausführen. Der Aggressor muss für die brutale und absolut sinnlose Bombardierung von Sjewjerodonezk verantwortlich gemacht werden, bei der an nur einem Tag 12 Menschen getötet und Dutzende verletzt wurden. Die Verantwortung für die Zerstörung von Mariupol, die Bombardierung und Beschuss ukrainischer Städte sowie Luft- und Raketenangriffe der russischen Armee sind nicht nur Kämpfe während des Krieges. Dies ist eine Manifestation des absoluten russischen Bösen, das die gesamte zivilisierte Welt angreift. Wir haben keinen Zweifel daran, dass wir Unabhängigkeit und Freiheit gewinnen werden. Und wir müssen uns jetzt und immer daran erinnern, dass der Preis für diesen Sieg Zehntausende von Leben all derer sind, die vom Feind getötet wurden. Das ist ein extrem hoher Preis für die Möglichkeit, dass jeder von Ihnen wählen kann, wie und in welcher Ukraine sie leben möchten.

Jeder von uns ist ein Krieger! Schließen Sie sich uns an! #StandWithUkraine

Der zentrale Bereich des zerstörten Mariupol. 19. Mai 2022. Andrey Borodulin / AFP

Helfen Sie uns in diesem Kampf #ArmUkraineNow

Zahlen des Tages: 

• UNO: Ab dem 19. Mai wurden in der Ukraine 3.811 Zivilisten getötet und 4.278 verletzt. Unter den Getöteten waren 255 Kinder. Die tatsächlichen Zahlen sind viel höher, da Informationen aus Orten, wo Feindseligkeiten erfolgen, werden verzögert. Dies gilt insbesondere für Mariupol, Isjum und Popasna, wo vermutlich Zehntausende Zivilisten verletzt wurden.

• Nach vorläufigen Angaben wurden in den letzten 24 Stunden infolge des chaotischen russischen Beschusses von Sjewjerodonezk in der Oblast Luhansk 12 Menschen getötet und mehr als 40 verletzt, sagte der Leiter der Militärverwaltung, Serhij Hajdaj. Der Sturm auf die Stadt blieb erfolglos – die Russen erlitten Verluste und zogen sich zurück.
  

  Einwohner von Charkiw verstecken sich in der U-Bahn der Stadt vor Beschuss. Bernat Armangue/AP

• Zwei russische Soldaten wurden in Oblast Poltawa wegen Verletzung der Kriegsgesetze vor Gericht gestellt. Laut der Untersuchung schossen sie am 24. Februar aus der Salvenfeueranlage BM-21 auf Oblast Charkiw und zerstörten die zivile Infrastruktur, Wohngebäude und Lyzeen.

• UN-Generalsekretär Antonio Guterres warnte davor, dass das Ausmaß des Hungers weltweit aufgrund des Krieges in der Ukraine „ein neues Maximum erreicht“ habe. Die Zahl der Hungernden ist seit 2016 um mehr als 500 % gestiegen und liegt nun bei über 500.000.

Situation in der Ukraine am 20. Mai: 

MARIUPOL. Der stellvertretende Asow-Kommandant Swjatoslaw Palamar mit dem Rufzeichen „Kalyna“ hat ein Video von „Asow-Stahl“ aufgenommen, in dem es heißt, dass das gesamte Kommando im Werk verbleibt. Ihm zufolge ist die Operation im Gange, Einzelheiten wird er nicht preisgeben. Das russische Verteidigungsministerium berichtet, dass seit dem 16. Mai 1.730 Asow-Stahl-Verteidiger in Mariupol, darunter 80 Verwundete, „gefangen genommen“ wurden.

Sjewjerodonezk, Oblast Luhansk 19. Mai 2022. Foto der Militärverwaltung.

CHARKIW. Seit den letzten Tagen wurde 1 Person infolge russischer Angriffe in der Oblast getötet, 5 – wurden verwundet. So wurde infolge des Beschusses von Piwnitschna Saltiwka in Charkiw eine Person verletzt, Welyki Khutory – eine Frau und ein 13-jähriges Kind. Außerdem wurden ein 17-jähriger Junge im Bezirk Tschuhuiw und eine Frau in Balaklija verletzt.

DONBASS. Nach Angaben des Generalstabs der Ukraine hat Russland die Offensiv- und Angriffsoperationen in der Region intensiviert. Der Feind schlug mit Mörsern, Artillerie und Flugzeugen entlang der gesamten Kontaktlinie. In Oblast Donetsk gibt es 5 getötete Zivilisten an einem Tag. Die Besatzer führten einen weiteren Luftangriff auf Bachmut durch, Geschosse trafen ein fünfstöckiges Gebäude, ein Privathaus und ein Bürogebäude. In Sjewjerodonezk, Oblast Luhansk seien nach vorläufigen Angaben 12 Menschen gestorben und mehr als 40 verletzt worden, sagte der Leiter der Militärverwaltung Serhij Hajdaj. Ihm zufolge hat das russische Militär am 19. Mai chaotisch mit schweren Waffen auf die Stadt geschossen. „Der Beschuss geht heute weiter. Größtenteils handelt es sich um gezielte Treffer an Wohngebäuden“, heißt es in der Erklärung. Der Angriff auf Sjewjerodonezk war erfolglos: die Russen erlitten Verluste und zogen sich zurück.

Enerhodar, Oblast Saporischschja. Protest der Feuerwehr der Stadt gegen die Entführung des Chefs durch die russischen Besatzer. 20. Mai 2022. Foto der Militärverwaltung.

SÜDEN DER UKRAINE. In der bei Russen besetzten Stadt Enerhodar, wo sich das Kernkraftwerk Saporischschja befindet, lassen die Invasoren die Zivilbevölkerung nicht aus der Stadt. Es ist bekannt, dass Mitarbeiter der Feuerwehr der Stadt gegen die Entführung des Chefs der Feuerwehr- und Rettungsabteilung Witalij Trojan protestierten.

Heute sind wir stolz auf alle, die durch die Taten, Worte oder einfach nur stilles Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näherbringen! Wir sind auf unserem Land und mit uns ist Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit! Ruhm der Ukraine!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Des enfants jouent en tant que combattants de la défense territoriale dans le village de Stoyanka dans la région de Kiev. Sergueï Chuzavkov / AFP

85 jours de guerre à grande échelle en Ukraine. Les premiers procès de criminels de guerre russes commencent. Elles doivent aboutir en pleine justice dans un tribunal international. Nous trouverons et traduirons en justice tous ceux qui donnent des ordres criminels et les exécuterons. L’agresseur doit répondre du bombardement brutal et totalement insensé de Severodonetsk, qui a fait en une seule journée 12 morts et des dizaines de blessés. La destruction de Mariupol, le bombardement et le bombardement de villes ukrainiennes, les frappes aériennes et de missiles de l’armée russe – ce n’est pas seulement de la guerre. Il manifeste le mal absolu russe menant une offensive contre le monde civilisé tout entier. Nous ne doutons pas que nous défendrons notre indépendance et notre liberté dans la lutte. Et nous devons nous rappeler maintenant et toujours que le prix de cette victoire est des dizaines de milliers de vies de tous ceux qui ont été tués par l’ennemi. C’est un prix très élevé pour la possibilité pour chacun de nous de choisir comment vivre et dans quelle Ukraine. Chacun de nous est un guerrier ! Restez à nos côtés ! #StandWithUkraine

Aidez-nous dans la lutte contre le mal absolu russe #ArmUkraineNow

Le quartier central de Marioupol détruit. 19 mai 2022. Andrey Borodulin / AFP

Chiffres du jour :

• ONU : au 19 mai, 3 811 civils ont été tués en Ukraine, et 4 278 autres blessés. Parmi les personnes tuées figurent 255 enfants. Les chiffres réels sont beaucoup plus élevés, car les informations arrivent tardivement des endroits où se déroulent des combats intenses : Marioupol, Izyum et Popasna, où des dizaines de milliers de civils ont probablement été touchés.

• Au cours des dernières 24 heures, le pilonnage russe chaotique de Severodonetsk, dans la région de Lougansk, a tué 12 personnes et en a blessé plus de 40 autres, selon le chef de l’administration militaire, Serhiy Gaidai. La prise d’assaut de la ville est restée infructueuse – les russes ont subi des pertes en personnel et se sont retirés.

• Le procès de deux criminels de guerre russes accusés d’avoir violé les lois et coutumes de la guerre a débuté dans la région de Poltava. Selon l’enquête, ils ont tiré un lance-roquettes multiples Grad sur la région de Kharkiv le 24 février, détruisant des infrastructures civiles, des bâtiments résidentiels et une académie.
  

  Les habitants de Kharkiv se cachent dans le métro de la ville à cause des bombardements. Bernat Armanga / AP

• Le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a averti que la faim dans le monde due à la guerre en Ukraine a « atteint un nouveau sommet ». Le nombre de personnes vivant dans la faim a augmenté de plus de 500 % depuis 2016 et s’élève désormais à plus de 500 000.

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine au 20 mai  :

MARIUPOL. Le commandant adjoint d’Azov, Svyatoslav Palamar, appelé l’enseigne Kalina, a enregistré une vidéo d’Azovstal, disant que tout le commandement reste à l’usine. Selon lui, une opération est en cours, dont il ne dévoilera pas les détails. Selon le ministère russe de la Défense, 1 730 défenseurs de l’Azovstal à Marioupol se sont « rendus » depuis le 16 mai, dont 80 blessés. 

KHARKIV. Au cours des dernières 24 heures, les bombardements russes dans la région ont fait un mort et 5 blessés. Ainsi, à la suite du bombardement de Severnaya Saltovka à Kharkiv, une personne a été blessée, et une femme et un enfant de 13 ans ont été blessée. En outre, un garçon de 17 ans a été blessé dans le district de Chuguevskyy.

Severodonetsk, région de Louhansk. 19 mai 2022. Photo de l’administration militaire.

DONBAS. Selon l’état-major ukrainien, la russie a intensifié ses offensives et ses assauts dans la région. L’ennemi a frappé avec des mortiers, de l’artillerie et de l’aviation, ciblant toute la ligne de contact. Dans la région de Donetsk, cinq civils ont été tués en une journée. Les occupants ont lancé une autre frappe aérienne sur Bakhmut, avec des obus touchant un immeuble de cinq étages, une maison privée et un bâtiment administratif. Selon des données préliminaires, à Severodonetsk, dans la région de Louhansk, 12 personnes ont été tuées et plus de 40 autres ont été blessées, a déclaré le chef de l’administration militaire, Serhiy Gaidai. Selon lui, l’armée russe bombardait la ville de manière chaotique à l’arme lourde le 19 mai. “Les bombardements continuent même maintenant. La plupart des coups ciblés sont précisément sur des bâtiments résidentiels”, indique le rapport. La prise de Severodonetsk reste infructueuse : les russes subissent des pertes en personnel et battent en retraite.

AU SUD DE L’UKRAINE. À Energodar, sous occupation russe, où se trouve la centrale nucléaire de Zaporizhzhya, les envahisseurs ne laissent pas les voitures civiles sortir de la ville. On sait que des employés des pompiers de la ville sont sortis pour protester contre l’enlèvement par les occupants du chef des pompiers et des sauveteurs, Vitaliy Troyan.

Energodar, région de Zaporizhzhya. Manifestation des pompiers de la ville contre l’enlèvement du chef par les occupants russes. 20 mai 2022. Photo de l’administration militaire.

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui, par leurs actions, leurs paroles ou simplement leur prière tranquille, rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi ! Nous sommes dans notre pays et avec nous la vérité, la victoire et l’indépendance ! Gloire à l’Ukraine ! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Dzieci bawią się jako bojownicy obrony terytorialnej we wsi Stojanka w obwodzie kijowskim. Sergei Chuzavkov / AFP

86. dzień wojny na Ukrainie. Rozpoczynają się pierwsze rozprawy sądowe rosyjskich zbrodniarzy wojennych. Ich kulminacją musi zostać pełne przywrócenie sprawiedliwości w ramach międzynarodowego trybunału. Znajdziemy i postawimy przed sądem tych wszystkich, którzy wydają i wykonują zbrodnicze Agresor musi zostać pociągnięty do odpowiedzialności za brutalne i absolutnie bezsensowne bombardowanie Sewerodoniecka, gdzie w ciągu jednego dnia zginęło 12 osób, a dziesiątki zostało rannych. Odpowiedzialność za zniszczenie Mariupola, bombardowanie i ostrzeliwanie ukraińskich miast, ataki powietrzne i rakietowe armii rosyjskiej to nie tylko działania bojowe w czasie wojny. To przejaw absolutnego rosyjskiego zła, które atakuje cały cywilizowany świat. Nie mamy wątpliwości, że uzyskamy niezależność i wolność. Musimy pamiętać teraz i zawsze, że cena tego Zwycięstwa to dziesiątki tysięcy tych wszystkich, którzy zostali zabici przez wroga. To niezwykle wysoka cena za możliwość wyboru przez każdego z Was, jak żyć i w jakiej Ukrainie. Każdy z nas jest Wojownikiem! Stań obok nas! #StandWithUkraine

Pomóż nam w walce   #ArmUkraineNow

Centralny rejon zniszczonego Mariupola. 19 maja 2022. Andrey Borodulin / AFP

Dane statystyczne: 

• ONZ: według stanu na 19 maja na Ukrainie zginęło 3811 cywilów, 4278 cywilów zostało rannych. Wśród zabitych jest 255 dzieci. Rzeczywiste liczby są znacznie wyższe i niedokładne, ponieważ informacje z obszarów działań wojennych są opóźnione. Dotyczy to w szczególności Mariupola, Iziumu i Popasnej, gdzie prawdopodobnie zostało rannych dziesiątki tysięcy cywilów.

• Według wstępnych danych po chaotycznym rosyjskim ostrzale Sewerodoniecka w obwodzie łuhańskim w ciągu ostatnich 24 godzin zginęło 12 osób, a ponad 40 zostało rannych – poinformował szef administracji wojskowej Sergij Gajdaj. Szturm miasta nie powiódł się – Rosjanie ponieśli straty osobowe i się

• W obwodzie połtawskim rozpoczął się proces przeciwko dwóm rosyjskim żołnierzom pod zarzutem złamania praw i zwyczajów wojennych. Według śledztwa 24 lutego ostrzelali obwód charkowski z wyrzutni rakiet „Grad”, niszcząc infrastrukturę cywilną, budynki mieszkalne i liceum.
  

  Mieszkańcy Charkowa ukrywają się przed ostrzałem w miejskim metrze. Bernat Armangue / AP

• Sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres ostrzegł, że poziom głodu na świecie z powodu wojny na Ukrainie „osiągnął nowe maksimum”. Liczba głodzących się wzrosła o ponad 500% od 2016 roku i obecnie wynosi ponad 500 000 ludzi.

Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 20 maja:

 MARIUPOL. Zastępca dowódcy pułku „Azow” Światosław Pałamar (“Kałyna”) nagrał wideo z “Azowstalu” deklarując, że całe dowództwo pozostaje w zakładzie. Według niego trwa operacja, której szczegółów nie ujawni. Rosyjskie Ministerstwo Obrony donosi, że od 16 maja „do niewoli” dostało się 1730 obrońców „Azowstalu” w Mariupolu, w tym 80 rannych.

CHARKÓW. W ciągu ostatnich 24 godzin w wyniku rosyjskich ostrzałów w obwodzie zginęła 1 osoba, 5 zostało rannych. W wyniku ostrzału północnej Sałtiwki w Charkowie ranna została jedna osoba, Wielkich Chutorów – kobieta i 13-letnie dziecko. Ponadto 17-letni chłopiec został ranny w rejonie Czuhujewa i kobieta w Bałaklei.

Sewerodonieck, obwód łuhański. 19 maja 2022. Zdjęcie administracji wojskowej\

DONBAS. Według Sztabu Generalnego Ukrainy Rosja uaktywniła działania ofensywne i szturmowe w regionie. Wróg atakował przy pomocy moździerzy, artylerii i lotnictwa na całej linii starcia. W obwodzie donieckim w ciągu doby zginęło 5 cywilnych mieszkańców. Okupanci wykonali kolejny nalot na Bachmut, pociski trafiły w pięciopiętrowy budynek, prywatny dom i biurowiec. W Sewerodoniecku w obwodzie łuhańskim według wstępnych danych zginęło 12 osób, a ponad 40 zostało rannych – poinformował szef administracji wojskowej Sergij Gajdaj. Według niego, 19 maja rosyjscy wojskowi chaotycznie strzelali po mieście z ciężkiego uzbrojenia. „Ostrzały trwają dotychczas. W większości są to celowe trafienia w budynki mieszkalne”- podaje się w oświadczeniu. Atak na Sewerodonieck zakończył się niepowodzeniem: Rosjanie ponieśli straty osobowe i się wycofali. 

POŁUDNIE UKRAINY. W okupowanym przez Rosję Energodarze, gdzie znajduje się zaporoska elektrownia atomowa, najeźdźcy nie dają ludności cywilnej możliwości wyjechać z miasta. Wiadomo, że pracownicy straży pożarnej miasta wyszli na znak protestu przeciwko porwaniu przez okupantów szefa oddziału strażacko-ratowniczego Witalija Trojana.

Energodar, obwód zaporoski. Protest Straży Pożarnej miasta przeciwko porwaniu szefa przez rosyjskich okupantów. 20 maja 2022 roku. Zdjęcie administracji wojskowej.

Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine