#СтусівськийПроВійну 04.04.2022

The war in Ukraine has lasted precisely 40 days. Gruesome photos from Kyiv’s suburbs – Bucha, Gostomel and Irpin – are on the front pages of the world’s newspapers. The world’s leading politicians have called for an investigation and for russia to be held responsible for #BuchaMassacre and numerous other war crimes. Physical pain pierces when you read the stories of eyewitnesses and try to comprehend the horror they went through. Realising the number of those who will never be able to tell their story is hard to swallow. These are the children who were shot when they tried to evacuate to a safer place with their families. The murdered young woman, whose beautiful red manicured hand made its last move on the highway to Kyiv. Raped teenage girls and parents who were tortured in front of their children. There are no words to describe this pain and rage. There can be no argument to justify this atrocity. It is hell on earth in the 21st century. As you read these words, join us in a moment of silence to honour the victims.

Figures of the day:

• The bodies of 410 dead civilians have been removed from areas of the Kyiv region liberated from russian occupier control. The prosecutor’s office said special investigation teams and forensic experts were working with them. Demining of the liberated territories and collection of the dead continues.
• Human Rights Watch has published a report on war crimes in the territories of Ukraine that were or are under the control of the russian military. It speaks of mass extrajudicial executions of civilians, murders of women and children, and rape of teenage girls. President Zelenskyy announced the creation of a special mechanism to investigate and punish war crimes in Ukraine. Perpetrators will be entered in a particular “executioner’s book”.
• As of April 4, more than 425 children had been injured in Ukraine due to the russian armed aggression: 161 children were killed and 264 wounded, the Office of the Prosecutor General said. These figures are not final, as work is underway to identify them in places of active hostilities, in the temporarily occupied and liberated territories. In particular, in the city of Mariupol in parts of Kyiv, Chernihiv and Luhansk regions.
• 13% of Ukrainian roads have already been destroyed since the war, amounting to 23,000 kilometres, and 273 bridges and overpasses have been destroyed. The total amount of damage is 874 billion hryvnias, Ukravtodor said.
• On April 3, 2,694 people were evacuated through humanitarian corridors, Ukrainian Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk said. From Mariupol and Berdyansk, 469 citizens reached Zaporizhzhya. From Lysychansk, Severodonetsk, Rubizhne and Kreminna, Luhansk region – 1,467.

Despite these terrible crimes, which shocked every Ukrainian and the whole world, we are determined to stop the russian terrorists. Around 80% of the population of Ukraine is involved in one way or another in the war, helping people, the army personally or financially. Even though 53% of the working population have already lost their jobs, and the majority speak about the worsening economic situation – 90% are optimistic for the future, and 93% are confident in the victory of Ukraine (Sociological group “Rating”). Many continue to work even under the risk of constant air raids. The Ukrainian Army and People continue to fight desperately against the russian aggressor for whom nothing is sacred. We call on the entire civilised world to stand against the war and help Ukraine! We will take them on and destroy them on the ground! Please help us do it in the sky too! #CloseSkyOverUkraine.

What’s important to know about the situation in Ukraine as of April 4:

The body of a civilian on an expressway 20 kilometres from Kyiv. Bucha, Ukraine. April 2, 2022. Mykhaylo Palinchak / SOPA / ZUMA Press Wire / Scanpix / LETA

According to Ukraine’s General Staff, the enemy’s primary efforts are to prepare to resume offensives in the territories of the Donetsk and Luhansk regions and towards Izyum in the Kharkiv region. The Donetsk military administration urged all civilians to leave the region for safer areas as there is a high probability that the situation in the region will deteriorate. The enemy’s withdrawal from Kyiv, Chernihiv and Sumy regions does not mean its capitulation, the Defence Ministry has said. The risk of escalation and the threat of missile attacks on large cities remains. In particular, on the night of April 4, local authorities in Ternopil, Odesa and Mykolaiv confirmed information about missile strikes. There were also reports of missile strikes on Vasylkiv in the Kyiv region and several settlements on the Dnipropetrovsk and Kherson regions’ borders.

The bodies of 410 dead civilians have been removed from the districts of the KYIV REGION after liberation from russian military control. Ukrainian Prosecutor-General I.Venediktova said that investigative teams were working in the liberated communities of Kyiv and Chernihiv regions to record every crime committed by russian troops without exception. “This hell needs to be documented to punish the atrocities who arranged it on our land,” the prosecutor-general said. As reported yesterday, the mayor of Bucha said 280 bodies had been buried in mass graves in town. According to the mayor, a 14-year-old boy was among those killed. Many of the corpses had bandages to show that the men were unarmed. They were all shot from behind, in the back of the head. Many were also killed while trying to flee the city by a bridge over the Bucha river to get into Kyiv-controlled territory.

Utility workers collect the bodies of civilians killed in russian shelling in the town of Bucha near Kyiv. April 3, 2022. Sergei Supinsky / AFP / Scanpix / LETA

Human Rights Watch has published a report on war crimes in the territories of Ukraine which were or are under the control of the russian military. Human rights activists have documented eyewitness accounts of incidents in the Chernihiv, Kharkiv and Kyiv regions from February 27 to March 14. The report refers to two extrajudicial executions – on February 27 in the village of Stary Bykov in the Chernihiv region and on March 4 in Bucha in the Kyiv region. Russian soldiers detained and executed at least six men in the first case. In the second, five were detained, brought to their knees, and then one was shot in the back of the head. What happened to the others was not specified. On March 6, in the village of Vorzel, 50 kilometres northwest of Kyiv, the military threw a smoke bomb into the basement where a woman and a 14-year-old child were hiding and then shot them when they came out. The child died on the spot, and the woman died of her wounds two days later. In addition, many Ukrainians who spoke to HRW said that russian soldiers had taken away their food, clothes, firewood, chainsaws, axes and fuel. “The incidents we have documented are unspeakable, deliberate brutality and violence against Ukrainian civilians,” HRW Europe and Central Asia head Hugh Williamson said, calling for these cases to be investigated as war crimes.

A story by 14-year-old Yura, a resident of Bucha: “We [my father and I] were riding our bikes when a russian soldier came out from behind a house. We stopped, raised our hands and said we had no weapons. But the soldier started shooting at my father. He felt down. Next, the soldier started shooting at me, and two bullets hit my arm. I fell to the ground. The soldier also shot at my hood, but the bullet missed my head,” says the boy. The child lay on the ground for a few minutes, and when the russian soldier left, the boy ran to a nearby shelter where he was given first aid. The 47-year-old boy’s father did not survive.

Ecopark Yasnogorodka near Kyiv. 3 April 2022. Sergei Supinsky / AFP / Scanpix / LETA

Many animals died in the Jasnogorodka eco-park, which before the war was home to more than 200 ungulates of 26 species, 300 ostriches and more than 200 other birds and animals. In the orphanage “Borodjanka”, only 150 out of 485 animals survived. They had been locked in cages with no access to food or water since the beginning of the war. Volunteers could not get to the shelter because of the russian occupation. Ukrainian singer Kamalia said that the occupiers shot several horses living in the stables of her house in Bucha. Additionally, terrorists mined the Bucha equestrian club.

Russians are not just waging war on the territory of Ukraine. They are shooting civilians, deliberately maiming people and small children, robbing, torturing and raping them, just for fun. A resident of the village of Malaya Rogan in the Kharkiv region told human rights activists that on March 13, a russian soldier beat her, raped her several times and cut her face and neck. The victim managed to escape to Kharkiv, where doctors treated her. Cases have been reported of 12- and 13-year-old girls from Bucha being raped after their parents were shot dead. “In besieged Mariupol, russian soldiers took turns raping a young woman for several days. The woman died of wounds incompatible with life. Her six-year-old son’s hair turned grey due to the stress he endured,” the Ukrainian Defence Ministry said.

Crosses in the Irpin forest. Civilians who died during the fighting for the city are buried here. April 3, 2022. Rodrigo Abd / AP / Scanpix / LETA

There are many such stories of the horrors of the russians in Ukraine. Many of them will never be heard because victims with broken souls will not tell them. Or they’ll not be able to speak because they are dead. Ukraine will honour our victims and recover from the ashes. On the other hand, russia will never be able to wash off this blood of innocents. It is not just the aggression of putin’s regime. It is the collective responsibility of the entire russian society. 74% of russia’s population supports the so-called “special military operation” in Ukraine, according to the pro-kremlin All-russian Centre for Public Opinion Research, which may be inflating the figure. However, even the more liberal Levada Centre institute (recognised as a “foreign agent” in russia) shows that 81% support the actions of the russian military in Ukraine, as do most russian youth – 71%. Russians are absolutely convinced of their impunity and that the whole world is wrong, not them. The dominant feeling amongst russians aroused by the military action in Ukraine is “pride in russia”.

KHARKIV. Russian troops shelled residential houses in Kharkiv on April 3, damaging around ten houses and a trolleybus depot. Seven people were killed and 34 others injured due to the shelling in Kharkiv’s Slobodsky district. Among the wounded are three children. Local authorities in Lozovaya advised residents to evacuate from the city due to the risk of rocket fire. In Izyum, 80% of residential buildings have already been destroyed. The town is now without electricity, heat, water and food. Between 15,000 and 20,000 people are stranded in Izyum and suburban villages and need immediate humanitarian assistance. Because of the constant fighting, the sides are talking about no green corridors.

CHERNIHIV. Mayor V. Atroshenko said the city is 70% destroyed: “We have a city like Bucha. In some areas, it is already like Mariupol. People are wondering how they can live to see tomorrow”.

MYKOLAIV. Fourteen people have been injured due to the rocket attacks on the city. 11 of them were hospitalised, including a 15-year-old child with moderate injuries. There is one fatality. According to city officials, the rocket struck the gynaecological ward of one of the city hospitals. Ochakov also suffered deaths and injuries as a result of the shelling.

SOUTH OF UKRAINE. On April 3, pro-Ukrainian and anti-russian rallies were held in Kherson and Kakhovka, under russian military control. In Kakhovka, shots were fired, and explosions were heard during the protest, as residents wrote on social networks and backed up the information with a video. The day before, a similar situation took place in Energodar, where the russian military dispersed a protest with stun grenades and tear gas.

***

Today, we are proud of everyone who is bringing our joint Victory over the enemy closer with their actions, words, or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

Suppose you want to support the Ukrainian higher school and Vasyl’ Stus Donetsk National University in our struggle. In that case, you can do it through academic assistance and financial support to higher education applicants and University staff remaining in Ukraine. You can find more information about opportunities for such support by following this link: https://www.donnu.edu.ua/uk/yak-pidtrymaty-donnu-imeni-vasylya-stusa/

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

Der Krieg in der Ukraine dauert genau 40 Tagen an. Schreckliche Fotos aus den Vororten von Kiew – Butscha, Hostomel, Irpin – auf den ersten Seiten der Weltzeitungen. Führende Politiker auf der ganzen Welt haben eine Untersuchung und strafrechtliche Verfolgung Russlands wegen #BuchaMassacre und vieler anderer Kriegsverbrechen gefordert. Körperlicher Schmerz durchdringt, wenn Sie Augenzeugenberichte lesen und versuchen, den Horror zu verstehen, den sie durchgemacht haben. Ein Kloß im Hals, nachdem man die Zahl derer erkannt hat, die niemals ihre Geschichte erzählen können. Dies sind erschossene Kinder, die versuchen, mit ihren Familien an einen sichereren Ort zu evakuieren, eine ermordete junge Frau, deren Hand mit einer wunderschönen roten Maniküre sie zum letzten Mal auf dem Weg nach Kiew machte, vergewaltigte Mädchen im Teenageralter, Eltern, die vor ihren kleinen Kindern gefoltert wurden. Es gibt keine Worte, um diesen Schmerz und diese Wut zu beschreiben. Es gibt kein Argument, um diese Gräueltat zu rechtfertigen. Das ist die Hölle auf Erden im 21. Jahrhundert. Halten Sie beim Lesen dieser Bedingungen mit uns eine Schweigeminute zu Ehren der Toten ein.

Zahlen des Tages:

● Die Leichen von 410 toten Zivilisten wurden aus den von der Kontrolle der russischen Besatzer befreiten Bezirken der Oblast Kiew entfernt. Die Staatsanwaltschaft sagte, dass spezielle Ermittlungsteams und forensische Experten mit ihnen zusammenarbeiteten. Die Minenräumung der befreiten Gebiete und das Sammeln der Toten gehen weiter

● Die internationale Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch hat einen Bericht über Kriegsverbrechen in der Ukraine veröffentlicht, die unter der Kontrolle des russischen Militärs standen oder stehen. Es befasst sich mit den massenhaften außergerichtlichen Hinrichtungen von Zivilisten, dem Mord an Frauen und Kindern und der Vergewaltigung von Mädchen im Teenageralter. Präsident Selenskyj kündigte die Schaffung eines speziellen Mechanismus zur Untersuchung und Verhandlung von Kriegsverbrechen in der Ukraine an. Die Täter werden in ein spezielles „Henkerbuch“ eingetragen.

● Bis zum Morgen des 4. April wurden in der Ukraine mehr als 425 Kinder infolge der bewaffneten Aggression in Russland verletzt: 161 Kinder wurden getötet und 264 verletzt, teilte die Generalstaatsanwaltschaft mit. Diese Daten sind nicht endgültig, da daran gearbeitet wird, sie an Orten aktiver Feindseligkeiten in den vorübergehend besetzten und befreiten Gebieten zu erstellen. Insbesondere in der Stadt Mariupol, in einigen Gebieten der Oblasten Kiew, Tschernihiw und Luhansk.

● Seit Kriegsbeginn wurden 13 % Straßen in der Ukraine zerstört – 23.000 Kilometer, 273 Brücken und Überführungen wurden zerstört. Die Gesamtsumme der Verluste beträgt 874 Milliarden Hrywnja, berichtete Ukravtodor.

● Am 3. April wurden 2.694 Menschen durch humanitäre Korridore evakuiert, – Stellvertretende Ministerpräsidentin der Ukraine Iryna Wereshchuk. 469 Bürger erreichten Saporischschja aus Mariupol und Berdjansk. Aus Lyssytschansk, Sjewjerodonezk, Rubischne und Kreminna – 1467.

Trotz dieser schrecklichen Verbrechen, die jeden Ukrainer und die ganze Welt erschüttert haben, sind wir entschlossen, russische Terroristen zu stoppen. Ungefähr 80% der Bevölkerung der Ukraine nehmen irgendwie am Krieg teil und helfen den Menschen, der Armee persönlich oder finanziell. Trotz der Tatsache, dass 53 % der arbeitenden Bevölkerung bereits ihren Arbeitsplatz verloren haben und die meisten sagen, dass sich die wirtschaftliche Lage verschlechtert, haben 90 % große Hoffnungen für die Zukunft und 93 % sind vom Sieg der Ukraine überzeugt (soziologische Gruppe „Rating“). Viele arbeiten auch dort weiter, wo die Gefahr ständiger Luftangriffe besteht. Die ukrainische Armee und das ukrainische Volk kämpfen weiterhin tapfer gegen den russischen Aggressor, dem nichts heilig ist. Wir rufen die gesamte zivilisierte Welt auf, sich gegen den Krieg zu stellen und der Ukraine zu helfen! Wir werden sie auf der Erde zerstören! Helfen Sie uns auch im Himmel dabei! #CloseSkyOverUkraine.

Situation in der Ukraine am Morgen des 4. April:

Die Leiche eines Zivilisten auf der Autobahn 20 Kilometer von Kiew entfernt. Butscha, die Ukraine. 2. April 2022. Mykhailo Palinchak / SOPA / ZUMA Press Wire / Scanpix / LETA

Nach Angaben des Generalstabs der Ukraine konzentrieren sich die Hauptanstrengungen des Feindes auf die Vorbereitungen für die Wiederaufnahme der Offensivoperationen in den Oblasten Donezk und Luhansk sowie in Richtung Isjum in Oblast Charkiw. Die Militärverwaltung von Donezk forderte alle Zivilisten auf, die Oblast in sicherere Regionen zu verlassen, da sich die Situation in der Region wahrscheinlich verschlechtern werde. Der Rückzug des Feindes aus den Oblasten Kiew, Tschernihiw und Sumy bedeutet laut Verteidigungsministerium nicht die Kapitulation. Das Risiko einer Eskalation und die Gefahr von Raketenangriffen auf Großstädte bleiben bestehen. Insbesondere in der Nacht vom 4. April wurden die Informationen über Raketenangriffe von den lokalen Behörden von Ternopil, Odessa und Mykolajiw bestätigt. Es wurden auch Raketenangriffe auf Wasylkiw in der Oblast Kiew und mehrere Siedlungen an der Grenze der Oblasten Dnipropetrowsk und Cherson gemeldet.

Die Leichen von 410 toten Zivilisten wurden aus den Städten und Siedlungen der OBLAST KIEW gebracht, die aus der Kontrolle des russischen Militärs entlassen wurden. Der Generalstaatsanwalt der Ukraine, I. Wenediktowa, sagte, dass es in den befreiten Bezirken der Oblasten Kiew und Tschernihiw Ermittlungsgruppen gibt, die ausnahmslos alle Verbrechen der russischen Truppen aufzeichnen. „Das ist die Hölle, die dokumentiert werden muss, um die Unmenschen zu bestrafen, die sie auf unserem Land errichtet haben“, sagte sie. Wir werden erinnern, gestern hat der Bürgermeister von Butscha A. Fedoruk erklärt, dass 280 Leichen in Butscha in Massengräbern begraben wurden. Nach Angaben des Bürgermeisters war unter den Getöteten ein 14-jähriger Junge. Viele Leichen trugen Verbände, um zu zeigen, dass die Menschen unbewaffnet waren. Sie wurden alle in den Hinterkopf geschossen. Viele Menschen wurden auch getötet, als sie versuchten, aus der Stadt über eine Brücke über den Fluss Butscha zu fliehen, um in das von Kiew kontrollierte Gebiet einzudringen.

Arbeiter eines Versorgungsunternehmens sammeln die Leichen von Zivilisten, die bei dem russischen Beschuss in der Stadt Butscha in der Nähe von Kiew getötet wurden. 3. April 2022. Sergei Supinsky / AFP / Scanpix / LETA

Die internationale Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch hat einen Bericht über Kriegsverbrechen in der Ukraine veröffentlicht, die unter der Kontrolle des russischen Militärs standen oder stehen. Menschenrechtsaktivisten dokumentierten Augenzeugenberichte von Vorfällen in den Oblasten Tschernihiw, Charkiw und Kiew vom 27. Februar bis 14. März. Der Bericht bezieht sich auf zwei außergerichtliche Hinrichtungen – am 27. Februar im Dorf Staryj Bykiv, Oblast Tschernihiw, und am 4. März in Butscha, Oblast Kiew. Im ersten Fall haben russische Soldaten mindestens sechs Männer festgenommen und hingerichtet. Im zweiten wurden fünf festgenommen, auf die Knie gezwungen, woraufhin einem von ihnen in den Hinterkopf geschossen wurde. Was mit dem Rest geschah, ist nicht angegeben. Am 6. März warf das Militär im Dorf Worsel, 50 Kilometer nordwestlich von Kiew, eine Rauchgranate in den Keller, in dem sich eine Frau und ein 14-jähriges Kind versteckt hatten, und erschoss sie dann, als sie gingen. Das Kind starb auf der Stelle, die Frau starb zwei Tage später an ihren Wunden. Darüber hinaus sagten viele Ukrainer, die mit HRW sprachen, dass russische Soldaten Lebensmittel, Kleidung, Feuerholz, Kettensägen, Äxte und Treibstoff beschlagnahmt hätten. „Die Fälle, die wir dokumentiert haben, sind unsägliche, vorsätzliche Gräueltaten und Gewalt gegen ukrainische Zivilisten“, sagte Hugh Williamson, Leiter der Abteilung Europa und Zentralasien von HRW, und forderte eine Untersuchung von Kriegsverbrechen.

Die Geschichte des 14-jährigen Yurij, einem Bewohner von Butscha: „Mein Vater und ich fuhren Fahrrad, als das russische Militär aus dem Haus kam. Wir hielten an, hoben die Hände und sagten, wir hätten keine Waffen. Aber der Soldat fing an, auf meinen Vater zu schießen. Er fiel. Dann fing das Militär an, auf mich zu schießen, zwei Kugeln trafen meine Hand. Ich fiel zu Boden. Der Soldat hat trotzdem in die Motorhaube geschossen, aber die Kugel hat meinen Kopf nicht getroffen“, sagte der Junge. Das Kind lag einige Minuten auf dem Boden, und als der russische Soldat ging, rannte der Junge zum nächsten Unterstand, wo ihm Erste Hilfe geleistet wurde. Der 47-jährige Vater des Jungen überlebte nicht.

Jasnohorodka Ecopark in der Nähe von Kiew. 3. April 2022. Sergei Supinsky / AFP / Scanpix / LETA

Eine große Anzahl von Tieren starb im JasnoHorodka Ecopark, wo vor dem Krieg mehr als 200 Huftiere, 26 Arten, 300 Strauße und mehr als 200 andere Vögel und Tiere lebten. Nur 150 der 485 Tiere im Tierheim Borodjanka haben überlebt, sie sind seit Kriegsbeginn in Käfigen ohne Zugang zu Futter und Wasser eingesperrt. Freiwillige konnten wegen der russischen Besatzung nicht in das Tierheim kommen. Die ukrainische Sängerin Kamalia sagte, die Besatzer hätten mehrere Pferde erschossen, die im Stall ihres Hauses in Butscha lebten. Außerdem verminten Terroristen den Butscha-Reitverein.

Die Russen führen nicht nur Krieg auf dem Territorium der Ukraine. Sie erschießen Zivilisten, verstümmeln absichtlich Menschen und kleine Kinder, rauben, foltern und vergewaltigen sie nur zum Spaß. Eine Bewohnerin des Dorfes Mala Rohan in der Oblast Charkiw erzählte Menschenrechtsaktivisten, dass ein russischer Soldat sie am 13. März geschlagen, mehrmals vergewaltigt und ihr Gesicht und Hals aufgeschnitten habe. Dem Opfer gelang die Flucht nach Charkiw, wo sie medizinische Hilfe erhielt. Vergewaltigung von 12- und 13-jährigen Mädchen aus Butscha wurde gemeldet, nachdem ihre Eltern erschossen worden waren. „Im belagerten Mariupol haben russische Soldaten mehrere Tage lang abwechselnd eine junge Frau vergewaltigt. Die Frau starb an lebensgefährlichen Wunden. Die Haare ihres sechsjährigen Sohnes wurden durch den Stress grau“, teilte das ukrainische Verteidigungsministerium mit.

Kreuze im Wald von Irpin. Hier sind Zivilisten begraben, die während der Kämpfe um die Stadt starben. 3. April 2022. Rodrigo Abd / AP / Scanpix / LETA / Scanpix / LETA

Es gibt viele solcher Geschichten über die Schrecken der Russen in der Ukraine. Viele von ihnen werden nie gehört werden, weil Opfer mit gebrochenen Seelen es ihnen nicht sagen werden. Oder sie können es nicht sagen, weil sie tot sind. Die Ukraine wird ihre Opfer ehren. Aber Russland wird dieses Blut unschuldiger Menschen niemals wegwaschen können. Das ist nicht nur die Aggression des Putin-Regimes. Dies ist die kollektive Verantwortung der gesamten russischen Gesellschaft. Laut dem kremlfreundlichen Allrussischen Zentrum für das Studium der öffentlichen Meinung (VCVGD) unterstützen 74 % der russischen Bevölkerung die sogenannte „militärische Spezialoperation“ in der Ukraine, die diese Zahl möglicherweise überschätzt. Aber selbst das liberalere Lewada-Zentrum (in Russland als „ausländischer Agent“ anerkannt) zeigt, dass 81 % die Aktionen des russischen Militärs in der Ukraine unterstützen, ebenso wie die Mehrheit der russischen Jugend – 71 %. Die Russen sind absolut überzeugt von ihrer Straflosigkeit und davon, dass die ganze Welt Unrecht hat, nicht sie. „Stolz auf Russland“ ist das vorherrschende Gefühl unter Russen, das durch die Feindseligkeiten in der Ukraine ausgelöst wird.

CHARKIW. Am 3. April schossen russische Truppen auf Häuser in Charkiw und beschädigten etwa 10 Häuser und ein Straßenbahndepot. Bei der Beschießung des Bezirks Slobidskyj in Charkiw wurden 7 Menschen getötet und 34 weitere verletzt. Unter den Verwundeten sind drei Kinder. Die lokalen Behörden in der Stadt Lozova in Oblast Charkiw empfehlen den Bewohnern, die Stadt wegen der Gefahr eines Raketenbeschusses zu verlassen. In der Stadt Isjum in der Oblast Charkiw sind bereits 80 % der Wohngebäude zerstört. Die Stadt ist jetzt ohne Strom, Wärme, Wasser und Nahrung. In Isjum und Dörfern in den Vorstädten sind zwischen 15.000 und 20.000 Menschen blockiert und benötigen sofortige humanitäre Hilfe. Aufgrund der ständigen Kämpfe sprechen die Parteien von grünen Korridoren nicht.

TSCHERNIHIW. Bürgermeister W. Atroschenko sagte, dass die Stadt zu 70% zerstört wurde: „Unsere Stadt ähnelt Butscha, und in einigen Gebieten ist sie bereits wie Mariupol. Die Menschen interessieren sich dafür, wie sie bis morgen leben sollen.“

MYKOLAJIW. Bei Raketenangriffen auf die Stadt wurden 14 Menschen verletzt. 11 von ihnen wurden ins Krankenhaus eingeliefert, darunter ein 15-jähriges Kind mit mittelschweren Verletzungen. Es gibt ein Opfer. Nach Angaben von Beamten der Stadt traf die Rakete die gynäkologische Abteilung eines der städtischen Krankenhäuser. Infolge des Beschusses von Ochakiw gibt es auch Tote und Verwundete.

SÜDEN DER UKRAINE. Am 3. April fanden in Cherson und Kakhowka, die unter der Kontrolle des russischen Militärs stehen, regelmäßige Kundgebungen von Einheimischen für die Ukraine und gegen die Präsenz der russischen Armee in der Stadt statt. In Kakhowka waren während der Kundgebung Schüsse und Explosionen zu hören, Bürger schreiben in sozialen Netzwerken und unterstützen Videoinformationen. Am Tag zuvor ereignete sich eine ähnliche Situation in Enerhodar, wo das russische Militär den Protest mit Licht- und Lärmgranaten und Tränengas zerstreute.

***

Heute sind wir stolz auf jeden, der durch die Taten, Worte oder einfach nur stilles Gebet unseren gemeinsamen Sieg über den Feind näher bringt! Wir sind auf unserem Land und mit uns ist Wahrheit, Sieg und Unabhängigkeit! Ruhm der Ukraine!

Wenn Sie die ukrainische Hochschulbildung und die Nationale Wassyl-Stus-Universität Donezk in unserem Kampf unterstützen möchten, können Sie dies durch akademische Hilfe und finanzielle Unterstützung von Hochschulsuchenden und Universitätsmitarbeitern tun, die in der Ukraine geblieben sind. Mehr Informationen zu den Möglichkeiten einer solchen Unterstützung finden Sie unter: https://www.donnu.edu.ua/uk/yak-pidtrymaty-donnu-imeni-vasylya-stusa/ 

#StandWithUkraine
#RussiaHandsOffUkraine
#StusUniversityAgainstRussianAggression
#NoFlyZoneUA
#NoFlyZoneOverUkraine

Dokładnie 40 dni trwa wojna na Ukrainie. Przerażające zdjęcia z przedmieść Kijowa – Buczy, Gostomla, Irpenia – na pierwszych stronach gazet światowych. Przewodni politycy świata wezwali do przeprowadzenia śledztwa i pociągnięcia Rosji do odpowiedzialności za #BuchaMassacre i inne liczne zbrodnie wojenne. Fizyczny ból przenika, gdy czytasz historie naocznych świadków i usiłujesz wyobrazić horror, który przeżyli. Guzek w gardle po uświadomieniu sobie liczby tych, którzy nigdy nie będą w stanie opowiedzieć swojej historii. To – rozstrzelane dzieci, które próbowały ewakuować się z rodzinami w bezpieczne miejsce, zamordowana młoda kobieta, której ręka z pięknym czerwonym manicure zrobiła ostatni ruch na autostradzie do Kijowa, zgwałcone nastolatki, rodzice, którzy byli torturowani na oczach swoich małoletnich dzieci. Nie starczy słów, aby opisać cały ten ból i wściekłość. Nie może być żadnych argumentów uzasadniających to okrucieństwo. To jest piekło na ziemi w XXI wieku. Czytając te słowa, prosimy abyście razem z nami, uczcili minutą ciszy wszystkie ofiary.

Dane statystyczne:

• Z rejonów obwodu kijowskiego, wyzwolonych spod kontroli rosyjskich okupantów, wywieziono ciała 410 zmarłych cywilów. Prokuratura poinformowała, że pracują z nimi specjalne zespoły śledcze i kryminalistycy. Trwa rozminowywanie wyzwolonych terenów i zbieranie ciał zabitych.
• Międzynarodowa organizacja ds. praw człowieka Human Rights Watch opublikowała raport na temat zbrodni wojennych na Ukrainie, które znajdowały się lub są w tej chwili pod kontrolą rosyjskiego wojska. Podaje informację o masowych pozasądowych egzekucjach cywilów, morderstwach kobiet i dzieci, gwałtach nastoletnich dziewcząt. Prezydent Zełeński zapowiedział stworzenie specjalnego mechanizmu dochodzenia i rozprawy sądowej zbrodni wojennych na Ukrainie. Sprawcy zostaną wpisani do specjalnej “Księgi katów”.
• Według stanu na 4 kwietnia ponad 425 dzieci zostało rannych na Ukrainie w wyniku agresji zbrojnej Federacji Rosyjskiej: 161 dziecko zginęło, a 264 zostało rannych – informuje Biuro Prokuratora Generalnego. Dane te nie są definitywne, ponieważ nadal trwają prace nad ich ustaleniem w miejscach prowadzenia aktywnych działań wojennych, na tymczasowo okupowanych i wyzwolonych terytoriach. W szczególności w mieście Mariupol, a także na poszczególnych terytoriach obwodu kijowskiego, czernihowskiego i łuhańskiego.
• Od początku wojny na Ukrainie zniszczono ponad 13% ukraińskich dróg – to 23 tysiące kilometrów, zniszczono 273 mosty i wiadukty. Łączna kwota strat wynosi 874 miliardów hrywien – podaje “Ukravtodor”.
• 3 kwietnia wskutek działania korytarzy humanitarnych ewakuowano 2 694 osoby – powiedziała wicepremier Ukrainy Iryna Wereszczuk. Z Mariupola i Berdiańska do Zaporoża trafiło 469 obywateli. Z Lisiczańska, Sewerodoniecka, Rubiżnego i Kreminnego obwodu łuhańskiego – 1467.

Pomimo tych strasznych zbrodni, które zszokowały każdego Ukraińca i cały świat, jesteśmy zdeterminowani, aby powstrzymać rosyjskich terrorystów. Około 80% ludności Ukrainy uczestniczy w wojnie w taki czy inny sposób, pomagając sobie nawzajem, armii lub finansowo. Pomimo faktu, że wśród ludności pracującej 53% straciło już pracę, a większość mówi o pogorszeniu sytuacji gospodarczej – 90% ma duże nadzieje na przyszłość, a 93% jest przekonanych o zwycięstwie Ukrainy (sondaż grupy socjologicznej “Rating”). Wielu nadal pracuje w miejscach, gdzie istnieje ryzyko ciągłych nalotów. Wojsko i naród ukraiński nadal zaciekle walczą z rosyjskim agresorem, dla którego nie istnieje nic świętego. Wzywamy cały cywilizowany świat, aby przeciwstawiał się wojnie i wspierał Ukrainę! Zwalczymy i zniszczymy ich na ziemi! Prosimy o pomoc, by zrobić to również w niebie! #CloseSkyOverUkraine

Najważniejsze informacje o sytuacji na Ukrainie według stanu na 4 kwietnia:

Ciało cywila na autostradzie 20 kilometrów od Kijowa. Bucza, Ukraina. 2 kwietnia 2022 roku. Mykhaylo Palinchak / SOPA / ZUMA Press Wire / Scanpix / LETA

Zgodnie z informacją Generalnego Sztabu Ukrainy główne wysiłki wróg koncentruje na przygotowaniach do ofensywy na terenach obwodów donieckiego i łuhańskiego oraz w kierunku Iziumu na Charkowszczyźnie. Doniecka administracja wojskowa wezwała wszystkich cywilów do wyjazdu z obwodu do bezpieczniejszych regionów z powodu dużego prawdopodobieństwo pogorszenia się sytuacji w regionie. Ministerstwo Obrony Ukrainy deklaruje, że wyjście wroga z obwodu kijowskiego, czernihowskiego i sumskiego nie oznacza jego kapitulacji. Ryzyko eskalacji i zagrożenie ataków rakietowych na duże miasta pozostaje. W szczególności w nocy 4 kwietnia informacje o uderzeniach rakietowych potwierdziły lokalne władze Tarnopola, Odessy i Mikołajewa. Zgłoszono również ataki rakietowe na Wasilków w obwodzie kijowskim i kilka miejscowości na granicy obwodu dniepropietrowskiego i chersońskiego.

Z rejonów obwodu kijowskiego, które zostały wyzwolone spod kontroli rosyjskiego wojska, wywieziono ciała 410 zabitych cywilów. Prokurator Generalny Ukrainy I. Wenedyktowa zaznaczyła, że w wyzwolonych regionach obwodu kijowskiego i czernihowskiego działają grupy śledcze, które zajmują się odnotowaniem każdego bez wyjątku przestępstwa wojsk Federacji Rosyjskiej. “To piekło wymaga udokumentowania, aby ukarać nieludzi, którzy urządzili go na naszej ziemi” – powiedziała prokurator generalny. Przypomnijmy, że wczoraj burmistrz Buczy A. Fedoruk oświadczył, że 280 ciał zostało pochowanych w masowych grobach w Buczy. Według burmistrza wśród zabitych był 14-letni chłopiec. Wiele zwłok miało opaski, aby pokazać, że ludzie byli nieuzbrojeni. Wszyscy zostali zastrzeleni od tyłu, w tył głowy. Wiele osób zginęło również podczas próby ucieczki z miasta przez most nad rzeką Bucza, aby dostać się na tereny kontrolowane przez Kijów.

Pracownicy służb komunalnych zbierają ciała cywilów zabitych w wyniku rosyjskiego ostrzału w mieście Bucza pod Kijowem. 3 kwietnia 2022 roku. Sergei Supinsky / AFP / Scanpix / LETA

Międzynarodowa organizacja ds. praw człowieka Human Rights Watch opublikowała raport o zbrodniach wojennych na terytorium Ukrainy, które były lub są pod kontrolą rosyjskiego wojska. Obrońcy prawa udokumentowali zeznania świadków o incydentach, które miały miejsce w obwodach czernihowskim, charkowskim i kijowskim w okresie od 27 lutego do 14 marca. Raport dotyczy dwóch egzekucji pozasądowych – 27 lutego we wsi Stary Bykiw w obwodzie czernihowskim i 4 marca w Buczy w obwodzie kijowskim. W pierwszym przypadku rosyjscy żołnierze zatrzymali i stracili co najmniej sześciu mężczyzn. W drugim zatrzymali pięciu, postawili na kolana, po czym jeden z nich został zastrzelony w tył głowy. Co stało się z resztą, nie zostało wyjaśnione. 6 marca w miejscowości Worzel, 50 kilometrów na północny zachód od Kijowa, wojskowi wrzucili do piwnicy, w której ukrywała się kobieta i 14-letnie dziecko, bombę dymną, a następnie zastrzelili ich, gdy wyszli. Dziecko zmarło na miejscu, kobieta zmarła z powodu ran dwa dni później. Ponadto wielu mieszkańców Ukrainy, którzy rozmawiali z HRW, powiedziało, że rosyjscy żołnierze zabierali im jedzenie, ubrania, drewno opałowe, piły łańcuchowe, siekiery i paliwo. “Przypadki, które udokumentowaliśmy, to niewymowne, celowe okrucieństwo i przemoc wobec ukraińskich cywilów” – powiedział szef HRW w Europie i Azji Środkowej Hugh Williamson, wzywając do zbadania tych przypadków jako zbrodni wojennych.

Historia 14-letniego Jurka, mieszkańca Buczy: “Jechaliśmy z ojcem na rowerach, gdy rosyjski wojskowy wyszedł z domu. Zatrzymaliśmy się, podnieśliśmy ręce, powiedzieliśmy, że nie mamy broni, ale żołnierz zaczął strzelać do ojca. Upadł. Następnie wojskowy zaczął strzelać w moim kierunku, dwie kule trafiły w rękę. Spadłem na ziemię. Żołnierz wystrzelił jeszcze w kaptur, ale kula nie trafiła w głowę” – opowiada chłopiec. Przez kilka minut dziecko leżało na ziemi, a kiedy rosyjski wojskowy odszedł, chłopak pobiegł do najbliższego schroniska, gdzie otrzymał pierwszą pomoc medyczną. 47-letni ojciec chłopaka nie przeżył.

Ekopark Jasnogorodka pod Kijowem. 3 kwietnia 2022. Sergei Supinsky / AFP / Scanpix / LETA

Wiele zwierząt zginęło w ekoparku “Jasnogorodka”, gdzie przed wojną żyło ponad 200 kopytnych 26 gatunków, 300 strusi oraz ponad 200 innych ptaków i zwierząt. W “Borodianсe” z 485 zwierząt przeżyło tylko 150. Byli zamknięci w klatkach bez dostępu do żywności i wody od początku wojny. Wolontariusze nie mogli dostać się do menażerii z powodu rosyjskiej okupacji. Ukraińska piosenkarka Kamalia powiedziała, że okupanci zastrzelili kilka koni, które mieszkały w stajni jej domu w Buczy. Ponadto terroryści zaminowali jeździecki klub „Bucza”.

Rosjanie nie tylko prowadzą wojnę na Ukrainie. Strzelają do cywilów, celowo okaleczają ludzi i małe dzieci, rabują ich, torturują i gwałcą, aby się dobrze bawić. Mieszkanka wsi Mała Rohań w obwodzie charkowskim powiedziała obrońcom praw człowieka, że 13 marca rosyjski żołnierz pobił ją, kilkakrotnie zgwałcił i pociął twarz i szyję. Poszkodowanej udało się uciec do Charkowa, gdzie otrzymała pomoc lekarzy. Zgłoszono przypadki gwałtu 12 i 13-letnich dziewcząt z Buczy po zastrzeleniu ich rodziców. “W oblężonym Mariupolu rosyjscy żołnierze na zmianę gwałcili młodą kobietę przez kilka dni. Kobieta zmarła z powodu ran niezgodnych z życiem. Jej sześcioletniemu synowi z powodu stresu zsiwiały włosy” – informuje Ministerstwo Obrony Ukrainy.

Krzyże w irpieńskim lesie. Tu pochowani cywile, którzy zginęli podczas bitwy o miasto. 3 kwietnia 2022.. Rodrigo Abd / AP / Scanpix / LETA / Scanpix / LETA

Takich opowieści o horrorach tworzonych przez Rosjan na Ukrainie jest bardzo dużo. Wiele z nich nigdy nie zostanie wysłuchanych, ponieważ ofiary ze złamanymi duszami nie są w stanie ich opowiedzieć. Lub nie potrafią powiedzieć, bo nie żyją. Ukraina uhonoruje swoje ofiary i powstanie z popiołów, ale Rosja nigdy nie wyprze się krwi niewinnych ludzi. To nie tylko agresja reżimu Putina. Jest to zbiorowa odpowiedzialność całego społeczeństwa rosyjskiego. 74% ludności Rosji popiera tzw. “specjalną operację wojskową” na Ukrainie – informuje prokremlowskie Wszechrosyjskie Centrum Badania Opinii Publicznej (VCIOM), które zwykle zawyża liczby. Jednak nawet bardziej liberalna instytucja “Levada-Center “(uznana w Rosji za “agenta zagranicznego”) pokazuje, że 81% popiera działania rosyjskiego wojska na Ukrainie, podobnie jak większość rosyjskiej młodzieży – 71%. Rosjanie są absolutnie pewni swojej bezkarności i tego, że cały świat się myli, lecz nie oni. Dominującym uczuciem wśród Rosjan wywołanym przez działania wojskowe na Ukrainie jest “duma z Rosji”.

CHARKÓW. 3 kwietnia wojska rosyjskie ostrzelały budynki mieszkalne w Charkowie, uszkodzono około 10 domów i zajezdnię trolejbusową. W wyniku ostrzału rejonu słobodzkiego w Charkowie zginęło 7 osób, 34 zostało rannych. Wśród rannych znalazło się troje dzieci. Lokalne władze miasta Łozowa w obwodzie charkowskim zalecają mieszkańcom ewakuację z miasta poprzez ryzyko ostrzału rakietowego. W mieście Izium na Charkowszczyźnie zniszczono już 80% budynków mieszkalnych. Miasto wciąż pozbawione prądu, ciepła, wody i żywności. Izium i wsie na przedmieściach są zablokowane, natychmiastowej pomocy humanitarnej potrzebują od 15 do 20 tysięcy osób. Z powodu ciągłych walk o żadnych zielonych korytarzach strony nie negocjują.

CZERNIHÓW. Burmistrz miasta W. Atroszenko powiedział, że miasto zostało zniszczone w 70%: “Nasze miasto przypomina Buczę, niektóre rejony natomiast przypominają Mariupol. Ludzi zajmuje jak wytrwać do jutra”.

MIKOŁAJEW. W wyniku ostrzałów rakietowych miasta rannych zostało 14 osób. 11 z nich hospitalizowano, wśród nich 15-letnie dziecko z urazami średniego stopnia ciężkości. Jest jeden poległy. Według władz miasta rakieta uderzyła wydział ginekologiczny jednego ze szpitali miejskich. W wyniku ostrzału Oczakowa są także zabici i ranni.

POŁUDNIE UKRAINY. 3 kwietnia w Chersoniu i Kachowce, które są pod kontrolą rosyjskiego wojska, odbyły się kolejne wiece mieszkańców za Ukrainę i przeciwko obecności w mieście armii rosyjskiej. W mediach społecznościowych mieszkańcy piszą i potwierdzają informacje wideo, że w Kachowce podczas wieca brzmiały strzały i wybuchy. W przeddzień podobna sytuacja odbyła się w Energodarze, gdzie rosyjskie wojsko rozpędzało protest, używając granaty ogłuszające i gaz łzawiący.

***

Dziś jesteśmy dumni z każdego, kto przez swoje działania, słowa lub po prostu cichą modlitwę przybliża nasze wspólne zwycięstwo nad wrogiem! Jesteśmy na naszej ziemi, z nami prawda, zwycięstwo i niepodległość! Chwała Ukrainie! Slava Ukraini!

Udzielić wsparcia ukraińskiej szkole wyższej i Donieckiemu Uniwersytetowi Narodowemu imienia Wasyla Stusa w naszej walce można poprzez pomoc akademicką i wsparcie finansowe dla studentów i pracowników uczelni, którzy pozostali na Ukrainie. Więcej informacji na temat możliwości takiego wsparcia można znaleźć pod linkiem: https://www.donnu.edu.ua/uk/yak-pidtrymaty-donnu-imeni-vasylya-stusa/

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine

La guerre en Ukraine a duré exactement 40 jours. Des photos horribles des banlieues de Kiev – Bucha, Gostomel et Irpin – font la une des journaux du monde entier. Les principaux politiciens du monde ont appelé à une enquête et à ce que la Russie soit tenue responsable de #BuchaMassacre et de nombreux autres crimes de guerre. La douleur physique perce lorsque vous lisez les histoires de témoins oculaires et essayez de comprendre l’horreur qu’ils ont vécue. Réaliser le nombre de ceux qui ne pourront jamais raconter leur histoire est difficile à avaler. Ce sont les enfants qui ont été abattus alors qu’ils tentaient d’évacuer vers un endroit plus sûr avec leurs familles. La jeune femme assassinée, dont la belle main manucurée rouge a fait son dernier pas sur l’autoroute de Kiev. Des adolescentes violées et des parents qui ont été torturés devant leurs enfants. Il n’y a pas de mots pour décrire cette douleur et cette rage. Aucun argument ne peut justifier cette atrocité. C’est l’enfer sur terre au 21ème siècle. En lisant ces mots, rejoignez-nous dans un moment de silence pour honorer les victimes.

Chiffres du jour:

• Les corps de 410 civils morts ont été retirés des zones de la région de Kiev libérées du contrôle de l’occupant russe. Le bureau du procureur a déclaré que des équipes d’enquête spéciales et des experts médico-légaux travaillaient avec eux. Le déminage des territoires libérés et le ramassage des morts se poursuivent.
• Human Rights Watch a publié un rapport sur les crimes de guerre dans les territoires ukrainiens qui étaient ou sont sous le contrôle de l’armée russe. Il parle d’exécutions extrajudiciaires massives de civils, de meurtres de femmes et d’enfants et de viols d’adolescentes. Le président Zelenskyy a annoncé la création d’un mécanisme spécial pour enquêter et punir les crimes de guerre en Ukraine. Les auteurs seront inscrits dans un “livre du bourreau” particulier.
• Au 4 avril, plus de 425 enfants avaient été blessés en Ukraine en raison de l’agression armée russe: 161 enfants ont été tués et 264 blessés, a indiqué le bureau du procureur général. Ces chiffres ne sont pas définitifs, car des travaux sont en cours pour les identifier dans les lieux d’hostilités actives, dans les territoires temporairement occupés et libérés. En particulier, dans la ville de Marioupol dans certaines parties des régions de Kiev, Tchernihiv et Louhansk.
• 13 % des routes ukrainiennes ont déjà été détruites depuis la guerre, soit 23 000 kilomètres, et 273 ponts et viaducs ont été détruits. Le montant total des dommages est de 874 milliards de hryvnias, a déclaré Ukravtodor.
• Le 3 avril, 2 694 personnes ont été évacuées par des couloirs humanitaires, a déclaré la vice-première ministre ukrainienne Iryna Vereshchuk. De Marioupol et Berdiansk, 469 citoyens ont atteint Zaporizhzhya. De Lysychansk, Severodonetsk, Rubizhne et Kreminna, région de Louhansk – 1 467.

Malgré ces crimes terribles, qui ont choqué tous les Ukrainiens et le monde entier, nous sommes déterminés à arrêter les terroristes russes. Environ 80 % de la population ukrainienne est impliquée d’une manière ou d’une autre dans la guerre, aidant les gens, l’armée personnellement ou financièrement. Même si 53 % de la population active a déjà perdu son emploi et que la majorité parle de la détérioration de la situation économique – 90 % sont optimistes pour l’avenir et 93 % sont confiants dans la victoire de l’Ukraine (groupe sociologique “Rating”). Beaucoup continuent à travailler même sous le risque de raids aériens constants. L’armée et le peuple ukrainiens continuent de lutter désespérément contre l’agresseur russe pour qui rien n’est sacré. Nous appelons le monde civilisé tout entier à s’opposer à la guerre et à aider l’Ukraine! Nous les attaquerons et les détruirons au sol! Aidez-nous à le faire aussi dans le ciel! #CloseSkyOverUkraine.

Ce qu’il est important de savoir sur la situation en Ukraine au 4 avril:

Le corps d’un civil sur une autoroute à 20 kilomètres de Kiev. Bucha, Ukraine. 2 avril 2022. Mykhaylo Palinchak / SOPA / ZUMA Press Wire / Scanpix / LETA

Selon l’état-major ukrainien, les principaux efforts de l’ennemi consistent à se préparer à reprendre les offensives dans les territoires des régions de Donetsk et de Lougansk et vers Izyum dans la région de Kharkiv. L’administration militaire de Donetsk a exhorté tous les civils à quitter la région pour des zones plus sûres car il y a une forte probabilité que la situation dans la région se détériore. Le retrait de l’ennemi des régions de Kiev, Tchernihiv et Soumy ne signifie pas sa capitulation, a déclaré le ministère de la Défense. Le risque d’escalade et la menace d’attaques de missiles sur les grandes villes demeurent. En particulier, dans la nuit du 4 avril, les autorités locales de Ternopil, Odessa et Mykolaïv ont confirmé des informations sur des tirs de missiles. Des tirs de missiles ont également été signalés sur Vasylkiv dans la région de Kiev et sur plusieurs colonies aux frontières des régions de Dnipropetrovsk et de Kherson.

Les corps de 410 civils morts ont été retirés des districts de la RÉGION DE KYIV après la libération du contrôle militaire russe. Le procureur général ukrainien I. Venediktova a déclaré que des équipes d’enquêteurs travaillaient dans les communautés libérées des régions de Kiev et de Tchernihiv pour enregistrer tous les crimes commis par les troupes russes sans exception. “Cet enfer doit être documenté pour punir les atrocités qui l’ont organisé sur nos terres”, a déclaré le procureur général. Comme indiqué hier, le maire de Bucha a déclaré que 280 corps avaient été enterrés dans des fosses communes de la ville. Selon le maire, un garçon de 14 ans faisait partie des personnes tuées. De nombreux cadavres portaient des bandages pour montrer que les hommes n’étaient pas armés. Ils ont tous été abattus par derrière, à l’arrière de la tête. Beaucoup ont également été tués alors qu’ils tentaient de fuir la ville par un pont sur la rivière Bucha pour entrer dans le territoire contrôlé par Kiev.

Human Rights Watch a publié un rapport sur les crimes de guerre dans les ter

Des ouvriers des services publics recueillent les corps de civils tués dans des bombardements russes dans la ville de Bucha, près de Kiev. 3 avril 2022. Sergueï Supinsky / AFP / Scanpix / LETA

ritoires ukrainiens qui étaient ou sont sous le contrôle de l’armée russe. Des militants des droits de l’homme ont documenté des récits de témoins oculaires d’incidents dans les régions de Tchernihiv, Kharkiv et Kiev du 27 février au 14 mars. Le rapport fait état de deux exécutions extrajudiciaires – le 27 février dans le village de Stary Bykov dans la région de Tchernihiv et le 4 mars à Bucha dans la région de Kiev. Des soldats russes ont détenu et exécuté au moins six hommes dans le premier cas. Dans le second, cinq ont été arrêtés, mis à genoux, puis un a reçu une balle dans la nuque. Ce qui est arrivé aux autres n’a pas été précisé. Le 6 mars, dans le village de Vorzel, à 50 kilomètres au nord-ouest de Kiev, les militaires ont lancé un fumigène dans le sous-sol où se cachaient une femme et un enfant de 14 ans, puis les ont abattus à leur sortie. L’enfant est mort sur place et la femme est morte de ses blessures deux jours plus tard. En outre, de nombreux Ukrainiens qui se sont entretenus avec HRW ont déclaré que les soldats russes avaient emporté leur nourriture, leurs vêtements, leur bois de chauffage, leurs tronçonneuses, leurs haches et leur carburant. “Les incidents que nous avons documentés sont une brutalité et une violence indicibles et délibérées contre les civils ukrainiens”, a déclaré le chef de HRW Europe et Asie centrale, Hugh Williamson, appelant à ce que ces affaires fassent l’objet d’enquêtes en tant que crimes de guerre.

Une histoire de Yura, 14 ans, un habitant de Bucha: “Nous [mon père et moi] faisions du vélo quand un soldat russe est sorti de derrière une maison. Nous nous sommes arrêtés, avons levé la main et avons dit que nous n’avions pas d’armes. Mais le soldat a commencé à tirer sur mon père. Il s’est senti abattu. Ensuite, le soldat a commencé à tirer sur moi, et deux balles ont touché mon bras. Je suis tombé au sol. Le soldat a également tiré sur ma capuche, mais la balle a raté ma tête.”, dit le garçon. L’enfant est resté allongé sur le sol pendant quelques minutes, et lorsque le soldat russe est parti, le garçon a couru vers un refuge voisin où il a reçu les premiers soins. Le père du garçon de 47 ans n’a pas survécu.

Ecopark Yasnogorodka près de Kiev. 3 avril 2022. Sergueï Supinsky / AFP / Scanpix / LETA

De nombreux animaux sont morts dans l’éco-parc de Jasnogorodka, qui abritait avant la guerre plus de 200 ongulés de 26 espèces, 300 autruches et plus de 200 autres oiseaux et animaux. Dans l’orphelinat “Borodjanka”, seuls 150 animaux sur 485 ont survécu. Ils étaient enfermés dans des cages sans accès à la nourriture ni à l’eau depuis le début de la guerre. Les volontaires n’ont pas pu se rendre au refuge à cause de l’occupation russe. La chanteuse ukrainienne Kamalia a déclaré que les occupants avaient abattu plusieurs chevaux vivant dans les écuries de sa maison à Bucha. De plus, des terroristes ont miné le club équestre de Bucha.

Les Russes ne font pas seulement la guerre sur le territoire de l’Ukraine. Ils tirent sur des civils, mutilent délibérément des personnes et de jeunes enfants, les volent, les torturent et les violent, juste pour le plaisir. Une habitante du village de Malaya Rogan dans la région de Kharkiv a déclaré aux militants des droits humains que le 13 mars, un soldat russe l’a battue, l’a violée à plusieurs reprises et lui a coupé le visage et le cou. La victime a réussi à s’enfuir à Kharkiv, où les médecins l’ont soignée. Des cas ont été signalés de filles de 12 et 13 ans de Bucha qui ont été violées après que leurs parents aient été abattus. “A Mariupol assiégée, des soldats russes ont violé à tour de rôle une jeune femme pendant plusieurs jours. La femme est morte de blessures incompatibles avec la vie. Les cheveux de son fils de six ans sont devenus gris à cause du stress qu’il a enduré”, a déclaré le ministère ukrainien de la Défense.

Croix dans la forêt d’Irpin. Les civils qui sont morts pendant les combats pour la ville sont enterrés ici. 3 avril 2022. Rodrigo Abd / AP / Scanpix/LETA

Il existe de nombreuses histoires de ce genre sur les horreurs des Russes en Ukraine. Beaucoup d’entre eux ne seront jamais entendus parce que les victimes aux âmes brisées ne le leur diront pas. Ou ils ne pourront pas parler parce qu’ils sont morts. L’Ukraine honorera nos victimes et se relèvera de ses cendres. D’un autre côté, la Russie ne pourra jamais laver ce sang d’innocents. Ce n’est pas seulement l’agression du régime de Poutine. C’est la responsabilité collective de toute la société russe. 74 % de la population russe soutient la soi-disant “opération militaire spéciale” en Ukraine, selon le Centre panrusse de recherche sur l’opinion publique pro-kremlin, ce qui pourrait gonfler le chiffre. Cependant, même l’institut plus libéral Levada Center (reconnu comme un “agent étranger” en russie) montre que 81 % soutiennent les actions de l’armée russe en Ukraine, tout comme la plupart des jeunes russes – 71 %. Les Russes sont absolument convaincus de leur impunité et que le monde entier a tort, pas eux. Le sentiment dominant chez les russes suscité par l’action militaire en Ukraine est la “fierté de la russie”.

KHARKIV. Les troupes russes ont bombardé des maisons d’habitation à Kharkiv le 3 avril, endommageant une dizaine de maisons et un dépôt de trolleybus. Sept personnes ont été tuées et 34 autres blessées dans le bombardement du district de Slobodsky à Kharkiv. Parmi les blessés figurent trois enfants. Les autorités locales de Lozovaya ont conseillé aux habitants d’évacuer la ville en raison du risque de tirs de roquettes. A Izyum, 80 % des bâtiments résidentiels ont déjà été détruits. La ville est maintenant sans électricité, sans chauffage, sans eau et sans nourriture. Entre 15 000 et 20 000 personnes sont bloquées à Izyum et dans les villages de banlieue et ont besoin d’une aide humanitaire immédiate. En raison des combats constants, les parties ne parlent pas de corridors verts.

CHERNIHIV. Le maire V. Atroshenko a déclaré que la ville est détruite à 70 %: “Nous avons une ville comme Bucha. Dans certaines régions, c’est déjà comme Marioupol. Les gens se demandent comment ils peuvent vivre pour voir demain”.

MYKOLAIV. Quatorze personnes ont été blessées en raison des attaques à la roquette sur la ville. 11 d’entre eux ont été hospitalisés, dont un adolescent de 15 ans avec des blessures modérées. Il y a un mort. Selon des responsables de la ville, la roquette a touché le service gynécologique de l’un des hôpitaux de la ville. Ochakov a également subi des morts et des blessés à la suite des bombardements.

AU SUD DE L’UKRAINE. Le 3 avril, des rassemblements pro-ukrainiens et anti-russes ont eu lieu à Kherson et Kakhovka, sous contrôle militaire russe. À Kakhovka, des coups de feu ont été tirés et des explosions ont été entendues pendant la manifestation, alors que les habitants écrivaient sur les réseaux sociaux et étayaient l’information par une vidéo. La veille, une situation similaire avait eu lieu à Energodar, où l’armée russe avait dispersé une manifestation avec des grenades assourdissantes et des gaz lacrymogènes.

***

Aujourd’hui, nous sommes fiers de tous ceux qui rapprochent notre victoire commune sur l’ennemi par leurs actions, leurs paroles ou simplement leur prière silencieuse! C’est notre terre! Nous sommes ici avec la Vérité, la Victoire et l’Indépendance! Gloire à l’Ukraine! Slava Ukraine!

Supposons que vous vouliez soutenir l’école supérieure ukrainienne et l’Université nationale Vasyl Stus de Donetsk dans notre lutte. Dans ce cas, vous pouvez le faire par le biais d’une assistance académique et d’un soutien financier aux candidats à l’enseignement supérieur et au personnel universitaire restant en Ukraine. Vous pouvez trouver plus d’informations sur les possibilités d’un tel soutien en suivant ce lien: https://www.donnu.edu.ua/uk/yak-pidtrymaty-donnu-imeni-vasylya-stusa/

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression

#NoFlyZoneUA

#NoFlyZoneOverUkraine