#СтусівськийПроВійну 24.06.2022

A demonstration in support of Ukraine in front of the European Council, 23 June 2022. Stephanie Lecocq / EPA

The 121st day of the full-scale war in Ukraine. The European Union Summit made a historic decision to grant our state candidate status for membership. For Ukraine, this is one of the most significant events in all 30 years of our nation’s independence. At the same time, it is the most meaningful step towards strengthening Europe itself, which has to be taken right now to preserve freedom and unity. We are grateful to the European community for this undoubtedly important signal of support for Ukraine in our struggle against the russian occupier. We bow our heads to all Ukrainian warriors who, at the cost of their lives on the front line, defend our country from a vicious invasion and make this day possible. Each one of us is a Warrior! Please stand with us! #StandWithUkraine

Figures of the day:

• Ukraine has officially received the status of a candidate country for EU membership – the relevant decision was supported by the leaders of all 27 member states.
• The United States announced a $450 million tranche of military aid to Ukraine – the package includes new HIMARS, patrol boats, tens of thousands of artillery ammunition, and weapons and equipment.
• The Ukrainian armed forces halted a russian offensive towards the southern outskirts of Lysychansk. On the morning of 24 June, according to Serhiy Gayday, head of the Luhansk administration, the Ukrainian military had to retreat from Severodonetsk to other positions. The troops have already been ordered to do so to keep people alive.
  

  The Ukrainian military patrols the area in Severodonetsk. Oleksandr Ratushniak / Reuters

• russian invaders attacked Mykolaiv with three ground-launched cruise missiles from the occupied Kherson region – they hit the city’s industrial and social infrastructure, injuring one person. Ukrainian air defence forces shot down two more russian cruise missiles in the skies over the Odesa region.
• russian occupants dismantled and stole Ukraine’s largest solar power plant covering 96 hectares in the Zaporizhzhia region.

What’s important to know about the situation in Ukraine as of 24 June: 

DONBAS. The situation in Ukraine’s Luhansk region is highly challenging, the head of the regional military administration, Serhiy Haidai, has said. The Ukrainian military has been forced to withdraw from Severodonetsk, as there is no point in staying at the broken positions – the death toll is rising. Therefore, the troops have already received orders to withdraw to other positions. The russian army has been shelling Severodonetsk almost every day for four months. The city’s infrastructure has been destroyed, with 90% of homes damaged or destroyed. The russians are advancing into Lysychansk from the town of Zolote and the settlement of Toshkivka. Enemy sabotage and reconnaissance groups infiltrated the city’s vicinity but were driven out. The russians managed to capture the Mykolaivka settlement in the Severodonetsk district.

Ukrainian military in the industrial zone of Severodonetsk. Oleksandr Ratushniak / Reuters

According to the head of the Donetsk administration, Pavel Kyrylenko, about 2,500 people remain in Avdiyivka, where there is no electricity and shops do not work. They live in shelters, as there is not a single house in Avdiivka that has not been damaged or destroyed.

KHARKIV. The russians shelled the village of Pechenegi in the Kharkiv region overnight on 23 June, wounding seven people, including two children, regional governor Oleg Sinegubov said. A private enterprise and residential houses have been destroyed. According to the head of the administration, the shelling continued in the morning.

ZAPORIZHZHIA, DNIPRO. russian invaders shelled the Zaporizhzhya region’s territory overnight with MLRSs – infrastructure was hit. The russian military attacked the Kryvorizhzhya region six times during the day, including with prohibited cluster munitions. Two civilians of the town of Apostolovo were wounded. In addition, residential houses were damaged, and the electricity and water supply began to be disrupted due to the shelling.

Burning house after shelling in Lysychansk, June 2022. Aris Messins / AFP

SUMY. The russian army has not stopped shelling the border regions of the Sumy Region. Over the past 24 hours, the enemy dropped explosives from a drone on the territory of the Krasnopilsk community, shelled the Yunakivska community from Grads using phosphorus shells and fired mortars at the Seredyno-Budska community. A child was injured and hospitalized.

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Demonstration zur Unterstützung der Ukraine vor dem Gebäude des Europäischen Rates, der 23. Juni 2022. Stephanie Lecocq / EPA

Heute ist der 121. Tag des allumfassenden Krieges in der Ukraine. Eine historische Entscheidung wurde auf dem EU-Gipfel getroffen, unserem Land wurde den Status eines EU-Beitrittskandidaten gewährt. Für die Ukraine ist es eines der wichtigsten Ereignisse seit 30 Jahren der Unabhängigkeit unseres Staates. Gleichzeitig ist es der größte Schritt zur Stärkung Europas selbst, der gerade jetzt getan werden musste, um Freiheit und Einheit zu bewahren. Wir sind der Europäischen Gemeinschaft dankbar für dieses unbestreitbar wichtige Signal der Unterstützung für die Ukraine in unserem Kampf gegen den russischen Aggressor. Wir neigen unsere Köpfe vor den ukrainischen Verteidiger:innen, die auf Kosten ihres eigenen Lebens an der Front unseren Staat vor der barbarischen Besatzer schützen. Wir alle sind Kämpfer! Stehen Sie uns bei! #StandWithUkraine

Zahlen des Tages:

• Die Ukraine hat offiziell den Status eines EU-Beitrittskandidaten erhalten – die entsprechende Entscheidung wurde von den Staats- und Regierungschefs aller 27 EU-Mitgliedstaaten unterstützt.
• Die USA haben eine neue Tranche der Militärhilfe von 450 Millionen Dollar für die Ukraine angekündigt – das Paket umfasst neue Mehrfachstartraketensysteme HIMARS, Patrouillenboote, Zehntausende von Artilleriemunition sowie Waffen und Ausrüstung.
• Die Streitkräfte der Ukraine haben die Offensive der russischen Truppen in Richtung des südlichen Stadtrandes von Lyssytschansk gestoppt. Nach Angaben des Leiters der Militärverwaltung Luhansk Serhij Haijdaj muss das ukrainische Militär am Morgen des 24. Juni von Sewerodonezk in andere Positionen wechseln, die Truppen haben bereits den entsprechenden Befehl erhalten, um das Leben von Menschen zu retten.
  

  Die ukrainischen Soldaten patrouillieren die Gegend von Sewerodonezk. Oleksandr Ratushniak / Reuters

• Die russischen Besatzer haben Mykolajiw mit 3 bodengestützten Marschflugkörpern aus dem besetzten Gebiet Cherson angegriffen – sie haben die Produktions- und soziale Infrastruktur der Stadt getroffen und eine Person verletzt. Die ukrainische Luftabwehr hat zwei weitere Marschflugkörper der Besatzer am Himmel über dem Gebiet Odessa abgeschossen.
• Die russischen Okkupanten haben die größte Solarstation in der Ukraine mit einer Fläche von 96 Hektar im Gebiet Saporischschja demontiert und gestohlen. 

Das ist wichtig über die Situation in der Ukraine am 24. Juni zu wissen: 

DONBAS. Im Gebiet Luhansk ist die Situation äußerst schwierig, sagte der Leiter der Militärverwaltung Serhij Hajdaj. Das ukrainische Militär muss Sewerodonezk verlassen, weil es keinen Sinn macht, an den zerbrochenen Positionen zu bleiben – es steigt die Zahl der Todesopfer. Die Truppen haben bereits einen Befehl erhalten, sich auf andere Positionen zurückzuziehen. Die russische Armee beschießt Sewerodonezk seit vier Monaten fast jeden Tag. Die Infrastruktur der Stadt wurde zerstört oder beschädigt, 90% der Häuser wurden zerstört. Die Russen rücken von der Stadt Solote und dem Dorf Toschkiwka nach Lysychansk vor. An den Rand der Stadt drangen Sabotage- und Aufklärungsgruppen des Feindes ein, die jedoch vertrieben wurden. Den Russen gelang es, das Dorf Mykolajiw im Bezirk Sewerodonezk zu besetzen.

Die ukrainischen Soldaten im Industriegebiet von Sewerodonezk. Oleksandr Ratushniak / Reuters

Nach Angaben des Leiters der Gebietsverwaltung Donezk Pawlo Kyrylenko gibt es in Awdijiwka, wo es keinen Strom gibt und Geschäfte nicht funktionieren, etwa 2500 Menschen. Sie leben in Notunterkünften, denn in Awdijiwka gibt es kein einziges Haus, das nicht beschädigt oder zerstört wurde.

CHARKIW In der Nacht auf den 23. Juni beschossen die Russen das Dorf Petschenihy im Gebiet Charkiw, wodurch sieben Menschen, darunter zwei Kinder, verletzt wurden, sagte der Leiter der Gebietsverwaltung, Oleh Synehubow. Ein privates Unternehmen und Wohnhäuser wurden zerstört. Nach Angaben des Verwaltungsleiter wird das Dorf am Morgen weiter beschossen.

SAPORISCHSCHJA, DNIPRO. Die russischen Besatzer beschossen in der Nacht das Gebiet Saporischschja mit Mehrfachstartraketensystemen – die Infrastruktur bei Saporischschja wurde getroffen. Im Laufe des Tages beschoss das russische Militär den Bezirk Krywyj Rih sechsmal, auch mit verbotener Streumunition. Zwei Zivilisten in der Stadt Apostolowe wurden verletzt. Außerdem wurden Wohngebäude durch den Beschuss beschädigt. Es gibt Unterbrechungen in der Licht- und Wasserversorgung.

Ein brennendes Haus nach dem Beschuss von Lyssytschansk, Juni 2022. Aris Messins / AFP

SUMY. Die russische Armee hört nicht auf, die Grenzregionen des Gebiets Sumy zu beschießen. In den letzten 24 Stunden warf der Feind Sprengstoff aus der Drohne auf das Territorium der Gemeinde Krasnopilska ab, beschoss die Gemeinde Molodiwska mit Phosphorgranaten und führte Mörserbeschuss auf die Gemeinde Seredynno-Budska. Ein Kind wurde verletzt, es wurde ins Krankenhaus eingeliefert. 

Wir sind auf alle, die heute durch ihre Taten, Worte oder das stille Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näherbringen, stolz! Wir sind auf eigenem Grund und Boden, Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit sind mit uns! Ruhm der Ukraine! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Demonstracja poparcia dla Ukrainy przed gmachem Rady Europejskiej, 23 czerwca 2022. Stephanie Lecocq / EPA

121. dzień wojny na Ukrainie. Rada Unii Europejskiej podjęła historyczną decyzję o przyznaniu Ukrainie statusu kandydata do członkostwa w UE. Dla Ukrainy jest to jedno z najważniejszych wydarzeń w ciągu 30 lat niepodległości naszego państwa. Jednocześnie jest największym krokiem w kierunku wzmocnienia samej Europy, który miał być zrobiony właśnie teraz, by zachować wolność i jedność. Jesteśmy wdzięczni wspólnocie europejskiej za ten niewątpliwie ważny sygnał wsparcia Ukrainy w naszej walce z rosyjskim okupantem. Pochylamy głowy przed ukraińskimi obrońcami, którzy kosztem własnego życia bronią na froncie naszego państwa przed barbarzyńską inwazją i umożliwiają ten dzień. Każdy z nas jest Wojownikiem! Stań obok nas w tej walce #StandWithUkraine

Dane statystyczne:

• Ukraina oficjalnie otrzymała status kandydata do członkostwa w UE – decyzję poparli przywódcy wszystkich 27 państw członkowskich.

• Stany Zjednoczone ogłosiły nową transzę pomocy wojskowej dla Ukrainy w wysokości 450 milionów dolarów, do której wchodzą nowe HIMARS MLRS, kutry patrolowe, dziesiątki tysięcy amunicji artyleryjskiej oraz broń i sprzęt wojskowy.
  

  Wojskowi ukraińscy patrolują teren w Sewerodoniecku. Oleksandr Ratushniak / Reuters

• Siły Zbrojne Ukrainy wstrzymały ofensywę wojsk rosyjskich w kierunku południowych przedmieść Lisiczańska. Według szefa łuhańskiej administracji Sergija Gajdaja, 24 czerwca rano ukraińskie wojsko musi wycofać się z Sewerodoniecka na inne pozycje, żołnierze otrzymali już rozkaz ratowania życia.

• Rosyjscy najeźdźcy zaatakowali Mikołajew trzema pociskami manewrującymi ziemia-powietrze z terenu okupowanego obwodu chersońskiego – rakiety trafiły w infrastrukturę produkcyjną i społeczną miasta, jedna osoba została ranna. Ukraińska obrona przeciwlotnicza zestrzeliła dwa kolejne pociski manewrujące okupantów w regionie odeskim.

• W obwodzie zaporoskim rosyjscy okupanci zdemontowali i ukradli sprzęt największej na Ukrainie elektrowni fotowoltaicznej o powierzchni 96 hektarów.

Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 24 czerwca:

DONBAS. Sytuacja w obwodzie łuhańskim na Ukrainie jest niezwykle trudna – powiedział szef regionalnej administracji wojskowej Sergij Gajdaj. Ukraińskie wojsko musi wycofać się z Sewerodoniecka, ponieważ pozostawać na rozbitych pozycjach nie ma sensu – liczba poległych rośnie. W związku z tym wojskowi otrzymali rozkaz wycofania się na inne pozycje. Armia rosyjska od czterech miesięcy niemal codziennie prowadzi ostrzały Sewerodoniecka. 90% domów zostało zniszczonych lub zniszczonych. Rosjanie posuwają się w kierunku Lisiczańska ze strony miasta Zołote i wsi Toszkiwka. Wrogie grupy dywersyjno-wywiadowcze penetrowały obrzeża miasta, ale zostały wyparte. Rosjanom udało się zdobyć osadę Mikołajów w rejonie Sewerodoniecka.

Ukraiński wojskowy w strefie przemysłowej Sewerodoniecka. Oleksandr Ratushniak / Reuters

Według szefa donieckiej administracji Pawła Kyryłenki, w Awdijewce, w której nie ma światła, a sklepy są nieczynne, pozostało około 2500 osób. Mieszkają w schronach, bo w Awdijewce nie ma żadnego domu, który nie zostałby uszkodzony lub zniszczony.

CHARKÓW. W nocy 23 czerwca Rosjanie ostrzelali wieś Peczenigy w obwodzie charkowskim, rannych zostało siedem osób, w tym dwoje dzieci – poinformował szef regionalnej administracji Oleg Sinegubow. Zniszczeniu uległo prywatne przedsiębiorstwo i budynki mieszkalne. Według szefa administracji rano ostrzał był kontynuowany.

ZAPOROŻE, DNIPRO. W nocy rosyjscy najeźdźcy ostrzeliwali terytorium obwodu zaporoskiego z MLRS, uszkadzając obiekty infrastruktury w pobliżu Zaporoża. W ciągu doby wojskowi rosyjscy sześć razy ostrzelali rejon Krywego Rogu, w tym też zakazaną amunicją kasetową. Dwóch cywilów z miasta Apostołowe zostało rannych. Ponadto w wyniku ostrzału uszkodzono budynki mieszkalne oraz zakłócono zaopatrzenie w wodę i energię elektryczną.

Płonący dom po ostrzale w Lisiczańsku, czerwiec 2022. Aris Messins / AFP

SUMY. Armia rosyjska nie przestaje ostrzeliwać przygraniczne obszary obwodu sumskiego. W ciągu ostatnich 24 godzin nieprzyjaciel zrzucił ładunek wybuchowy z drona na terenie miasteczka Krasnopilla, ostrzelał Junakiwkę z „Gradów” pociskami fosforowymi, а miasto Seredyna-Buda ogniem moździerzowym. Dziecko zostało ranne, obecnie znajduje się w szpitalu.

 Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Une manifestation de soutien à l’Ukraine devant le Conseil européen, le 23 juin 2022. Stéphanie Lecocq / EPA

Le 121e jour de la guerre à grande échelle en Ukraine. Le sommet de l’Union européenne a pris une décision historique d’accorder à notre État le statut de candidat à l’adhésion. Pour l’Ukraine, il s’agit de l’un des événements les plus importants des 30 années d’indépendance de notre nation. En même temps, c’est l’étape la plus significative vers le renforcement de l’Europe elle-même, qui doit être prise dès maintenant pour préserver la liberté et l’unité. Nous sommes reconnaissants à la communauté européenne pour ce signal sans aucun doute important de soutien à l’Ukraine dans notre lutte contre l’occupant russe. Nous inclinons la tête devant tous les guerriers ukrainiens qui, au prix de leur vie sur la ligne de front, défendent notre pays contre une invasion vicieuse et rendent ce jour possible. Chacun de nous est un Guerrier! Veuillez rester avec nous! #StandWithUkraine

Chiffres du jour:

• L’Ukraine a officiellement reçu le statut de pays candidat à l’adhésion à l’UE – la décision pertinente a été soutenue par les dirigeants des 27 États membres.
• Les États-Unis ont annoncé une tranche de 450 millions de dollars d’aide militaire à l’Ukraine – le paquet comprend de nouveaux HIMARS, des patrouilleurs, des dizaines de milliers de munitions d’artillerie, des armes et du matériel.
• Les forces armées ukrainiennes ont stoppé une offensive russe vers la périphérie sud de Lysychansk. Le matin du 24 juin, selon Serhiy Gayday, chef de l’administration de Louhansk, l’armée ukrainienne a dû se retirer de Severodonetsk vers d’autres positions. Les troupes ont déjà reçu l’ordre de le faire pour maintenir les gens en vie.
  

  L’armée ukrainienne patrouille dans la zone de Severodonetsk. Oleksandr Ratushniak / Reuters

• les envahisseurs russes ont attaqué Mykolaïv avec trois missiles de croisière lancés au sol depuis la région occupée de Kherson – ils ont touché l’infrastructure industrielle et sociale de la ville, blessant une personne. Les forces de défense aérienne ukrainiennes ont abattu deux autres missiles de croisière russes dans le ciel de la région d’Odessa.
• les occupants russes ont démantelé et volé la plus grande centrale solaire d’Ukraine couvrant 96 hectares dans la région de Zaporijjia. 

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine au 24 juin: 

DONBAS. La situation dans la région ukrainienne de Louhansk est très difficile, a déclaré le chef de l’administration militaire régionale, Serhiy Haidai. L’armée ukrainienne a été forcée de se retirer de Severodonetsk, car il ne sert à rien de rester sur les positions brisées – le nombre de morts augmente. Par conséquent, les troupes ont déjà reçu l’ordre de se retirer vers d’autres positions. L’armée russe bombarde Severodonetsk presque tous les jours depuis quatre mois. L’infrastructure de la ville a été détruite, avec 90% des maisons endommagées ou détruites. Les Russes avancent vers Lysychansk depuis la ville de Zolote et la colonie de Toshkivka. Des groupes ennemis de sabotage et de reconnaissance se sont infiltrés dans les environs de la ville mais ont été chassés. Les Russes ont réussi à capturer la colonie de Mykolaivka dans le district de Severodonetsk.

L’armée ukrainienne dans la zone industrielle de Severodonetsk. Oleksandr Ratushniak / Reuters

Selon le chef de l’administration de Donetsk, Pavel Kyrylenko, il reste environ 2 500 personnes à Avdiyivka, où il n’y a pas d’électricité et où les magasins ne fonctionnent pas. Ils vivent dans des abris, car il n’y a pas une seule maison à Avdiivka qui n’ait été endommagée ou détruite.

KHARKIV. Les Russes ont bombardé le village de Pechenegi dans la région de Kharkiv dans la nuit du 23 juin, blessant sept personnes, dont deux enfants, a déclaré le gouverneur régional Oleg Sinegubov. Une entreprise privée et des maisons d’habitation ont été détruites. Selon le chef de l’administration, les bombardements se sont poursuivis dans la matinée.

ZAPORIJJIA, DNIPRO. les envahisseurs russes ont bombardé le territoire de la région de Zaporijjia pendant la nuit avec des MLRS – l’infrastructure a été touchée. L’armée russe a attaqué la région de Kryvorizhzhya à six reprises au cours de la journée, y compris avec des armes à sous-munitions interdites. Deux civils de la ville d’Apostolovo ont été blessés. En outre, des maisons d’habitation ont été endommagées et l’approvisionnement en électricité et en eau a commencé à être interrompu en raison des bombardements.

Maison incendiée après un bombardement à Lyssytchansk, juin 2022. Aris Messins / AFP

SOUMY. L’armée russe n’a cessé de bombarder les régions frontalières de la région de Soumy. Au cours des dernières 24 heures, l’ennemi a largué des explosifs depuis un drone sur le territoire de la communauté de Krasnopilsk, a bombardé la communauté Yunakivska de Grads à l’aide d’obus au phosphore et a tiré des mortiers sur la communauté Seredyno-Budska. Un enfant a été blessé et hospitalisé.

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi par leurs actions, leurs paroles ou simplement leur prière silencieuse! C’est notre terre! Nous sommes ici avec la Vérité, la Victoire et l’Indépendance! Gloire à l’Ukraine! Slava Ukraine!

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine