День перекладача

30 вересня у коворкінг-центрі «Університет –  наш дім» здобувачі факультету філології, психології та іноземних мов ДонНУ імені Василя Стуса відсвяткували День перекладача.

Професія перекладача, мабуть, одна з найважливіших у світі! Без них багато творів літератури та кіномистецтва, досягнення науки та техніки були б недоступні. Саме перекладачі дозволяють людям із різних країн та континентів знайти спільну мову.

І хоча у світі не раз були спроби створити універсальну спільну мову, але жодна з таких спроб не втілилася в життя. Адже кожному з «природних» мов притаманні свої особливості й своя мудрість. Наприклад, у китайській мові ієрогліф, що означає проблеми, неприємність і сварки, пишеться як «дві жінки під одним дахом».

У Міжнародний день перекладача наші вам congratulations, saludos, salutations, Grüße, complimenti, बधाई, 祝贺 та вітання!

Студенти факультету філології, психології та іноземних мов ДонНУ імені Василя Стуса також приєдналися до святкування дня перекладача. Здобувачі нашої Alma Mater не лише пірнають у глибини філології, а й вивчають достеменно переклад із першої та другої іноземних мов.

Факультет філології, психології та іноземних мов